Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Kimia eleki Sozacom
Société

"Kimia eleki Sozacom na tour eiffel na molayi"

" Kimia eleki Sozacom na tour eiffel na molayi ". Traduisez " la paix dépasse Sozacom et la tour eiffel en hauteur ". Mettons un peu de l'ordre formel dans ce message qui devrait s'écrire en ces termes " Kimia eleki Sozacom na Tour Eiffel na molayi " .''La paix dépasse Sozacom et la Tour Eiffel en hauteur ". 

Il y a lieu de nous demander pourquoi notre source, qui s'est abreuvée, comme à l'accoutumée, auprès des véhicules des transports en commun, est arrivée à prendre la hauteur de l'ex-Sozacom et de la Tour Eiffel pour les comparer à la valeur de la paix ?

Il entend montrer, sans douter, l'importance de la paix pour les humains, pour l'humanité. Comme pour dire que cette denrée tant recherchée dans le monde et si rare qu'est la paix est aussi importante qu'elle peut être comparée à la hauteur imposante de ces deux ouvrages emblématiques.

Attardons-nous quelques instants à ces ouvrages parmi les plus imposants en RDC et en France. L'immeuble ex-Sozacom (Société zaïroise de commercialisation des minerais), est l'un des bâtiments les plus impressionnants et les plus emblématiques de Kinshasa. Du moins, il y a quelques années car plusieurs autres l'ont supplanté depuis.

 Situé sur le boulevard du 30 juin, dans la commune de la Gombe, il avait été construit de 1969 à 1977 par le président Mobutu pour abriter les bureaux de la Société générale des minerais ( devenue plus tard la Gécamines) ainsi qu'une série d'appartements aux étages supérieurs. Son hauteur est malheureusement inconnue.

D'autres immeubles ont couvert la notoriété de l'ex- Sozacom. Il s'agit notmment de l'immeuble de la RTNC (79 mètres de hauteur), de la Tour de l'Echangeur de Limete (210 mètres de hauteur), de CTC (Congo Trade Center) (79 mètres), de Fleuve Congo Hotel By Blazon Hotels (90 mètres). Quant à la Tour d'Eiffeil, elle est construite dans la capitale française. Elle culmine à 330 mètres.

Une autre préoccupation taraude notre esprit : celle de savoir à quand cette phrase a été écrite sur les portières arrières de 207. Connaître cette période nous permettra d'évaluer à sa juste valeur cette leçon que nous offre son auteur. Dans tous les cas, même si aujourd'hui l'ex-Sozacom a perdu de sa splendeur, à l'époque sa notoriété était telle que sa hauteur valait la peine d'être comparée à la valeur de la paix. Une valeur inestimable.

Kléber KUNGU