Aller au contenu principal
Accueil
Navigation principale
  • Accueil
  • A la une
  • Caricature
  • Culture
  • Enjeux de l’heure
  • Etranger
  • Forum éco
  • Nation
  • Société
  • Sport
Accueil
Navigation principale
  • Accueil
  • A la une
  • Caricature
  • Culture
  • Enjeux de l’heure
  • Etranger
  • Forum éco
  • Nation
  • Société
  • Sport

Dernière minute

Nation : Le FCSSA lance un vibrant appel pour prévenir la noyade
Nation : Petit commerce : le Gouvernement verrouille l'application de la réforme avec l'appui de la Police
Société : " Oyo ako vivre na conquerence, etali ye"
Société : Le CCAPAC-Grand Tambour a accueilli la première édition du Festival Heshima
Nation : MSF : "2025, une année difficile" , marquée par des défis majeurs
Profile picture for user David Babombua
Soumis par David Babombua le mer 10/06/2026 - 08:11
Le FCSSA
Nation

Le FCSSA lance un vibrant appel pour prévenir la noyade

27 juillet, 2026
Petit commerce
Nation

Petit commerce : le Gouvernement verrouille l'application de la réforme avec l'appui de la Police

27 juillet, 2026
Oyo ako vivre
Société

" Oyo ako vivre na conquerence, etali ye"

27 juillet, 2026
Le CCAPAC
Société

Le CCAPAC-Grand Tambour a accueilli la première édition du Festival Heshima

27 juillet, 2026
A la une
Tshikuma

Montée de crimes à Makala et Selembao, Tshikuma plaide pour des mesures urgentes

Dialogue national

Dialogue national: Aimé Boji appelle à la cohésion nationale

Société

Oyo ako vivre

" Oyo ako vivre na conquerence, etali ye"

27 juillet, 2026

Oyo ako vivre na conquerence etali ye". Cette phrase en lingala se traduit littéralement en français par "Celui qui vivra dans la concurrence, cela le regarde". Remettons d'abord de l'ordre dans cette phrase qui sonne comme un avertissement que son auteur anonyme a adressé à n'importe qui aurait…

Le CCAPAC

Le CCAPAC-Grand Tambour a accueilli la première édition du Festival Heshima

27 juillet, 2026
Beau.f, Badefisaka

“Beau.f, Badefisaka mama bokilo mbongo te ! Okotuna !!”

24 juillet, 2026
Matembele

"Matembele ya Nzambe eleki ngombe ya satana"

22 juillet, 2026
Photo de famille avec quelques participants à l'atelier sur la résolution 1325 et 2250. Photo droits tiers

Résolution 1325 : les médias appelés à renforcer leur rôle dans l'agenda Femmes, paix et sécurité en RDC

22 juillet, 2026

Culture

DFG

L'Expo Lumumba International ouvre ses portes au public au CCAPAC de Kinshasa

21 juillet, 2026
kjh

La légende Koffi Olomide célèbre ses 70 ans au stade Roi Baudouin de Bruxelles

14 juillet, 2026
kjhg

Rumba : un diplôme d’honneur décerné à titre posthume à Pascal Phoba comme meilleur parolier

14 juillet, 2026
Denise Nyakeru

Denise Nyakeru reçoit Innoss'B avant son concert à Paris

10 juillet, 2026
L'humouriste Benjamin Kajingu.

Pari réussi à Paris pour l'humoriste congolais Benjamin Kajingu

10 juillet, 2026
Le prof Fweley Diangitukwa.

"Méthodologie du mémoire et de la thèse. L'art de rédiger un bon travail de recherche " du Pr Fweley Diangitukwa

10 juillet, 2026
Denise Nyakeru

Denise Nyakeru reçoit Innoss'B avant son concert à Paris

10 juillet, 2026
L'humouriste Benjamin Kajingu.

Pari réussi à Paris pour l'humoriste congolais Benjamin Kajingu

10 juillet, 2026
Le prof Fweley Diangitukwa.

