Société

thzrnh

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ! »

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ». Cette expression à valeur proverbiale provient d’un taxi-bus Mercedes Benz Sprinter 311.

Cette expression est souvent attribuée à un proverbe chinois. Elle signifie qu’en s’éloignant des détails immédiats pour adopter un recul…

éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha 23 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Joseph Kabila (PPRD).

Joseph Kabila, seul sous l’orage

Le 12 octobre, à Goma, Joseph Kabila prenait la tête du Front pour la refondation de la nation, dans le sillage de l’AFC/M23. Le 21, Bruxelles le condamnait par la voix de Maxime Prévot. À…

Étranger

Xi Jinping et Donald Trump
Etranger

Rencontre entre les présidents Xi-Trump : la journaliste de CGTN Zhang Shanhui insiste sur l'action pour stabiliser les relations sino-américaines

Le 30 octobre 2025, à Busan, en Corée du Sud, le président chinois Xi Jinping a rencontré son homologue américain Donald Trump. Cette entrevue, qualifiée d'historique, représente une étape charnière dans les relations sino-américaines. Dans un contexte international traversé par les tensions commerciales, les rivalités technologiques et les bouleversements géopolitiques, cette rencontre a apporté un souffle d'espoir et un signal fort de dialogue.

 

Pour Zhang Shanhui, journaliste et chroniqueuse à CGTN Français, il s'agit d'un moment de vérité pour les deux plus grandes puissances du monde. Dans son analyse consultée par Forum des As, elle appelle à transformer la rhétorique en actes concrets.

"Face aux vents et aux vagues, les chefs d'État des deux pays, en tant que capitaines, doivent maintenir le cap et garder la barre ferme pour que le grand navire des relations sino-américaines avance de manière stable".

Cette métaphore, utilisée à plusieurs reprises par Xi Jinping au fil des ans, souligne à nouveau le rôle de la diplomatie de haut niveau comme "étoile polaire" de la relation bilatérale.

Lors de cette rencontre, des avancées concrètes ont été réalisées sur le plan économique et commercial : les États-Unis ont annulé les 10% de droits de douane supplémentaires dits "sur le fentanyl" imposés aux produits chinois et ont suspendu pour un an l'enquête dite "Section 301" sur la construction navale et la logistique maritimes chinoises. La Chine, de son côté, a ajusté ses contre-mesures de manière réciproque, tout en restant prudente.

L'avenir des relations sino-américaines demeure toutefois incertain : la guerre commerciale mondiale reprendra-t-elle ? Tout dépendra de la sincérité des États-Unis et du degré de mise en œuvre de leurs engagements. 

Xi Jinping a déclaré : "Les équipes des deux pays doivent rapidement préciser et mettre en œuvre les travaux de suivi afin de bien préserver et concrétiser le consensus atteint, et de donner ainsi à l'économie chinoise, américaine et mondiale une véritable "pilule de confiance". "Autrement dit, pour l'heure, la tâche la plus urgente pour les États-Unis est de mettre en application les résultats convenus.

Xi Jinping a dit qu'il était prêt à travailler avec le président Trump pour jeter des bases solides à la relation sino-américaine et créer un environnement favorable au développement des deux pays. Depuis plus de soixante-dix ans, la Chine suit une même feuille de route, travaillant avec constance et persévérance. 

La Chine n'a jamais cherché à défier ou à remplacer qui que ce soit, mais à se concentrer sur la réussite de ses propres affaires, à devenir une meilleure version d'elle-même et à partager ses opportunités de développement avec le reste du monde. 

C'est là l'un des secrets essentiels de la réussite chinoise. "Je pense que c'est aussi la force de stabilité et de croissance que la Chine peut offrir au monde : avoir un objectif, un plan, une direction et une mise en œuvre concrète.

La Chine affiche également une confiance affirmée et une réelle ouverture sur le monde. Le Président Xi a dit, je cite "La Chine approfondira encore davantage ses réformes, élargira son ouverture, s'emploiera à améliorer la qualité et la durabilité de sa croissance, à réaliser un développement à la fois qualitatif et quantitatif, à favoriser l'épanouissement intégral de la personne et la prospérité commune de l'ensemble du peuple. J'ai la conviction que ces efforts ouvriront un espace de coopération encore plus vaste entre la Chine et les États-Unis".

Le président chinois a également évoqué la situation économique du pays : une croissance de 5,2 % sur les trois premiers trimestres et une hausse de 4 % du commerce extérieur. Ce message de confiance adressé au monde illustre la résilience de l'économie chinoise. 

En affirmant que "la Chine n'a jamais cherché à défier ni à remplacer qui que ce soit, mais à bien gérer ses propres affaires", Xi Jinping manifeste une diplomatie ouverte, confiante et non conflictuelle, tout en rectifiant certaines interprétations erronées venues de l'extérieur.

D'un point de vue international, la portée de cette rencontre à Busan dépasse le cadre bilatéral. L'an prochain, la Chine accueillera la réunion des dirigeants de l'APEC, tandis que les États-Unis présideront le sommet du G20. Les deux dirigeants ont convenu de se soutenir mutuellement, insufflant une nouvelle dynamique à la gouvernance économique mondiale. Si la Chine et les États-Unis parviennent à interagir de manière constructive sur la scène multilatérale, le monde y gagnera en stabilité et en prévisibilité.

L'histoire l'a prouvé : lorsque la Chine et les États-Unis coopèrent, le monde en bénéficie ; lorsqu'ils s'affrontent, c'est la planète entière qui en pâtit. La question est désormais de savoir comment maintenir le cap ce qui exigera des États-Unis de la sincérité et de la mise en œuvre concrète, et des deux nations. La Chine, dans la mise en œuvre de ses politiques, a toujours tenu parole et agi avec constance. Ce qu'il faut désormais observer, c'est de savoir si les États-Unis seront, eux aussi, à la hauteur de leurs engagements.

Forum des As avec Zhang Shanhui, présentatrice et chroniqueuse à CGTN Français