Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Une cure de jouvence pour certains mots et … maux ! 21 octobre, 2026 Qui l'eût cru ! Des mots   que l'on croyait d'un autre âge sont à nouveau sur les lèvres des Congolais. Une vraie renaissance. Dans le hit- parade de ces mots qui signent leur grand retour le terme "arrestation".  Ce mot fait à nouveau partie de l'écosystème rd congolais. Arrestation…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

MSF Sange
Nation

Sange/Sud-Kivu : l’épidémie de choléra stabilisée avec plus de 800 personnes prises en charge par MSF

A Sange dans le Sud-Kivu, le nombre de malades de choléra a baissé de 90%, grâce à une intervention d’urgence de Médecins Sans Frontières. Après 8 semaines d’intervention et plus de 800 personnes prises en charge, l’épidémie est sous contrôle. La plus sévère dans la zone depuis 5 ans, l’épidémie est principalement due au dysfonctionnement des points de captage d’eau lié aux problèmes d’accès, et à un système de santé fragile dans la zone. Mais cet état des choses a été aussi accentué par les mouvements massifs de populations qui fuient les affrontements armées.

Depuis plusieurs mois, l’eau potable du robinet ne coule plus dans les foyers. En cause, les deux principaux points de captage d’eau qui ne fonctionnent plus correctement et sont devenus inaccessibles. «En raison de la présence de groupes armés, il était impossible pour la population d’accéder à ces points de captage d’eau dont le système de filtrage est obstrué par le sable et la terre. Les habitants étaient donc privés d’eau potable», explique Mamadu Diallo, responsable médical MSF de l’équipe d’urgence.

La plupart des habitants n’ont donc pas eu d’autre choix que de boire l’eau impropre de la rivière ou l’eau du canal d’irrigation, comme l’explique Busime, mère d’une fillette de trois ans, malade du choléra et soignée à l’hôpital général de Sange. «C’est une eau sale, qui n’est pas traitée, mais par manque d’eau, nous la consommons car nous n’avons pas d’autre solution. Ma fille s’est rapidement déshydratée, elle restait couchée et n’arrivait même plus à se relever après être allée aux toilettes à répétition», confie-t-elle. 

Mise en place par MSF de 50 points de chloration 

Pour contrer l’épidémie, MSF appuie le centre de traitement de choléra de l’hôpital général de Sange et le Centre de santé de Ndunda, en périphérie de la ville. Au total, MSF a mis en place plus de 50 points de chloration de l’eau dans la zone de santé de Ruzizi.

MSF collabore avec la communauté pour l’appuyer dans le nettoyage des points de captage de l’eau. A terme, l’eau sera à nouveau filtrée et chlorée. «Le libre accès aux points de captage de l’eau potable est le problème majeur dans la zone, c’est ce qu’il faut solutionner en priorité», explique Edwige Bagula, coordinatrice médicale MSF.

«Les mouvements constants de population causés par le conflit amènent dans la zone des personnes qui n’ont jamais été sensibilisées aux gestes de prévention du choléra», fait remarquer Elisé Wilondja, superviseur promotion santé MSF. Alors pour anticiper au maximum toute reprise de la maladie dans cette zone endémique du choléra, MSF sensibilise les relais communautaires à appliquer les mesures d’hygiène de prévention et à repérer les signes de la maladie. La population est aussi formée à laver correctement les bidons d’eau qui peuvent être contaminés. 

Fin janvier, après une explosion dans la ville ayant fait plusieurs morts et une dizaine de blessés, l’équipe d’urgence de MSF a dû évacuer Sange pour des raisons de sécurité. Mais elle continue d’assurer ses activités à distance jusqu’en mi-février.

Fyfy Solange TANGAMU