Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Soki o rate lola okorate
Société

"Soki o rate lola okorate lifelo te ! Bientôt Jésus revient !"

" Si tu rates le paradis, tu ne vas pas rater l'enfer ! Bientôt Jésus revient ! ".

 

Cette citation est une expression qui signifie que, dans une optique religieuse de l'au-delà, l'on peut choisir une destination entre le paradis et l'enfer, mais que les deux sont considérés comme des issues définitives de la vie. 

L'absence de paradis implique donc un passage automatique à l'enfer, mais plutôt la certitude d'aller dans l'un ou l'autre lieu, sans possibilité de deuxième chance après la mort. Comme pour alerter les gens sur l'urgence et l'importance de faire le choix pendant qu'il est encore temps, l'expression est renchérie  par cet autre message: "Bientôt Jésus revient ! "

Le message présente deux chemins après la mort. L'idée sous-jacente est qu'il n'y a que deux destinations dans le parcours terrestre de l'humain; soit le paradis soit l'enfer. Si l'on échoue à atteindre le paradis, l'alternative est l'enfer.

L'expression suggère qu'il n'ya pas de seconde chance ou perspective de rattrapage. La croyance est souvent qu'il n'y a pas d'entre-deux ou d'opportunité de rattrapage. Une fois la mort venue, le jugement est définitif et implacable, et mène soit au paradis, soit à l'enfer. Ainsi, sommes-nous mis en garde contre la négligence du salut et du choix de Jésus comme Sauveur.

Le paradis est une notion universelle dans de nombreuses religions, mais sa signification et son accès varient. Il est souvent décrit comme un lieu de paix, de joie et de proximité avec Dieu après la mort.

L'enfer représente l'opposé du paradis dans certaines traditions, notamment le christianisme et l'Islam, où il s'agit d'un lieu de tourment pour les pêcheurs. Il est représenté comme un endroit où brûle un gigantesque brasier qui ne s'éteint jamais.

"Bientôt Jésus revient ! ". Ce verset tiré du livre d'Apocalypse complète la première partie de cette communication : "Si tu rates le paradis, tu ne vas pas rater l'enfer".

"Voici, je viens bientôt et j'apporte avec moi ma récompense pour traiter chacun conformément à son œuvre. Celui qui atteste ces choses dit : " Oui, je viens bientôt. " Amen ! Viens, Jésus Seigneur ! (Apocalypse 22

Le retour de Jésus est un événement central et une promesse assurée dans la Bible, annoncée par les anges et affirmée par Jésus lui-même et les prophètes, bien que l'heure de son retour soit inconnue. Ainsi, les chrétiens sont-ils appelés à être prêts, non pas en spéculant sur la date, mais en vivant dans la prière, la veille et l'amour de Dieu, en attendant son retour imminent.  Bref, les chrétiens sont invités à observer les dix commandements de Dieu de manière constante.

Kléber KUNGU