Soumis par David le

Société

bxc

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! »

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! ». Cette phrase en lingala se traduit en français par : « Si ton chien commence à aboyer sur toi, c'est qu'une autre personne lui donne à manger ! »

Entrons à l'école de la sagesse pour écouter attentivement ce que…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

drbsbsb.jpg
Nation

Discours de S.E.M.ZHAO Bin, Ambassadeur de Chine en RDC, à l’occasion de la Cérémonie d’ouverture de la Semaine des Films chinois

Excellences Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement congolais,

Madame le Directeur général de la RTNC,

Distingués Invités,

Mesdames et Messieurs, Chers amis,

Aujourd’hui, c’est pour moi un grand plaisir de vous retrouver au Studio Maman Angebi de la RTNC à l’occasion de la Cérémonie d’ouverture de la Semaine des Films chinois, co-organisée par l’Ambassade de Chine en RDC et la RTNC, placée sous le thème «Amitié sino-congolaise: valeurs communes, avenir partagé».

Tout d’abord, je tiens à souhaiter à vous tous une chaleureuse bienvenue et à exprimer mes remerciements sincères à la RTNC et aux personnalités congolaises de différents milieux pour leur soutien précieux à la tenue de cet événement.

Le cinéma fait partie de notre vie quotidienne. Pour les Chinois de ma génération, le cinéma était l’un des rares loisirs des enfants à cause du faible niveau de développement de la Chine à cette époque.

Grâce au développement du pays et le progrès scientifique et technique, aujourd’hui, les jeunes Chinois ont beaucoup plus de moyens de se distraire, mais le cinéma n’y est pas démodé. Non seulement il évolue en s’adaptant aux nouvelles techniques, il continue aussi et surtout à refléter de manière vivante les progrès du pays et les qualités d’esprit des Chinois. Je suis convaincu que ces esprits trouveront un grand écho parmi le public congolais.

D’abord, le patriotisme. Comme le raconte dans le film Les batailles du Lac Changjin, le peuple chinois est profondément attaché à la paix, mais n’a pas peur de la guerre lorsque le pays est en danger et que la souveraineté nationale est agressée, quitte à sacrifier la vie.

Sur la question de l’Est de la RDC, si la Chine a toujours été à côté de la RDC et pris des actions concrètes pour la soutenir dans la préservation de sa souveraineté et son intégrité territoriale, c’est parce que nous comprenons fortement à travers notre expérience combien l’indépence du pays et la dignité de la nation sont précieuses. Sur la question de l’Est de la RDC, la Chine se tiendra toujours du côté de l’équité et de la justice.

Deuxièmement, le dévouement. À travers le film Mon pays et mes parents, je vous invite à découvrir comment les Chinois ont étroitement combiné l’avenir de l’individu et celui du pays pour gagner une meilleure vie en suivant la tendance de l’époque. Les Chinois sont convaincus qu’une vie meilleure doit être créée et partagée par tous. C’est dans cet esprit-là que le peuple congolais de 100 millions d’âmes est en train de combattre et leur rêve se réalisera.

Troisièmement, la solidarité. Comme le disent souvent les Chinois, «Quand l’un se trouve en difficulté, les autres doivent l’appuyer». C’est aussi l’esprit du film La Montagne nuageuse. Depuis une cinquantaine d’années, la Chine a fait des dons de projets majeurs à la RDC comme le Palais du Peuple, le Stade des Martyrs, le Bâtiment administratif et le Centre culturel et artistique pour l’Afrique centrale qui va bientôt être inauguré, et envoyé successivement 22 équipes médicales pour soutenir la cause de la santé publique congolaise, traduisant par actions concrètes la solidarité, la fraternité et l’amitié.

Quatrièmement, le soutien aux jeunes. L’espoir d’un pays réside dans sa jeunesse. Les deux films Bonne vue et Le grand apprentissage sont notamment dédiés aux jeunes. La RDC est un pays de jeunesse du fait que l’âge moyen de sa population est d’environs 23 ans et que 60% de sa population ont moins de 20 ans. Cette année, la partie chinoise a déjà fourni plus de 150 opportunités de formation à la partie congolaise dont la plupart ont été accordées aux jeunes. Les jeunes Congolais sont amicaux, chaleureux et dynamiques, ce qui me permet de voir l’avenir et l’espoir des relations sino-congolaises.

