Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Une cure de jouvence pour certains mots et … maux ! 21 octobre, 2026 Qui l'eût cru ! Des mots   que l'on croyait d'un autre âge sont à nouveau sur les lèvres des Congolais. Une vraie renaissance. Dans le hit- parade de ces mots qui signent leur grand retour le terme "arrestation".  Ce mot fait à nouveau partie de l'écosystème rd congolais. Arrestation…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

err
Nation

Mme Nelly Mbangu obtient le prix franco-allemand des droits humains

Les ambassades de France et d'Allemagne en République démocratique du Congo ont organisé une soirée  à l'occasion de la commémoration de la signature du Traité de l'Élysée avec comme thème : " Mémoire, dialogue et réconciliation : l'exemple franco-allemand face aux défis des Grands lacs", avec l'appui de Konrad Adenauer Stiftung. À cette même occasion, les deux diplomates ont remis le  prix franco -allemand 2025 de droits de  l'homme à une défenseure des droits humains pour sa lutte contre les violences commises dans l'Est de la RDC, au cours d'une cérémonie organisée à l'Institut français de Kinshasa. 

S'exprimant en premier, l'ambassadeur  français Rémi Maréchaux a circonscrit le sens de cette commémoration. " Nous commémorons la signature du Traité de l'Élysée et la remise de prix des droits de l'homme à Mme Nellly Godelive Mbangu Madieka", a-t-il précisé.

Cependant, le diplomate français a salué l'engagement de Mme Mbangu dans la lutte contre les violences faites aux femmes, jeunes filles et personnes de troisième âge, en se consacrant depuis plus de vingt ans à la défense des droits humains dans l'Est de la RDC notamment au Nord-kivu et au Sud-Kivu ainsi qu'à l'Ituri. Selon lui, son engagement s'inscrit dans la durée au sein de plusieurs organisations, parmi lesquelles la Ligue des droits de la personne dans la région des Grands Lacs, le Centre des ressources sur la démocratie à Goma, Action pour la paix, Association dynamique des femmes juristes et autres et coordonnatrice  de Sauti wa Mama Mukongomani.

" À travers ces différentes fonctions, son travail a porté en priorité sur la protection des personnes les plus exposées aux effets des conflits armés et des violences sexuelles", a souligné Rémi Maréchaux. Ce prix reconnaît son engagement personnel marqué par la conscience, la rigueur et la fidélité à des principes essentiels.

Pour sa part, l'ambassadeur d'Allemagne en RDC, Ingo Herbert, a fait savoir que l'amitié franco-allemande est fêtée le jour de la signature  officielle du traité le 22 janvier 1963. Et le prix franco-allemand des droits humains a été créé en 2016 directement par nos deux ministres des Affaires étrangères.

Le prix, a fait remarquer Ingo Herbert, est un message politique délibéré quand il s'agit de droits humains, l'Allemagne et la France parlent d'une seule voix,.

 

" LE COURONNEMENT DE NOTRE ENGAGEMENT " 

La lauréate du  prix franco-allemand des droits de l'homme 2025 a dédié ce prix: " à tous les défenseurs (es) des droits humains forcés à l'exil à cause de leur activisme, d'autres vivant comme des déplacés de guerre loin de leurs familles dans des conditions indescriptibles sans aucune assistance à ce jour".

Ce prix, a poursuivi Me Nelly Mbangu : " est le couronnement de notre engagement collectif pour la défense et la promotion des droits humains. Ce prix est le vôtre, il est le nôtre. C'est à toutes ces femmes, ces jeunes filles et garçons ainsi que toutes les victimes des conflits et d'autres que nous dédions ce prix qui, en effet, est pour moi non seulement une reconnaissance des efforts collectifs fournis par toutes les organisations de défense des droits humains de la RDC, mais aussi et surtout une ovation à toutes les victimes pour leur grande capacité de résilience".

Cependant, a renchéri cette avocate au barreau du Nord-Kivu, " en acceptant ce prix, je renouvelle mon engagement à poursuivre ce combat avec détermination, intégrité et sans compromis".  Et de souligner : " tant qu'un défenseur sera menacé, qu'une femme sera violentée, qu'une fille sera réduite au silence, notre lutte continuera. Je suis convaincue qu'ensemble, nous allons faire la différence, même dans les contextes  les plus difficiles".

Toutefois, la lauréate a saisi cette opportunité pour mener un plaidoyer auprès des partenaires internationaux pour solliciter de financements directs, flexibles et durables aux associations de défense des droits humains, afin de consolider leur engagement, renforcer leur travail de terrain et assurer leur survie institutionnelle. Car, selon elle: " soutenir les défenseurs des droits humains, ce n'est pas seulement financer des projets, c'est investir dans la paix, la justice et la stabilité".

Enfin, la coordonnatrice de Sauti ya Mama Mukongomani a  remercié les deux ambassadeurs français et allemand et  leurs pays pour cette reconnaissance qui est  un hommage rendu à tous les défenseurs des droits humains de la RDC pour leur combat collectif mené dans des conditions souvent difficiles. 

Mathy MUSAU