Société

thzrnh

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ! »

« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ». Cette expression à valeur proverbiale provient d’un taxi-bus Mercedes Benz Sprinter 311.

Cette expression est souvent attribuée à un proverbe chinois. Elle signifie qu’en s’éloignant des détails immédiats pour adopter un recul…

éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha 23 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Joseph Kabila (PPRD).

Joseph Kabila, seul sous l’orage

Le 12 octobre, à Goma, Joseph Kabila prenait la tête du Front pour la refondation de la nation, dans le sillage de l’AFC/M23. Le 21, Bruxelles le condamnait par la voix de Maxime Prévot. À…

Étranger

Vue du bâtiment administratif de l'Unikin.
Nation

DANS LE BUT DE PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ LINGUISTIQUE : L’Unikin oblige ses étudiants à traduire le résumé de leurs mémoires dans l’une de 4 langues nationales

L’ Université de Kinshasa (Unikin) a annoncé que tous les étudiants devront désormais présenter le résumé de leurs mémoires dans l’une des 4 langues nationales de la République démocratique du Congo. L'Unikin met ainsi l’accent sur l’importance des langues régionales dans le cadre de l’éducation et de la recherche, de surcroît pour promouvoir la diversité linguistique.

Cette information a été révélée via une lettre d’information adressée au doyen des facultés de cet établissement public, dont une copie est parvenue à notre rédaction, le vendredi 20 décembre.

Les 4 langues nationales sont concernées: le swahili, le tshiluba, le lingala et le kikongo. L’ objectif de cette mesure est de renforcer la compréhension et l’accessibilité des travaux académiques auprès d’un public plus large, tout en valorisant le patrimoine linguistique du pays. Les responsables de l’université invitent donc chaque étudiant à veiller à la bonne application de cette nouvelle exigence.

Cette initiative s’inscrit dans un contexte où la promotion des langues locales est de plus en plus reconnue comme un élément clé de l’identité culturelle. En intégrant ces langues dans le cursus académique, l’Unikin espère non seulement enrichir l’expérience éducative de ses étudiants, mais également contribuer à la préservation et à la valorisation des langues congolaises.

Cette démarche innovante pourrait également susciter un intérêt accru pour les langues nationales et encourager une plus grande participation à la vie académique et culturelle de la RDC.

Gloire BATOMENE