Dernière minute
Société
Société
La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.
«To changer» peut avoir…
Culture
Forum éco
éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai…
22 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……
Enjeux de l’heure
La Belgique, par son vice-Premier ministre des Affaires étrangères, Maxime Prévot, a condamné, hier mercredi 21 octobre sans détour, le choix de l’ancien président de la République Joseph Kabila…
Étranger
La RDC veut conquérir davantage de parts du marché chinois grâce à une meilleure organisation de ses filières agricoles. L’Anapex a mis en place une Task Force dédiée prioritairement au piment,…
Nation
Au total sept (7) véhicules, dont deux camions de marque Kamaz, trois jeeps Land Cruiser et deux ambulances, ont été remis le lundi 19 octobre aux Forces armées de la République démocratique du…
" Ngenge basombaka te! Makutadidi.
Les 3 B bawu dianga bawu * nuanga bawu si bakota soki. Zala mayele"
" Ngenge basombaka te! Makutadidi.
Les 3 B - bawu dianga bawu * nuanga bawu si bakota soki. Zala mayele". Comme plusieurs autres messages, les uns déjà traités, d'autres en attente de…
La Paroisse Ste Rita, située administrativement dans la commune de Mont-Ngafula, mais relevant du diocèse de Kisantu (Kongo Central), a commémoré le 37ème anniversaire de son érection canonique le dimanche 14 juin.
L’eucharistie organisée en la circonstance a été officiée par Mgr Jean-Crispin…
Mes amis il faut travailler pour réussir dans la vie !» Absolument ! Qui, d’entre nous, du moins qui raisonne bien, peut nier l’évidence de cette réalité selon laquelle le travail est un pilier fondamental de l’épanouissement, du développement de l’homme ?
Mais, avant d’aller plus loin dans…
Depuis un certain temps, les églises catholiques de Kinshasa sont l'objet d'attaques perpétrées par des hommes armés, commettant des crimes abominables.
Après la paroisse St Théophile à Kimbaseke où un prêtre a été récemment blessé lors de l'agression, la paroisse Ste Agnès, dans la commune de N'…
*Au rendez-vous, une exposition photo, une visite aux orphelins albinos et la célébration du 10ème anniversaire du mouvement "Fièrement ndundu"...
L'humanité s'apprête à commémorer ce 13 juin la Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme. À Kinshasa, l'opinion est mobilisée pour…
La phrase "Koseka eza bolingo te !! Kowelela te! Safu ekobima okolia koleka !" se traduit en français par : "Rire n'est pas de l'amour !! Ne te bats pas ! Le safou sortira et tu mangeras encore plus !"
Cette expression paraît être un adage ou un conseil populaire imagé, très ancré dans la…
Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…
" Silence SVP ! Ici on travaille. Moluki azuaka ". C'est un message d'interpellation adressé par un auteur anonyme aux personnes habituées à faire des bruits en lieu et place du travail. Un message composé d'une partie en français " Silence SVP ! Ici on travaille " et d'une autre en lingala "…
Le temps est la clef de tout. Cette expression à valeur de dicton indéniable, la rue nous la sert via le secteur des transports en commun. Il est vrai que le temps est notre ressource la plus précieuse et insaisissable. Comme le soulignait la philosophe Simone Weil, "la contemplation du temps est…
AOC n°001/SNEL SA/DG/CGPMP/DEQ-DGR/2026/MT
Projet d’électrification de la cité de Songololo et ses environs
Travaux de construction d’un Poste 220/30 kV — 3x30 MVA à Songololo, dans la Province du Kongo Central
1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés (PPM)…