Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Nzete yallumette
Société

"Nzete yallumette ezalaka mukie mais ekoki kotumba zamba mobimba"

" Nzete yallumette ezalaka mukie mais ekoki kotumba zamba mobimba ", traduisez par " la tige d'allumette est petite mais elle peut brûler toute une forêt ". Cette phrase métaphorique provient d'un taxi-bus 312 de marque Mercedes. Elle vient renforcer notre conviction que ce secteur est plus que ce que nous en pensions avant de pouvoir le scruter par des messages qu'il nous livre régulièrement.

Ce message constitue une métaphore puissante qui rappelle que le potentiel ou le pouvoir de quelque chose ne dépend pas de la taille.

Elle met en lumière trois choses, à savoir : le pouvoir des mots, l'effet papillon ainsi que la prudence.

Le pouvoir des mots : les mots ont un tel pouvoir qu'une seule phrase mal prononcée peut briser une amitié ou, au contraire, lancer une révolution. Comme le souligne cet article sur le pouvoir de la communication, l'impact émotionnel dépasse souvent la portée du message initial.

Cette expression peut être comparée à la langue d'Esope qui provient d'une fable grecque. Cette fable souligne la double nature du langage et la responsabilité de celui qui l'utilise, illustrant le dualisme du bien et du mal. Comme quoi, le langage ou langue peut être source du bien et du mal.

Secundo, il y a l'effet papillon. Il signifie qu'un petit geste quotidien (une habitue de 5 minutes, un sourire à un inconnu) peut transformer une vie entière sur le long terme. L'effet papillon est un concept scientifique issu de la théorie du chaos qu'Edward Lorenz a rendu populaire. Selon ce concept, une infime variation des conditions initiales d'un système peut entrainer de grandes conséquences imprévisibles à long terme. Métaphoriquement, le battement d'ailes d'un papillon au Brésil pourrait déclencher une tornade au Texas.

L'expression est souvent utilisée pour illustrer qu'une action insignifiante peut bouleverser le cours d'une vie ou de l'histoire.

Tertio, la nécessité de la prudence. C'est aussi un rappel que le chaos commence souvent par une négligence minime. En gestion de crise, on apprend qu'un détail ignoré peut faire s'effondrer un système complexe.

A tout prendre, c'est une belle leçon d'humilité et de responsabilité que " Nzete yallumette ezalaka mukie mais ekoki kotumba zamba mobimba " nous apprend. En effet, ce que nous considérons comme ''petit'' porte en lui les germes d'un changement immense si nous n'y faisons pas attention. Qui peut croire qu'une petite tige d'allumette peut embraser toute une forêt ? 

Faisons donc attention, voire très attention aux actes que nous posons, aux paroles que nous prononçons car nos actes, nos paroles peuvent avoir des conséquences inattendues ! A chacun de saisir cette leçon..

Kléber KUNGU