Soumis par David Babombua le

Société

dfg

"Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux."

Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux. Voilà la version originale de cette phrase, c'est-à-dire avec des guillemets seulement à la fin; "patient" au singulier; sans ponctuation après "patient", alors qu'il en faut une virgule ou deux points; "supporte" conjugué,…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Ukraine concert
Nation

La culture ukrainienne au cœur d’un spectacle musical au Centre Wallonie-Bruxelles de Kinshasa

La salle de spectacle de Wallonie-Bruxelles de Kinshasa  a vibré mercredi 22 octobre au rythme de la première édition  de la soirée de la mélodie Ukrainienne, un récital présenté par Basse Blaise Malaba. Cette soirée organisée par l'ambassadeur d'Ukraine en République Démocratique du Congo, était  teintée de plusieurs messages de paix, d'amour et de convivialité avec un répertoire riche classique qui a émerveillé un public venu répondre nombreux à ce rendez-vous.

A l’honneur, l’ambassadeur Dr Vasyl Hamanian s’est dit satisfait de voir un artiste formé en partie en Ukraine représenter dignement les deux cultures sur la scène internationale. «L’Ukraine, comme le Congo, a toujours vécu au rythme du chant, de la musique et de la danse, que ce soit dans la joie, la peine ou la paix», a déclaré l'ambassadeur Ukrainien en RDC. Il n'a pas manqué d’exprimer le vœu de voir un jour des chanteurs congolais interpréter des morceaux  ukrainiens et, en retour, des Ukrainiens chanter congolais. Il a, par ailleurs, remercié le public pour sa présence et salué l’interprétation magistrale de Blaise Malaba.

Cette soirée a permis à l’assistance de voyager au cœur de la poésie et du chant ukrainiens, à travers un répertoire bien  choisi. Parmi les morceaux interprétés, figuraient Rêve ta stogne Dnipro, Dyvlius ja na nebo, les Berceaux, Madrigal, Apaisement, Dumy Moi, How willing my paternal love, Bononcini, Parla piu piano, «Quizás, Quizás, Quizás», Wapi yo (Lokwa), Nitch yaka misiatchna, Tchorniyi brovy karii otchi ... Blaise Malaba a bouclé la boucle en fredonnant «Malaïka», la célèbre chanson africaine popularisée par Myriam, la diva sud-africaine.

Les textes, traduits en français pour le public, ont mis en lumière des thèmes universels tels que la foi, la victoire, la famille, la douleur, la paix et la vie. À travers ces compositions, la musique s’est révélée être un langage universel, capable de transcender les frontières et de rapprocher les peuples.

Par ailleurs, le baryton congolais a ainsi mis à l’honneur sa voix puissante et envoûtante, interprétant des chants ukrainiens, congolais et planétaires dans une atmosphère pleine de respect et d’amitié entre les peuples. Au finish, cette soirée, pleine d'émotions a permis de renforcer les liens culturels entre Kinshasa et Kiev. 

Mathy MUSAU