Soumis par David le

Société

dbx

" Difficulté eza souffrance te. Bino moko boyebi"

Difficulté eza souffrance te. Bino moko boyebi". Cette expression dans un mélange en lingala et en français est écrite sur la portière arrière d'un véhicule Mercedes-Benz Sprinter modèle 308. Elle signifie en français : " La difficulté n'est pas une souffrance " ou " La difficulté n'équivaut pas…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Pour.jpg
Nation

Pour le Japon : «Il est plus que temps que les armes s’éteignent et laissent la place à la paix»

«L’année 2023 est une année cruciale pour la paix et la consolidation de la démocratie car les élections générales, notamment la présidentielle, devront se tenir en décembre 2023 après celles de 2018, marquées par la passation pacifique du pouvoir. Pendant longtemps, l’année électorale a toujours été une année de crainte et des troubles sociales. Nous espérons que le processus, déjà entamé avec les premières phases d’enrôlement, se déroulera dans la paix, la sérénité, et permettra la consolidation d’une réelle démocratie dans ce pays». Ce sont les propos de l’ambassadeur  du Japon en RDC, prononcés le jeudi 23 février lors de la fête nationale et la célébration du 63ème anniversaire de sa Majesté l’empereur Naruhito.

Selon l’ambassadeur Minami Hiro, la stabilisation de la situation politique de la RDC étant vivement souhaitée non seulement par le peuple congolais, mais aussi par toute la communauté internationale.

En ce moment où le Japon assume la présidence du G7 et a un siège au Conseil de Sécurité des Nations Unies.

«Il est plus que temps que les armes s’éteignent et laissent la place à la paix. 20 ans de massacre et de cycles de violence n’ont causé que peine et désolation. Il est plus que temps que l’on cesse d’alimenter la guerre et que l’on nourrisse la paix», a-t-il confié dans son discours. 

L’année 2023 marque aussi le 40ème anniversaire de la fin des travaux de construction du pont de Matadi (ex-Pont Maréchal) qui est à ce jour le seul pont moderne jeté sur le majestueux fleuve Congo, dont la longueur, la profondeur et le débit en font l’un des plus grands fleuves au monde, a rappelé Minami Hiro. 

Selon lui, la construction de ce pont avait attiré l’attention de la maison impériale, et leurs Altesses Impérial le Prince Héritier Akihito et la Princesse Michiko, actuellement Empereur et Impératrice émérites, ont, en 1984, visité et inspecté le Pont de Matadi. Ce qui, à l’époque, était déjà un grand évènement car il s’agissait d’un des rares déplacements des membres de la famille impériale en Afrique, et encore du Prince héritier.

Le 6 septembre 1989, soit 5 ans après cet évènement, Sa Majesté Akihito, devenu l’Empereur Heisei, a reçu en audience Monsieur Alfred Liyolo Limbe, un des plus grands sculpteurs congolais et l’un des plus renommés au monde. Lors de cette visite, le feu Maitre Liyolo a offert à leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice émérites actuels une sculpture en bronze représentant un «taureau». Nous sommes aujourd’hui très honorés car Madame Fredericke Liyolo, la veuve du Maitre Liyolo, a eu la gentillesse d’apporter 2 répliques de cette sculpture à cette soirée.

Ainsi, je vous inviterai à prendre un peu de temps durant la soirée pour admirer et découvrir l’histoire derrière ces œuvres d’art, qui sont, à l’instar du pont de Matadi, un des symboles qui lie le Japon à la RDC.  

Dans le domaine de la culture,  le Japon n’est pas resté derrière. Il vient de terminer la construction du tout premier gymnase couvert de la ville de Kinshasa, le Centre Sportif de Judo, qui servira d’ailleurs pour accueillir certaines disciplines des IXème Jeux de la Francophonie prévus en juillet et août prochain. «J’ai très hâte de pouvoir y organiser la coupe de l’Ambassadeur de Judo et de Karaté, qui ont aussi été interrompus à cause de la Covid-19« , a fait remarquer l’ambassadeur de l’Empire du Soleil levant.

Par ailleurs, l’ambassadeur japonais est revenu sur quelques évènements qui ont marqué les relations diplomatiques entre son pays et la RDC en 2022. A titre indicatif, il s’agit de la coopération sanitaire, de l’assistance humanitaire, de la protection de l’environnement et de la lutte contre le changement climatique. Au-delà de ces domaines, le Japon a organisé des séances de renforcement des capacités de la police de proximité au Tanganyika et la réhabilitation du terminal de conteneur au port de Matadi dans la province du Kongo-Central.

Depuis 2019, a rappelé Minami Hiro, le président Félix Tshisekedi a fait de l’amélioration du climat des affaires une de ses priorités. Ce qui a eu pour effet de susciter l’intérêt non seulement des entreprises japonaises mais également de beaucoup d’autres qui veulent investir en RDC. 

Le Japon espère que cette bataille menée par le Gouvernement congolais sera couronnée de succès et qu’au final, beaucoup d’entreprises étrangères, notamment japonaises, pourront se réinstaller en RDC afin de contribuer à la relance économique et au développement de ce grand et beau pays, a mentionné le diplomate japonais.

Pour terminer, le numéro 1 des Japonais de Kinshasa a fait savoir que cette Fête nationale est plus orientée sur la célébration de la culture et de l’échange. A l’entendre, depuis l’intronisation de Sa Majesté Naruhito, son règne est appelé «í» qui peut être traduit par la belle harmonie. «Nous voulons pour cette célébration mettre l’accent sur la culture qui se nourrit à travers les échanges et l’harmonie», a conclu l’ambassadeur Minami Hiro. 

Pour lier l’utile à l’agréable, les  invités ont  découvert  la gastronomie japonaise accompagnée de sakés qui sont venus des différentes régions du Japon.  Mathy MUSAU