Soumis par David le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Des-etudiants-congolais-inities.jpg
Société

A la suite d’une formation à l’ULK : Des étudiants congolais initiés à la poésie et la culture russes

Des professeurs russes de l’Université Pédagogique d’État de Voronej, ont animé une formation dénommée « Soirée de poésie« . C’était  hier lundi 28 octobre à l’Universite libre de Kinshasa (ULK). A cette occasion, des étudiants apprenant la langue russe ont déclamé des poèmes en russe.

Cet événement a eu pour objectif d’élargir les connaissances des étudiants sur la littérature et la culture russe, de développer leur potentiel créatif et leurs compétences d’acteur.

Les professeurs Marina Khitskova  et Anastasia Erofeeva ont, durant cette rencontre, introduit les apprenants sur la littérature et la culture russe.  » Pour apprendre une langue, il est nécessaire de connaître son histoire, sa culture, ses traditions. C’est dans ce cadre que nous sommes ici. Nous racontons l’histoire de la Russie à nos amis congolais« , a renseigné Anastasia Erofeeva. Ceci permet également de raffermir les liens d’amitié russo-congolais, a-t-elle rajouté.

L’Attaché à la Coopération de l’ULK, Prosper Gondo, a salué le partenariat entre leur alma mater et les universités russes. « Le monde est en train de s’ouvrir. Nous devons travailler de plus en plus avec nos amis russes. Nous sommes fiers de nos apprenants qui, après deux mois de formation aujourd’hui, peuvent lire et s’exprimer en russe. Les apprenants ont fait preuve de volonté et d’assiduité. In fine, le résultat est là. Ils peuvent s’exprimer en russe et ont une connaissance de la culture russe« .

REACTIONS DES BENEFICIAIRES

A l’issue de cette journée de formation des apprenants ont exprimé leur satisfaction. Au début de leurs interventions, avec fierté, chaque étudiant s’est présenté en russe. 

Pour Safi Suzanne, inscrite en D3 en médecine, cette formation est un plus pour elle. « Connaitre plusieurs langues permet de vous ouvrir plusieurs horizons. A présent je peux lire, compter, conjuguer en russe. En savoir, plus sur l’histoire, la culture russe est aussi un stimulus dans l’apprentissage de cette langue. Ce qui est une bonne chose pour moi« .

 » Apprendre la langue russe est une opportunité pour moi parce que cela peut m’aider dans mon processus académique, dans le monde des affaires et pourquoi pas le monde scientifique. Au début je pensais que c’était difficile. Mais avec de la volonté j’y suis arrivé », a déclaré Célestin Alema.

« Le fait d’avoir un centre d’apprentissage de la langue russe au sein de notre université est une chance qui nous est donné pour performer notre formation académique« ,  a précisé Célestin Alema, étudiant en L2 droit.

Cette journée de formation entre dans le cadre du programme «  Je suis heureux de m’adresser à vous en russe« . Celui est organisé avec le soutien du Ministère de l’Éducation de la Fédération de Russie et de la Fondation de soutien aux sciences humaines  » Mon histoire « .

Fyfy Solange TANGAMU