Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Une bâtisse pour 500 détenus sort de terres à la prison de Luzumu. Photo droits tiers
Nation

Constant Mutamba inaugure un nouveau bâtiment carcéral à la prison de Luzumu

Le ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Constant Mutamba, a procédé hier lundi 12 mai à une double cérémonie dans l'enceinte du centre pénitentiaire de Luzumu : l'inauguration d'un nouveau bâtiment carcéral et la pose de la première pierre pour la construction d'un autre, plus moderne et plus spacieux.

 

Lors de son adresse, Constant Mutamba a rappelé que sa mission à la tête du ministère ne se limitait pas à des discours, mais exigeait des résultats tangibles. "Le chef de l'État ne nous a pas nommés pour rester dans des bureaux climatisés. Il nous a assigné une obligation de résultats, pas de moyens. Pas d'excuses. Des résultats", a-t-il martelé devant les cadres du ministère, les autorités pénitentiaires et les détenus.

Un nouveau bâtiment pour désengorger les prisons

Le bâtiment flambant neuf inauguré ce jour vient renforcer la capacité d'accueil du centre de détention de Luzumu, contribuant ainsi à la lutte contre la surpopulation carcérale, véritable fléau dans les établissements pénitentiaires du pays. 

Dans la même dynamique, le ministre a lancé les travaux d'un nouveau bâtiment de type R+1, capable d'héberger près de 500 détenus. Un projet ambitieux, entièrement financé sur fonds propres du centre pénitentiaire et réalisé avec l'appui des détenus eux-mêmes.

Une mobilisation collective au service de la dignité humaine

Souhaitant imprimer un rythme soutenu à ces chantiers, Constant Mutamba a invité à une gestion rigoureuse et disciplinée des ressources disponibles. "Nous nous mobilisons avec un minimum de discipline pour éviter d'éparpiller le peu de moyens dont dispose le centre. Les partenaires intéressés à appuyer ce projet sont les bienvenus", a-t-il déclaré, appelant à une synergie d'efforts pour offrir des conditions de détention plus humaines et conformes aux standards internationaux.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre du programme du gouvernement visant à désengorger les prisons et à réhabiliter les infrastructures pénitentiaires à travers le pays. Elle témoigne également de la volonté politique affirmée de replacer la dignité humaine au cœur de l'action publique, même derrière les murs des établissements carcéraux.

En clôturant son allocution, Constant Mutamba a adressé ses encouragements aux équipes techniques et aux bâtisseurs, majoritairement issus de la population carcérale, soulignant que cette œuvre commune est aussi une chance de réinsertion et de valorisation pour ces hommes en quête de réhabilitation sociale.                                J.A