Soumis par David Babombua le

Société

bxc

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! »

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! ». Cette phrase en lingala se traduit en français par : « Si ton chien commence à aboyer sur toi, c'est qu'une autre personne lui donne à manger ! »

Entrons à l'école de la sagesse pour écouter attentivement ce que…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Soki nanu
Société

" Soki nanu osilisi kokatisa ebale te koloba mabe ya ngando te !"

" Soki nanu osilisi kokatisa ebale te koloba mabe ya ngando te ! " ''Si tu n'as pas encore fini de traverser le fleuve, ne dis pas du mal du crocodile'', nous enseigne aujourd'hui ce proverbe tiré du très abondant réservoir du secteur des transports en commun.

Il arrive que, dans notre parcours terrestre, nous arrivions à poser un acte quelconque convaincu d'être rassurés de ne pas connaître un revers consécutif à ce geste. Alors que nous n'avons pas encore acquis une nouvelle paire de chaussures, par exemple, il nous arrive de jeter l'ancienne que nous avons, sans être rassurés au préalable d'en disposer. Conséquence, nous regrettons d'avoir posé ce geste.

Pour parler de notre message de ce jour, d'aucuns savent que le fleuve est le royaume du crocodile, comme la forêt est le fief du lion ou du léopard. Des animaux dangereux ! Le fleuve est un grand espace liquide, un grand boulevard qui fait peur à tout voyageur qui prend une embarcation pour traverser le fleuve. Toute assurance ou sécurité que puisse présenter une embarcation flottant sur ce cours d'eau, le voyageur navigue la peur au ventre car, dans son mental, naviguent également des idées sur l'éventualité d'un naufrage qui peut se produire à tout moment. Ce qui lui serait fatal! Une phobie exacerbée par la présence de cet animal dangereux susceptible d'attraper le voyageur. Ainsi l'auteur du message conseille-t-il de se garder de dire du mal de ce grand reptile qui inspire beaucoup de crainte.

Pour mieux illustrer ce proverbe, nous proposons un autre : " Ne jette jamais l'eau sale avant d'avoir l'eau propre ". Ce proverbe préconise de ne pas se séparer de ses anciens objets avant d'être sûr d'avoir ceux qui les remplacent.

Kléber KUNGU