Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Le bien ne fait
Société

"Le bien ne fait pas de bruit, le bruit ne fait pas de bien"

L'expression "Le bien ne fait pas de bruit, le bruit ne fait pas de bien,", interpelle des consciences. Elle fait allusion aux actions bienveillantes, nobles, vertueuses et aux actes de bonté se réalisent souvent discrètement, sans recherche de reconnaissance ou d'apparat. Aussi, évoque-t-elle le vacarme ostentatoire qui n'est pas nécessairement synonyme de bonnes intentions.

 

L'adage se veut incisif: le véritable bien agit en silence, plutôt que par le bruit ou la mise en scène. Le bruit, la vaine gloire ou le bavardage excessif ne conduisent pas, quant à eux, à de véritables bonnes actions. 

Disséquons cette maxime qui est associée à Saint François de Sales. Nous l'avons dénichée sur le flanc gauche de ce véhicule de marque Mercedes Benz Sprinter. Le message comporte deux parties distinctes "Le bien ne fait pas de bruit" et "Le bruit ne fait pas de bien"

"Le bien ne fait pas de bruit" veut signifier: Les véritables actes de bienfaisance, de bonté, les actions de bienfaisance et de générosité ne demandent pas à être annoncées avec fracas ou vantées. Ils ne cherchent pas que l'on en fasse de la publicité pour qu'ils attirent de l'attention publique. Ils sont souvent accomplis avec humilité, sans bruit et sans le désir d'être remarqués. La véritable nature de bien réside dans sa discrétion et sa sincérité.

Quant à la partie "Le bruit ne fait pas de bien", elle signifie que le vacarme, la publicité, l'agitation, les paroles excessives, la recherche de visibilité ou les discours sonores sont loin d'être des indicateurs de bienfaisance. On peut faire du bruit sans pour autant agir de manière constructive.

Certaines personnes l'utilisent comme une devise. C'est le cas, apprend-t-on de la famille Mulliez qui sert  pour rappeler l'importance de l'humilité dans les actions. 

En résumé : L'expression encourage l'action discrète et le bien fait sans ostentation, soulignant que la véritable bonté n'a pas besoin de se faire remarquer pour être efficace. Faire le bien de manière silencieuse et fidèle à ses valeurs, même en l'absence de spectateurs, est une marque d'intégrité et de profondeur.

Kléber KUNGU