Dernière minute
Société
Société
La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.
«To changer» peut avoir…
Culture
Forum éco
éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai…
22 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……
Enjeux de l’heure
La Belgique, par son vice-Premier ministre des Affaires étrangères, Maxime Prévot, a condamné, hier mercredi 21 octobre sans détour, le choix de l’ancien président de la République Joseph Kabila…
Étranger
La RDC veut conquérir davantage de parts du marché chinois grâce à une meilleure organisation de ses filières agricoles. L’Anapex a mis en place une Task Force dédiée prioritairement au piment,…
Nation
Au total sept (7) véhicules, dont deux camions de marque Kamaz, trois jeeps Land Cruiser et deux ambulances, ont été remis le lundi 19 octobre aux Forces armées de la République démocratique du…
Vicaire de la paroisse Saint François de Sales, l'abbé André Bakula exhorte les chrétiens à croire en Jésus-Christ, qui demeure l'eau vive qui vient à bout de toute soif spirituelle. Ce pain de vie qui nourrit le chrétien dans les obstacles inhérents à la vie. Telle a été la quintessence de l'…
En prélude à la rentrée scolaire, l'ASBL Les Amis de Patrick Muyaya, en partenariat avec la Fondation chinoise pour le développement rural (CFRD), a lancé une vaste campagne de distribution de 1.000 kits scolaires destinés aux élèves de 25 écoles de la circonscription de la FUNA, à Kinshasa.…
Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour
Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'idée que les…
Oyo ako vivre na conquerence etali ye". Cette phrase en lingala se traduit littéralement en français par "Celui qui vivra dans la concurrence, cela le regarde". Remettons d'abord de l'ordre dans cette phrase qui sonne comme un avertissement que son auteur anonyme a adressé à n'importe qui aurait…
Le Centre culturel et artistique pour les pays d'Afrique centrale (CCAPAC - Grand Tambour) a accueilli, du 24 au 25 juillet 2026, la première édition du Festival Heshima, une manifestation culturelle qui a réuni artistes, créateurs et passionnés autour de la musique et des arts.
Organisé sur l'…
L’expression lingala «Badefisaka mama bokilo mbongo te ! Okotuna !! Se traduit en français par «On ne prête pas d’argent à sa belle-mère ! (ou «On ne prête pas à sa belle-mère ! Vous allez demander !!»).
C’est un adage humoristique populaire dans laquelle l'auteur interpelle. Dans un…
L'expression en lingala " Matembele ya Nzambe eleki ngombe ya satana" se traduit littéralement par : "Les feuilles de patates douces de Dieu valent mieux que la vache de Satan". Le messager du jour a préféré puiser dans l'alimentation en opposant Dieu à Satan.
Au-delà de la traduction mot à…
Le rôle des médias dans la promotion de l'agenda "Femmes, paix et sécurité" (FPS) et "Jeunesse, paix et sécurité" (JPS) a été au centre d'un atelier de renforcement des capacités organisé le week-end dernier à Kinshasa par le Cadre permanent de concertation de la femme congolaise (Cafco), en…
L’Association sans but lucratif «Voix de la Presse» (V.P.) va procéder, le mercredi 29 juillet 2026 à Kinshasa, à sa sortie officielle, dans une cérémonie qui sera consacrée aux enjeux actuels et futurs du journalisme en République démocratique du Congo.
Prévue à partir de 9 heures au Centre…
Le Cadre permanent de concertation de la femme congolaise (Cafco), en partenariat avec le Global Network of Women Peacebuilders (GNWP), a officiellement lancé le vendredi 17 juillet, à Kinshasa, la deuxième édition du concours «Médias Femmes, paix et sécurité», une initiative destinée à encourager…