Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Olito
Nation

La RDC et le Burundi conviennent de signer un accord de coopération sur les migrations en 2026

Les 8 et 9 décembre 2025 à Bujumbura, capitale de la République Burundaise, les experts du Commissariat General des Migrations de la République du Burundi et de la Direction Générale des Migrations de la RDC et des ministères du Commerce Extérieur se sont réunis sous l’égide du COMESA dans le cadre du Projet de Facilitation du Commerce et Intégration dans la Région des Grands (PFCIGL financé par la Banque mondiale) pour valider l’accord de coopération bilatérale RDC- Burundi sur la facilitation du Commerce. 

Les principaux objectifs de cette réunion étaient de valider l’accord de coopération entre les services des migrations de la RDC et du Burundi, répertorier les activités en rapport avec la migration qui doivent être réalisées avant la réouverture des postes frontaliers de RUBENGA (Luvungi RDC) et Mparambo Burundi mais aussi Nyamoma (Sange RDC) et Buganda du coté Burundais et développer une feuille de route pour la mise en œuvre de l’accord de Coopération. Ces frontières étaient fermées en 2020 lors de la pandémie du COVID19 pour lutter contre la maladie en restreignant les mouvements des populations et limiter les contaminations. 

"Commerce pour la paix "

Les deux parties conviennent de signer l’accord de coopération sur les migrations en mars 2026 et de mettre en place un comité de suivi de cet accord. Les parties projettent la réouverture des frontières en février 2026 en vue de relancer le commerce transfrontalier entre les deux pays au profit des populations surtout les petits commerçants transfrontaliers

Dr Christopher H. Onyango, directeur de la Division Commerce et douanes du COMESA a souligné que la réouverture de ces frontières devrait renforcer l’initiative "Commerce pour la paix " en utilisant le commerce comme outil de consolidation de la paix et de stabilisation de la région des Grands Lacs. 

Un comité de coordination pour la réouverture des frontières a été créé afin de garantir de la confiance mutuelle, la coordination et la non-discrimination dans le processus de réouverture des frontières. Le COMESA apporte un appui à la politique de consultation régionale ainsi qu’aux mécanismes d'harmonisation et de mise en œuvre des réglementations adoptées au niveau régional, en particulier celles développées par le COMESA.

Un accord commercial bilatéral 

Depuis le 29 avril 2022, le Burundi et la RDC ont signé un accord commercial bilatéral pour renforcer et faciliter les échanges commerciaux entre les deux pays, en particulier pour les petits commerçants transfrontaliers et les populations des zones frontalières. Cet accord vise à faciliter la circulation des personnes grâce à l’uniformisation des mesures migratoires. En son article 8, les parties s’engagent :

  1. Normaliser les titres de voyage simplifiés afin de faciliter les activités journalières de petits commerçants et des communautés frontalières
  2. Harmoniser la règlementation et les procédures opérationnelles en matière de migration au sein des postes frontaliers à arrêt unique
  3. Maximiser l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication en vue de renforcer le partage d’informations transfrontalières
  4. Mettre en œuvre le système des postes frontaliers à arrêt unique  
  5. Promouvoir la facilitation d’octroi des visas d’entrée gratuit aux citoyens de deux pays et un visa de séjour gratuit d’une année renouvelable aux étudiants
  6. Harmoniser les heures d’ouverture et de fermeture des postes frontières
  7. Renforcer les capacités du personnel en matière des migrations et des NTIC
  8. Constituer un cadre juridique et institutionnel bilatéral pour la facilitation et la coordination pour une meilleure gestion des postes frontières à arrêt unique
  9. Echanger l’information, sur des questions et tendances de migration subvenant suite aux mouvements des personnes à arrêt unique 

 

Pepe Mikwa