Dernière minute
Société
A en croire le Rassemblement des forces vives de Luozi, la population de la cité éponyme va organiser une marche populaire ce mercredi 19 août. L'objectif est de réclamer aux autorités compétentes (gouvernement central et gouvernorat du Kongo Central) un nouveau bac, l'actuel bac étant tombé en…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
La Confédération nationale des producteurs agricoles du Congo (Conapac-RDC), conduite par sa présidente nationale, Mme Espérance Nzuzi, a remis, le week-end dernier au Premier Vice-président de l’…
Étranger
Par S.E.M. ZHAO Bin, Ambassadeur de la République populaire de Chine en République Démocratique du Congo.
L'année 2026 marque le 5ème anniversaire de l'Initiative pour le développement…
Nation
Le ministre des Mines, Louis Watum Kabamba, a procédé, hier mardi 18 août à l’Hôtel Hilton de Kinshasa, à l'ouverture du symposium consacré à la jeunesse, au secteur minier et au partenariat entre…
" Vie ya moto lolenge niekese "
" Vie ya moto lolenge niekese ". Si l'on s'arrête à cette seule partie signifiant en français " la vie d'une personne, c'est comme une souplesse ", on risque de ne pas bien comprendre ce que c'est. Et nous n'arriverons pas à bien expliquer le mot ''niekese'' qui, du reste, est une onomatopée.
Cette partie constitue un des fragments de la chanson de Koffi Olomide tirée de son album ''Affaire d'Etat''. Alors, je vous invite, chers mélomanes et fans de ''Quadra Kora Man'' à chanter avec moi les deux autres lignes suivantes du couplet de cette chanson. ''Lelo amata lobi akita'', Lelo baseka lobi bakumisa'' (''Aujourd'hui, il monte, demain il descend'' ; ''aujourd'hui, on se moque (de lui), demain on l'encense'').
Les trois vers (lignes) de la chanson mis ensemble, il est possible de dégager ce que ce chanteur à la voix veloutée a voulu transmettre comme message à ses nombreux fans qui ne jurent que par sa voix et ses chansons. Là est loin d'être notre sujet dans cette édition.
L'auteur anonyme de la communication d'aujourd'hui s'est simplement saisi de la seule ligne de cette chanson pour nous transmettre le mesage à travers le véhicule sur lequel il l'a gravé.
Revenons à " Vie ya moto lolenge niekese " pour dire que la vie est comparable, selon dic.lingala.be, à un état de ''sensation moelleuse'', de ''confort'' d''''élasticité'' ou de 'souplesse'' qu'on peut ressentir lorsque qu'on est assis dans un fauteuil : ça monte et ça descend''. Ainsi va la vie d'une personne : elle peut descendre aujourd'hui, et remonter demain. Comme quoi, la vie d'un homme est faite de hauts et de bas.
Par conséquent et en raison de cette situation fluctuante, il arrive que l'entourage ou les personnes de mauvaise foi se gaussent de vous lorsque vous connaissez des déboires (''lelo baseka'') ou les mêmes personnes ou d'autres vous louent lorsque vous traversez de beaux jours (''lobi bakumisa'').
La leçon à tirer de ce message issu d'une des chansons de Grand Mopao est simple : Nous n'avons pas à nous inquiéter lorsque nous traversons une mauvaise passe, de même, ayons les pieds à terre lorsque la vie nous sourit.
En effet, si aujourd'hui le soleil luit en notre faveur, ne perdons pas de vue que les choses peuvent se gâter demain et vice versa.
C'est exactement ce qui se passe lorsque nous sommes assis dans un fauteuil bien mousseux, moelleux : ca descend comme ça peut descendre. C'est le fameux ''niekese'' de notre communication du jour.
Kléber KUNGU