Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Le ministre Muyaya
Nation

Kinshasa : Le ministre Muyaya lance la Semaine des films chinois 2025

La troisième édition de la Semaine des films chinois a été officiellement lancée, hier lundi 11 août, au Centre culturel et artistique pour les pays d’Afrique centrale (CCAPAC) à Kinshasa. C’est le ministre de la Communication et Médias, Patrick Muyaya, qui a eu l’honneur de procéder à l’ouverture de cet événement majeur, placé sous le thème «Renforçons l’amitié par le cinéma et avançons vers un avenir partagé».

 

Pour cette journée inaugurale, le film «La Terre errante 2», une œuvre de science-fiction de 2h45, a été projeté en présence de plusieurs autorités de la RDC et de la Chine, renforçant ainsi le symbole de cet échange culturel.

Lors de son allocution, Patrick Muyaya a souligné l’importance du cinéma comme vecteur de rapprochement culturel entre la République démocratique du Congo et la Chine. 

«Le cinéma est un art universel qui permet de tisser des liens profonds entre les peuples, au-delà des frontières», a-t-il déclaré, insistant sur la richesse des échanges que cette semaine offrira aux publics congolais.

 

Cinéma outil important d’échanges culturels

L’Ambassadeur de la République populaire de Chine en RDC, Zhao Bin, a ensuite pris la parole, rappelant que cette semaine marque la continuité d’un partenariat culturel. «Le cinéma est un outil important d’échanges culturels, favorisant la compréhension et la confiance mutuelles», a-t-il affirmé.

M. Zhao Bin a évoqué le film d’ouverture, «La Terre errante 2», science-fiction chinoise qui incarne selon lui trois messages clés : la nécessité d’une vision commune face aux défis planétaires, l’importance d’un usage responsable des technologies modernes comme l’intelligence artificielle, et la démonstration du dynamisme scientifique et économique de la Chine.

Le Directeur général du CCAPAC, Balufu Bakupa Kanyinda, a quant à lui salué la coopération sino-congolaise et le rôle central du Centre culturel, surnommé «le Grand Tambour», dans la promotion des échanges artistiques. «Le cinéma est une école de l’empathie et une fabrique de l’avenir. Il efface les distances et unit les peuples», a-t-il déclaré.

Il a également annoncé plusieurs perspectives pour renforcer cette dynamique culturelle, notamment un programme mensuel de découverte de la culture chinoise à partir de janvier 2026 en partenariat avec l’Institut Confucius, ainsi que la première édition des Journées nationales du cinéma congolais prévue pour le premier semestre 2026.

 

Programmation riche en films

Au programme de la Semaine des films chinois 2025, les projections auront lieu chaque jour à partir de 14h au petit théâtre du CCAPAC :

• Lundi 11 août : La Terre errante 2 (science-fiction, 2h45)

• Mardi 12 août : Lune solitaire (science-fiction)

• Mercredi 13 août : Héros ordinaires (film adapté d’un fait réel)

• Jeudi 14 août : Tennis de table chinois, le dernier combat (histoire, sport)

• Vendredi 15 août : Nouvelle liste des dieux, Yang Jian (mythologie chinoise, dessins animés)

• Samedi 16 août : La bataille du lac Changjin, le pont Shuimen (histoire)

• Dimanche 17 août : Événement de la vie (famille et amour)

Tricya MUSANSI