"Méthodologie du mémoire et de la thèse. L'art de rédiger un bon travail de recherche " du Pr Fweley Diangitukwa

10 juillet, 2026

Forum éco

Cadeco : cadres et agents des milieux ruraux soulagés par la paie des agents publics de l'Etat

27 juillet, 2026
Les abonnés

Les abonnés Vodacom peuvent épargner et bénéficier d'un crédit à travers l'application "Lona Pe Defa"

27 juillet, 2026
Le ministère des

Le ministère des Mines et la Chambre des mines s'accordent pour appliquer la loi en vigueur

27 juillet, 2026
rhdsgh

Nouveau passeport congolais : Kinshasa rassure sur un délai de 15 jours d'obtention

27 juillet, 2026
le Gouvernement affine sa stratégie afin d'obtenir la sortie définitive du pays de la liste grise du Gafi. Photo ministère des finances

Liste grise du GAFI : La RDC affine sa stratégie avant l'évaluation décisive des experts

24 juillet, 2026
Siège BCC

Taux directeur en baisse : la BCC accélère l'assouplissement monétaire pour soutenir l'économie

23 juillet, 2026
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

2222

Sakozy

26 septembre, 2025
Kamerhe out

Démission de Kamerhe

24 septembre, 2025
kotambola

Génocost Onu

22 septembre, 2025
Kamerhe et Sama

Kamerhe et Sama

15 septembre, 2025
Kamerhe crise

Crise à l'Assemblée nationale

12 septembre, 2025
défaite des Léopards

La défaite des Léopards

10 septembre, 2025

Sport

Fkdnd

Mondial 2026 : le parcours historique des Léopards, un élément de soft power de la RDC à capitaliser

Mondial 2026

Mondial 2026 : le parcours historique des Léopards, un élément de soft power de la RDC à capitaliser

La Confédération africaine : Didier Budimbu et Amos Mbayo encensés pour l'organisation du handball en RDC

Enjeux de l’heure

Tammy K. Bruce

"Nous n'aurons pas peur de défendre le principe de la reddition de comptes face aux fauteurs de troubles qui menacent la paix" a déclaré Tammy K. Bruce

27 juillet, 2026

Les États-Unis ont réaffirmé devant le Conseil de sécurité des Nations Unies leur détermination à faire appliquer les Accords de Washington et à poursuivre en justice les acteurs qui compromettent…

Tammy K. Bruce

"Nous n'aurons pas peur de défendre le principe de la reddition de comptes face aux fauteurs de troubles qui menacent la paix" a déclaré Tammy K. Bruce

27 juillet, 2026
Me Célestin Tunda

Me Célestin Tunda souffle ses 72 bougies

22 juillet, 2026
Le Président de la Cour Constitutionnelle Dieudonné Kamuleta.

25 affaires examinées : la Cour constitutionnelle se penche sur l'accord RDC-États-Unis et la loi sur le référendum

20 juillet, 2026

Étranger

Le Zimbabwe

Le Zimbabwe rejoint la Banque de développement des BRICS, selon le ministre des Finances

24 juillet, 2026

Le Zimbabwe rejoint la Banque de développement des BRICS, selon le ministre des Finances. 

 

Ceci ouvre l’»accès au crédit» et constitue une »étape décisive»…

Le Zimbabwe

Le Zimbabwe rejoint la Banque de développement des BRICS, selon le ministre des Finances

24 juillet, 2026
Afrique résiste

Aidée par la Chine : L’Afrique résiste à la guerre commerciale et redessine sa carte des échanges mondiaux

24 juillet, 2026
Le Roi Mohammed VI.

SM le Roi félicite le Président égyptien à l’occasion de la commémoration de la Révolution du 23 juillet

24 juillet, 2026

Nation

Le FCSSA

Le FCSSA lance un vibrant appel pour prévenir la noyade

27 juillet, 2026

À l'occasion de la Journée mondiale de la prévention de la noyade, la Fédération congolaise de sauvetage et secourisme aquatique (FCSSA) a organisé une importante journée de sensibilisation,…

Le FCSSA

Le FCSSA lance un vibrant appel pour prévenir la noyade

27 juillet, 2026
Petit commerce

Petit commerce : le Gouvernement verrouille l'application de la réforme avec l'appui de la Police

27 juillet, 2026
L'équipe de MSF présente le rapport annuel 2025.

