Soumis par David le

Société

dbx

" Difficulté eza souffrance te. Bino moko boyebi"

Difficulté eza souffrance te. Bino moko boyebi". Cette expression dans un mélange en lingala et en français est écrite sur la portière arrière d'un véhicule Mercedes-Benz Sprinter modèle 308. Elle signifie en français : " La difficulté n'est pas une souffrance " ou " La difficulté n'équivaut pas…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

n-concert.jpg
Nation

Un concert pour rapprocher davantage les peuples russe et congolais

Un air de la Russie éternelle venu de l’autre rive du Pool Malebo a flotté sur la salle «La Perle» de Sainte Anne située à un jet de salive du majestueux fleuve Congo qui sépare, tel un boulevard, Kinshasa de Brazzaville. Un vrai régal en cette saison sèche qui a fait chaud au cœur du public (congolais et expatriés) qui a fusionné, le temps du concert … fusion donné par la cantatrice russe Daria Davidova accompagnée par des musiciens venus de «Brazza la verte».

L’ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC a su trouver les mots pour non seulement situer l’événement, mais aussi en dégager la portée. Un concert qui permet d’une part de consolider le pont des relations diplomatiques âgé de 63 ans. Et d’autre part, la prestation de la célèbre chanteuse d’opéra annonce tel le printemps, l’été, le Sommet Russie-Afrique prévu fin juillet dans la ville chargée à la fois d’histoire et de culture qu’est Saint-Pétersbourg. Cette ville si représentative de l’âme russe dans laquelle la chanteuse soprano Davidova a puisé des classiques qu’elle a interprétés avec talent. Pour symboliser l’amitié entre les peuples russe et congolais, la diva de la musique y est allée avec la même maestria de la chanson culte de l’indépendance : «Indépendance chacha» de l’immortel Kallé Jeef, que la cantatrice a exécutée pour clôturer le concert, tel ce bon vin… russe qu’on sert à la fin.                          J.N.

Allocution de Son Excellence Monsieur Alexey SENTEBOV, Ambassadeur de la Fédération de Russie en République Démocratique du Congo, à l’occasion du concert fusion de la cantatrice russe Daria DAVIDOVA

Kinshasa, le lundi 10 juillet 2023

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ministres et Vice-Ministres, 

Excellences, Mesdames et Messieurs les Conseillers du Chef de l’État,

Excellences, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Chefs de Missions diplomatiques et Postes consulaires, les Représentants des organisations internationales, membres du corps diplomatique,

Honorables Députés et Sénateurs,

Mesdames, Messieurs en vos rangs, grades et qualités, tous protocoles respectés,

Chers compatriotes,

Chers invités,

Bonsoir !

Je suis heureux de vous accueillir aujourd’hui à la Perle de Sainte Anne à l’occasion d’un concert extraordinaire. C’est pour la première fois que nous organisons à Kinshasa un soi-disant concert fusion – c’est un événement qui vous permettra d’apprécier les chefs-d’œuvre de la musique classique, les chants de l’âme russe et la rumba congolaise.

C’est grâce à la chanteuse célèbre d’opéra soprano russe Mme Daria DAVIDOVA et ses musiciens venus du Congo-Brazzaville que nous pouvons faire un tour dans une galaxie lointaine des morceaux de musique d’avant-garde écrits par les grands compositeurs russes ainsi qu’écouter les chansons populaires congolaises avec un arrangement inhabituel.

Ce mélange de langues et de cultures reflète une véritable union des âmes des peuples de nos deux pays qui ont célébré le 7 juillet dernier le 63ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Nous partageons une longue histoire de la coopération gagnant-gagnant, mais notre rapprochement actuel est plus fort que jamais, surtout à l’approche de la deuxième édition du Sommet et Forum économique et humanitaire Russie-Afrique qui aura lieu dans deux semaines dans la capitale culturelle russe, à savoir à Saint-Pétersbourg. Cela me fait un grand plaisir de constater que plusieurs personnes présentes ce soir partiront dans ma Patrie pour imprimer un nouvel élan à nos relations bilatérales. Les résultats de cet événement consolideront encore plus nos acquis et apporteront une contribution importante au renforcement de la solidarité et de l’amitié entre nos nations.

Je tiens à remercier nos sponsors Ethiopian Airlines et Cercle la Perle de Sainte Anne grâce à qui cette soirée est organisée.

Je voudrais remercier tout particulièrement Monsieur Salka MALEBE qui a mis à notre disposition cette salle magnifique et son équipe qui nous a accordé une assistance précieuse dans la préparation du concert d’aujourd’hui.

Cet évènement culturel n’aurait pas été possible sans une assistance très importante de Madame Maria FAKHRUTDINOVA, Directrice du Centre culturel russe à Brazzaville.

Je vous exprime ma gratitude pour cette opportunité de jouir des œuvres du patrimoine de la musique russe et congolaise.

Chers invités,

Je vous remercie de votre aimable attention et je vous souhaite une excellente soirée !