Société

Ba oyo balie

«Ba oyo balie safu te bazela manga etela»

La traduction de l’expression en lingala «Ba oyo balie safu te bazela manga etela» se traduit en français par «Ceux qui n’ont pas mangé de safous attendent que la mangue mûrisse». Aujourd’hui, ce sont les deux fruits parmi les plus prisés en Afrique, particulièrement en RDC, le safou et la…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

L'ambassadeur de la Fédération de Russie en RDC, Karl Tikhaze, lors de son allocution à la soirée du film russe. Ph. droits tiers
Nation

80EME ANNIVERSAIRE DE LA VICTOIRE DE LA GRANDE GUERRE PATRIOTIQUE : La Russie commémore la bravoure de son peuple pour l'instauration de la paix dans le monde

L'ambassade de la Fédération de Russie en République démocratique du Congo, a organisé, le vendredi 18 avril, une soirée du cinéma russe, en marge de la célébration du 80ème anniversaire de la Victoire du peuple    soviétique sur les envahisseurs nazis dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945. La projection du film documentaire de la chaîne RT Documentary intitulé "Biélorussie : la voie de la liberté" a agrémenté cette soirée.

 

Ce film raconte l'un des épisodes les plus tragiques de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulée sur le territoire en Biélorussie, l'une des républiques soviétiques. L'ambassadeur russe, en RDC, Karl  Tikhaze a, dans son discours de circonstance, souligné l'importance que revêt cette célébration. "Le 9 mai est une date sacrée pour notre peuple. Le jour de la Victoire a été et reste          l'une des fêtes les plus vénérées et les plus aimées en Russie et dans les pays de la Communauté des États indépendants. Il n'y a pas une famille qui n'ait pas été touchée par la guerre. Mes ancêtres ont aussi participé à la défense de leurs proches, de leur terre, ils ont libéré le monde de la peste brune, ont lutté pour l'instauration de la paix sur la planète". 

Karl Tikhaze a, par ailleurs, rappelé les tentatives incessantes de falsification de l'histoire et de révision des résultats de la Seconde Guerre mondiale. "Nous n'oublions jamais l'exploit de nos parents et nous maintenons toujours les traditions d'honorer         nos      héros en particulier dans le contexte des tentatives incessantes de falsification de l'histoire et de révision            des      résultats de la Seconde Guerre mondiale. La Biélorussie faisait partie intégrante           de        l'URSS et l'invasion des troupes hitlériennes sur       son      territoire a commencé dès le premier jour de la guerre - le        22        juin      1941. La Biélorussie a été occupée par les nazis pendant trois     ans. Les hitlériens ont tué des civils sans épargner personne. Les punisseurs ont créé des camps de concentration, ont commis des actes de torture et ont assassiné des familles entières avec une cruauté particulière".

En effet, la Grande Guerre patriotique, qui fait partie intégrante de la Seconde Guerre mondiale de 1939 à 1945, a commencé à l'aube du 22 juin 1941, lorsque l'Allemagne nazie en violation du pacte soviéto-allemand de non-agression a attaqué la Russie ex-URSS. La guerre a duré près de quatre ans et a été la plus grande confrontation armée dans l'histoire de l'humanité. 

Le chef de la diplomatie russe en RDC a salué la bravoure du peuple russe et sa foi en la victoire. "Pendant la Grande Guerre patriotique,    une      personne sur trois est morte sur le territoire de la Biélorussie. Mais les peuples vivant sur le territoire de l'URSS       ont       réussi à ne pas perdre la foi en la victoire. De nombreuses personnes ont rejoint le mouvement de résistance. Même   les       enfants et les adolescents ont volontairement rejoint  les       partisans et se sont battus pour défendre leur Patrie contre l'agresseur. Chacun a fait tout son possible, que ce soit au front et à l'arrière, pour vaincre l'ennemi".

Lors de cette soirée cinématographique, une exposition des photos montrant les événements de l'opération offensive stratégique Bagration visant à libérer les territoires soviétiques, a été organisée. Les invités ont ainsi découvert quelques images de cet événement marquant l'histoire de l'humanité. 