MSF : "2025, une année difficile" , marquée par des défis majeurs

27 juillet, 2026
Koseka eza bolingo te
Société
Mercredi 10 juin 2026 - 08:11

"Koseka eza bolingo te !! Kowelela te ! Safu ekobima okolia koleka !"

La phrase "Koseka eza bolingo te !! Kowelela te! Safu ekobima okolia koleka !" se traduit en français par : "Rire n'est pas de l'amour !! Ne te bats pas ! Le safou sortira et tu mangeras encore plus !"

 

Cette expression paraît être un adage ou un conseil populaire imagé, très ancré dans la culture congolaise. Elle prône la patience, la sagesse et le détachement face aux provocations. Elle est d'un anonyme qui nous l'a fait parvenir au moyen d'une Mercedes-Benz  Sprinter 312, le modèle en vogue qui a pratiquement remplacé les très obsolètes et tristement célèbres 207.

Ce message est composé de deux parties distinctes et l'on se demande comment et pourquoi l'auteur a placé deux messages dans un seul.

En premier lieu :"Rire n'est pas de l'amour" : Le simple fait que quelqu'un vous sourit,  rie avec vous ou se montre aimable ne signifie pas pour autant qu'il vous aime sincèrement ou qu'il vous veut du bien. Cela met en garde contre les apparences trompeuses et la flatterie.

En deuxième lieu, "Ne te bats pas!" et "Le safou sortira et tu mangeras encore plus" sont deux autres parties du message qui peuvent faire un seul. C'est un appel à garder son calme et à éviter la confrontation physique ou verbale. L'expression indique que se battre pour prouver quelque chose ou pour défendre une cause perdue (comme un homme ou une opportunité) est inutile, épuisant et contreproductif. Il n'est donc pas important de se précipiter pour si peu ou pour avoir quelque chose. Car, comme pour le safou,  le moment où il sera sur le marché, sans doute en grande quantité, on aura l'occasion de les consommer davantage. 

Pour rappel, le safou est un fruit très apprécié en Afrique centrale qui nécessite de la patience pour mûrir avant de les consommer. En clair, cela signifie que la vérité finira toujours par éclater, que la situation évoluera d'elle-même, et que nos efforts finiront par payer naturellement avec le temps. "Et tu mangeras encore plus!" : C'est la récompense de la patience qu'on nous demande d'observer.  En évitant les conflits et en laissant le temps au temps, nous finirons par obtenir de bien meilleurs résultats que si nous avions forcé les choses par la violence ou la précipitation.

En résumé, ce proverbe nous conseille d'ignorer les hypocrites, de fuir les disputes et de faire confiance au temps (le destin), car la patience finit toujours par être récompensée au-delà de nos espérances. Voilà la belle leçon du message d'aujourd'hui.

Kléber KUNGU

Articles récents
Petit commerce

Petit commerce : le Gouvernement verrouille l'application de la réforme avec l'appui de la Police

Nation 27 juillet, 2026
Oyo ako vivre

" Oyo ako vivre na conquerence, etali ye"

Société 27 juillet, 2026
Le CCAPAC

Le CCAPAC-Grand Tambour a accueilli la première édition du Festival Heshima

Société 27 juillet, 2026
L'équipe de MSF présente le rapport annuel 2025.

MSF : "2025, une année difficile" , marquée par des défis majeurs

Nation 27 juillet, 2026
des professionnels

Kasaï : des professionnels sanitaires donnent 72 heures aux autorités pour régulariser plusieurs mois d'impayés

Nation 27 juillet, 2026

Beni : la PCR met en garde contre l'excès de vitesse, principale cause des accidents

Nation 27 juillet, 2026

logo

 

Site officiel du quotidien d’informations forum des as

  • +243 99 846 1089‎‎ 
  • forumdesas2001@gmail.com 
  • 15/C, 11ème Rue Limete/Industriel

© 2021 - Forum des As - tout droits réservés