Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Circulation routière
Nation

Circulation routière : des panneaux de signalisation "inutiles" plantés sur la voie publique !

La Commission nationale de prévention routière (CNPR) a planté plusieurs panneaux de signalisation routière portant ces écrits: "Arrêt et stationnement interdits (c'est nous qui ajoutons le ''s''à ''interdit'') ou en lingala "Epekisami kotelema awa" sur les principales artères de Kinshasa. C'est le cas du boulevard Lumumba dans des endroits pour signaler aux conducteurs de véhicules et de motos de ne pas y stationner.

 Une initiative très encourageante qui contribue à la réduction des embouteillages ainsi que des accidents. Mais les conducteurs ne sont pas près de la respecter. La faute notamment à l'initiatrice, en l'occurrence la CNPR qui a oublié de précéder l'implantation de ces panneaux d'une sensibilisation.

Ces panneaux sont visibles notamment au pont Matete, à la 11ème rue/ Limete, côté Résidentiel,14ème rue (Industriel), 16ème rue (Industriel)…  Ils portent un message  selon lequel qu'il est interdit aux véhicules et autres engins roulants d'y stationner. Mais, tous ceux qui passent par cet endroit ont sans doute constaté que c'est le contraire qui se produit.  C'est à ces endroits qu'on remarque une affluence de personnes, potentiels passagers de véhicules et motos, attendant un moyen de transport. Il se fait malheureusement que les engins roulants interdits de s'arrêter ou de stationner à ces endroits font le contraire de ce qui leur est interdit pour embarquer des passagers. 

Ceux-ci, ayant pris l'habitude, depuis longtemps, d'attendre les moyens de déplacement à ces endroits, ne lisent même pas ce qui est écrit sur ces panneaux. Pire, ils ignorent jusqu'à l'existence de ces signaux visuels ! La faute incombe à la CNPR qui a placé ces panneaux sans avoir préalablement organisé une campagne de sensibilisation devant informer les usagers ainsi que la population de la présence et de l'utilisation de ces signaux.

Les piétons, en attente d'un moyen de transport, se positionnent à côté de ces signaux, alors qu'il est interdit de s'y mettre, ne sachant pas lire ce qui est écrit sur le panneau. Quant aux chauffeurs de véhicules et motards, ce n'est pas étonnant que  les instructions du code de la route ne soient pas faites pour eux. C'est pourquoi, en quête de passagers, ils garent à côté du panneau faisant fi de l'interdiction y affichée.

 

LA CNPR RESPONSABLE DU MANQUE DE RESPECT

La responsabilité de ce manque de respect vis-à-vis des règlements incombe premièrement, dans le cas d'espèce, à la CNPR, responsable de cette interdiction. A-t-elle suffisamment mené une campagne de sensibilisation auprès des usagers de la route, surtout dans les périmètres des endroits où ces panneaux ont été placés ? C'est un secret de Polichinelle que le respect de la loi n'est pas l'apanage de la plupart des Congolais. Il faut beaucoup insister pour obtenir un résultat satisfaisant. Cette indiscipline est surtout criante sur les routes. Il n'est donc pas surprenant de constater cette défaillance. 

Ce comportement des Congolais aurait dû passer la CNPR à mener auparavant une campagne de sensibilisation pour faire comprendre le bien-fondé de cette mesure qui vise avant tout la sécurité de tous les usagers de la route. Car, à divers endroits de la ville, il survient souvent des graves accidents dus au mauvais emplacement des personnes sur la voie. A preuve, de nombreux accidents meurtriers que nous enregistrons chaque année au niveau de l'arrêt Matadi Kibala, sur la route Kinshasa-Matadi, où des marchands s'entêtent à étaler leurs marchandises au bord de la route.

Le drame enregistré dernièrement vers Gramalic, dans la commune de Ngaliema, où  plusieurs personnes dont les motards ont perdu la vie, après que le chauffeur d'un véhicule benne a perdu le contrôle de son véhicule, est la conséquence de l'indiscipline des motards et des passagers qui veulent toujours se tenir aux abords de la route. Malgré l'interdiction des autorités urbaines.

 

DE BONNES DECISIONS SANS SUIVI 

En matière de législation, force est de reconnaître que la RDC passe pour le pays parmi les plus prolifiques. Si cette législation se caractérise par sa qualité exceptionnelle, il se pose malheureusement un problème sérieux de son suivi et mise en œuvre. Que de bonnes décisions sans suivi ! Tel est le cas de ces panneaux de signalisation de la CNPR.

Cette mesure est loin d'être la seule à souffrir de manque de suivi et d'application. La liste de ces lois et règlements est longue. Comme quoi, à défaut de pouvoir servir à quelque chose, les panneaux de signalisation de la CNPR sont simplement plantés inutilement ! Aujourd'hui, ils servent de décor sur la voie publique.

Muke MUKE & K.K.