Fyfy Solange TANGAMU

 

Discours de S.E.M. Karl TIKHAZE, Ambassadeur de la Fédération de Russie en RD Congo, à l'occasion de la Soirée du cinéma russe consacrée au 80ème anniversaire de la Victoire dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945 le18 avril 2025, salle "la Perle de Sainte Anne"

 

Mesdames, Messieurs en vos rangs, grades et qualités, tous protocoles respectés,

Distingués invités,

Bonjour à toutes et à tous,

Soyez les bienvenus !

 

Je suis heureux de vous accueillir dans la Salle la Perle 

de Sainte Anne à l'occasion de la Soirée du cinéma russe. C'est une édition spéciale qui est organisée pour marquer 

le 80e anniversaire de la Victoire du peuple soviétique 

sur les envahisseurs nazis dans la Grande Guerre patriotique 1941-1945.

Aujourd'hui, nous organisons une projection 

du film documentaire de la production de la chaîne RT Documentary intitulé "Biélorussie : la voie de la liberté" qui raconte l'un des épisodes les plus tragiques de la Seconde Guerre mondiale, qui s'est déroulé sur le territoire de l'une des républiques soviétiques, à savoir en Biélorussie.

La Grande Guerre patriotique, partie intégrante de la Seconde Guerre mondiale de 1939 à 1945 a commencé à l'aube du 22 juin 1941, lorsque l'Allemagne nazie en violation du pacte soviéto-allemand de non-agression a attaqué notre pays. La guerre a duré près de quatre ans et a été la plus grande confrontation armée dans l'histoire de l'humanité. 

La Biélorussie faisait partie intégrante de l'URSS et l'invasion des troupes hitlériennes sur son territoire a commencé dès le premier jour de la guerre - le 22 juin 1941. 

La Biélorussie a été occupée par les nazis pendant trois ans. 

Les hitlériens ont tué des civils sans épargner personne. 

Les punisseurs ont créé des camps de concentration, ont commis des actes de torture et ont assassiné des familles entières avec une cruauté particulière.

Pendant la Grande Guerre patriotique, une personne sur trois est morte sur le territoire de la Biélorussie. 

Mais les peuples vivant sur le territoire de l'URSS ont réussi à ne pas perdre la foi en la victoire. De nombreuses personnes ont rejoint le mouvement de résistance. Même les enfants et les adolescents ont volontairement rejoint les partisans et se sont battus pour défendre leur Patrie contre l'agresseur. Chacun a fait tout son possible, que ce soit au front et à l'arrière, pour vaincre l'ennemi.

L'occupation de la Biélorussie a pris fin en 1944. L'Armée rouge, en collaboration avec les partisans, a lancé en juin 1944 l'opération Bagration, la plus grande opération militaire de l'histoire de l'humanité. Et c'est grâce à cet effort commun qu'il a été possible de libérer le Belarus.

La Grande Guerre patriotique s'est achevée le 9 mai 1945 par la victoire de l'Union soviétique et la défaite complète des pays du bloc nazi. Depuis lors, le 9 mai est une date sacrée pour notre peuple. Le jour de la Victoire a été et reste l'une des fêtes les plus vénérées et les plus aimées en Russie et dans les pays de la Communauté des États indépendants. Il n'y a pas une famille qui n'ait pas été touchée par la guerre. Mes ancêtres ont aussi participé à la défense de leurs proches, de leur terre, ils ont libéré le monde de la peste brune, ont lutté pour l'instauration de la paix sur la planète. 

Nous n'oublions jamais l'exploit de nos parents et nous maintenons toujours les traditions d'honorer nos héros en particulier dans le contexte des tentatives incessantes de falsification de l'histoire et de révision des résultats de la Seconde Guerre mondiale.

Notre soirée n'aurait pas été possible sans l'aide de la chaîne internationale d'information en continu RT qui a fourni à l'Ambassade ce film remarquable pour le projeter aujourd'hui pour la première fois à Kinshasa.

Je tiens à remercier M. Salka MALEBE, manager de cette salle, ainsi que son équipe pour avoir mis à notre disposition cette magnifique espace et accordé une assistance précieuse dans l'organisation de cet événement.

Distingués invités,

À la fin de notre activité, nous vous invitons à une exposition thématique préparée avec le soutien de l'agence de presse russe RIA Novosti qui présente les photos montrant les événements de l'opération offensive stratégique Bagration visant à libérer les territoires sovietiques.

Je vous remercie de votre aimable attention et vous souhaite une excellente soirée!