Dernière minute
Société
La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.
«To changer» peut avoir…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
La Belgique, par son vice-Premier ministre des Affaires étrangères, Maxime Prévot, a condamné, hier mercredi 21 octobre sans détour, le choix de l’ancien président de la République Joseph Kabila…
Étranger
La RDC veut conquérir davantage de parts du marché chinois grâce à une meilleure organisation de ses filières agricoles. L’Anapex a mis en place une Task Force dédiée prioritairement au piment,…
Nation
Le président de la République démocratique du Congo, Félix Tshisekedi , est arrivé ce jeudi 22 octobre à Luanda, capitale angolaise, pour prendre part à l’ouverture de la quatrième édition de la…
" Stylo moko, texte moko, na changé écriture "
" Stylo moko, texte moko, na changé écriture ". Pour " le même stylo, le même texte, (mais) j'ai changé (seulement) l'écriture " en lingala. Le fond de ce message renferme une grosse leçon dont le décryptage est loin d'être aisé.
Le messager nous apporte une communication sibylline. Donc, qui n'est pas à la portée de tout le commun des mortels.
Dans son message, l'auteur anonyme déclare avoir rédigé le même texte au moyen d'un même stylo. Il précise cependant avoir écrit ce texte en changeant seulement l'écriture. Mais, quel est le véritable message que cache " Stylo moko, texte moko, na changé écriture " ?
En d'autres termes, qu'est-ce qui change lorsque la personne dit avoir écrit le même texte au moyen du même stylo ? Réponse : il n'y a que la forme qui a changé ! Comme quoi, le fond est resté intact.
En guise de bonus, le messager nous offre le 10ème verset du chapitre 6ème du livre de l'apôtre Matthieu. Ce verset dit ceci : " Que ton' règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel ". Et moi d'acquiescer en guise de réponse à cette partie de la prière : " Amen ! " On retiendra que " Le Notre Père " est la seule prière commune que le Seigneur Jésus-Christ a enseignée à ses apôtres. Par ricochet, ceux qui croient en Lui et qui Le confessent comme Seigneur et Fils de Dieu. .
Kléber KUNGU