Soumis par David le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

dfndfn.jpg
Société

 » Soki naza mabe bongo yo? »

« Si je suis mauvais, Et toi? », c’est en ces termes que s’exprimerait un Français lorsqu’un Kinois dirait « Soki naza mabe bongo yo ? » Une réplique que recevrait une  personne d’une autre qui se hasarderait de la qualifier de mauvaise, de méchante, de malfaisante… En effet, il est des gens qui ont l’habitude de voir les défauts chez les autres, alors qu’eux-mêmes ne sont pas exempts de reproches.

Dieu a pourvu ces personnes des capacités à remarquer jusqu’aux moindres défauts d’autrui et à ne pas voir les leurs propres, quelque grands qu’ils soient. Référons-nous à la Parole divine au sujet de la parabole de la paille et de la poutre prononcée par Jésus-Christ, dans son premier sermon sur la montagne, à en croire l’Evangile selon Matthieu. Dans cette parabole, le Seigneur avertit ses disciples des dangers qu’il y a de juger les autres, déclarant qu’ils seraient eux aussi jugés selon la même norme.

 » Pourquoi vois-tu la paille qui est dans l’œil de ton frère, et n’aperçois-tu pas la poutre qui est dans ton œil ? Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ? Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère. » (Matthieu 7 :3-5).

« Hypocrite, ôte premièrement la poutre de ton œil, et alors tu verras comment ôter la paille de l’œil de ton frère« , telle est la leçon que nous pouvons tirer de ce message. Car il est des personnes qui sont incapables de voir leurs propres défauts qui sont plus grands ou importants (poutre) que ceux des autres qui sont plus petits que les leurs (paille) !

Excellente fin de semaine.

Kléber KUNGU