Dernière minute
Société
« Je te loue de ce que je suis une créature merveilleuse. Tes œuvres sont admirables et mon âme le reconnaît bien. Ps. 139-14 ». L’auteur de cette citation n’est pas allé loin pour trouver de quoi nous nourrir intellectuellement aujourd’hui. La Bible l’a inspiré en puisant dans le livre des…
Culture
Forum éco
Sport
Enjeux de l’heure
Washington veut croire à une nouvelle dynamique dans le processus de paix en RDC. Après le nouveau round de discussions tenu du 17 au 21 août en Suisse, l’émissaire américain pour l’Afrique,…
Étranger
Festival du film africain de Cologne (AFFK) place la guérison au cœur de sa 23e édition, prévue du 17 au 27 septembre. À travers le documentaire, la mémoire et les récits de résistance, trois…
Nation
À partir d’hier dimanche 23 août 2026, et ce, durant douze mois, la Nationale numéro un (RN1) sera fermée à la circulation au niveau de Mitendi, dans la commune de Mont-Ngafula, à cause des…
"Même morale"
Même morale" est l'un des messages les plus affichés sur les véhicules Mercedes Benz 207, tristement modèle en voie de disparition. Sur le plan de la morphologie, le mot "morale" s'écrit de deux manières : "morale" (avec e) et "moral" (sans e). Cela dit, examinons si cette expression est bien orthographiée ou non. Pour cela, voyons la différence entre les deux substantifs. Bien que proches, ces deux notions ne doivent pas être confondues.
Ainsi, explorer la distinction entre ces deux termes permet de mieux saisir les nuances de chaque concept.
La différence principale réside dans leur nature : le moral est un état d'esprit psychologique (l'humeur ou le mental). Il s'agit de votre disposition psychologique, votre humeur ou votre niveau de motivation face aux événements. Il peut fluctuer d'un moment à l'autre, d'un jour à l'autre. Exemples : l'époux a eu un moral d'acier (haut) durant les obsèques de son épouse; le finaliste a affiché un moral bas, à zéro (être triste ou découragé) après son échec. Malgré les difficultés rencontrées, le candidat a eu le moral excellent.
La morale, elle, désigne un ensemble de règles de conduite ou de valeurs (le bien et le mal), l'éthique, le comportement, le jugement. Elle fait donc référence aux principes, aux valeurs et aux règles de conduite dictés par une société ou la conscience, qui permettent de distinguer le bien du mal. Exemple : Veillons à agir selon la morale; La morale de cette fable nous enseigne la patience.
Nous entendons souvent des Kinois dire : Toza même "moral". Alors, s'il faut l'écrire correctement, allons-nous l'écrire "moral" ou "morale" ? A bien réfléchir, le premier prime l'emporte sur le second mot. Lorsque notre ami nous déclare être du "même moral" que nous, il insinue simplement qu'il se trouve dans un même état d'esprit que nous, qu'il émet sur la même longueur d'ondes que nous et non qu'il est aussi de la même morale que nous !
Kléber KUNGU