Depuis de longues années, la Chine s’est attachée aux principes de sincérité, de résultats effectifs, d’amitié et de bonne foi dans le développement de ses relations avec les pays africains, dont la RDC. Le Forum sur la Coopération Sino-Africaine est la plateforme la plus importante pour la coopération entre la Chine et l’Afrique.

Fondé en 2000, il a fait aboutir différentes initiatives (des dix plans majeurs, huit initiatives majeures aux neuf programmes) qui permettent à la Chine et à l’Afrique de s’unir sur la voie de développement économique et de redressement national, d’élargir sans cesse leur coopération dans de nouveaux domaines, et d’améliorer considérablement le bien-être des peuples africains. Sur le plan industriel, la Chine a pris part à la construction de plus de 6 000 kilomètres de voies ferrées, de 6 000 kilomètres de routes, de près de 20 ports et de plus de 80 grandes installations électriques en Afrique. Elle a mis en place et modernisé environ 150 000 kilomètres de réseaux de télécommunication bénéficiant à environ 700 millions d’utilisateurs et a mis en œuvre des centaines de projets de réseau électrique et ceux de production d’énergie propre. En RDC, d’importants projets achevés l’année dernière tels que le Poste électrique de Kinsuka, la Centrale hydroélectrique de Busanga, l’usine de SAPHIR CERAMICS à Maluku et le Port sec de Sakania, ont insufflé une forte dynamique au développement industriel du pays. Dans le domaine agricole, la Chine a construit 24 centres de démonstration de technologies agricoles et a introduit plus de 300 technologies agricoles avancées en Afrique, augmentant les rendements des cultures locales d’entre 30%o et 60% en moyenne et au bénéfice de plus d’un million d’agriculteurs africains.

Il existe un énorme potentiel de coopération agricole entre la Chine et la RDC, et les deux parties sont en train de redynamiser le Centre pilote de démonstration des techniques agricoles pour donner une importante impulsion au développement agricole de la RDC.

De plus, je tiens à souligner que la Chine et les pays africains ont mis en œuvre conjointement le programme visant à réduire la pauvreté et à profiter aux agriculteurs. La Chine a apporté des aides alimentaires aux pays africains en fonction de leurs besoins et a entamé 13 projets de villages de démonstration de développement agricole et de réduction de la pauvreté sino-africains, et un projet similaire va bientôt être lancé dans la Province du Lualaba.

Sur le plan des responsabilités sociales, l’Alliance des entreprises chinoises en Afrique pour les responsabilités sociales a encouragé la mise en œuvre des centaines de projets de responsabilité sociale dans 44 pays africains.

Le 20ème Comité central du Parti communiste chinois (PCC), lors de son 3e plénum tenu récemment, a adopté la Décision sur l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise, envoyant un signal fort de la détermination du PCC de poursuivre la réforme et l’ouverture et ouvrant un nouveau chapitre de la modernisation chinoise. La modernisation chinoise est marquée par l’ouverture. Nous sommes disposées à partager avec la partie congolaise les bénéfices de développement chinois  acquis  à  travers l’approfondissement de la réforme sur tous les plans et l’ouverture sur l’extérieur de haut niveau pour réaliser un développement commun.

Dans un mois, le Sommet 2024 du Forum sur la Coopération Sino-Africaine se tiendra à Beijing, dont le thème est de «S’associer pour promouvoir la modernisation et construire une communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau». Comme l’a indiqué le Président chinois XI Jinping, l’engagement commun de la Chine et de l’Afrique à promouvoir la modernisation permettra certainement de créer un avenir plus radieux pour les peuples chinois et africains et de donner l’exemple dans la construction de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

La Chine souhaite marcher sur cette voie vers la modernisation avec l’Afrique et en particulier avec la RDC. La Semaine des films chinois permettra au public congolais de découvrir les valeurs communes de nos deux pays pour mieux se comprendre et avancer plus résolument ensemble vers notre avenir partagé!

Je souhaite plein succès à la Semaine des films chinois 2024!

Je vous remercie. Matondo mingi!