Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Section-2.jpg
Nation

Section 0. Avis d’Appel d’Offres International (AAOI)

Avis d’Appel d’Offres International – Sans pré-qualification

N°AAOI/002/CGPMP-ARSP/2021

1.   Cet Avis d’appel d’offres fait suite au plan de passation de marché approuvé par la DGCMP et publié dans le site officiel de l’ARMP (www.armp-rdc.org).

2.   L’Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans le Secteur Privé a obtenu sur Autofinancement, des fonds afin de financer le marché des fournitures, et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché N°AOI/002/CGPMP-ARSP/2021 relatif à l’acquisition de Matériels Roulants. L’Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans le Secteur Privé sollicite des offres sous plis fermés de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir lesdites fournitures en trois (03) lots distincts à savoir :

o     LOT 1 : Acquisition de trois (03) véhicules terrestres 4×4, V8 ;

o     LOT 2 : Acquisition de quatorze (14) véhicules terrestres 4×4, 4 cylindres en ligne ;

o     LOT 3 : Acquisition de six (06) véhicules terrestres 4×4, 6 cylindres en ligne.

3.   La passation du Marché sera conduite par Appel d’Offres Ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux Marchés Publics, à tous les candidats éligibles.

4.   Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès du Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics de l’Autorité de Régulation de la Sous-traitance dans le secteur Privé et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse mentionnée ci-après : 87, Avenue de l’Equateur, Commune de la Gombe à Kinshasa. Du lundi au vendredi de 09h30′ à 15h00′, heure locale (TU+1).

5.   Les exigences en matière de qualification sont :

*     Capacité financière :

Le candidat doit fournir la preuve écrite qu’il satisfait aux exigences financières ci-après :

 »    Présenter les états financiers certifiés par un expert ou un cabinet comptable agréé de trois dernières années (2018, 2019 et 2020) ;

 »    Présenter un chiffre d’affaires annuel moyen au moins égal au montant du marché pour les trois dernières années (2018, 2019 et 2020);

 »    Ne pas être en état de faillite.

*     Capacité technique et Expérience :

 »    Avoir exécuté au moins deux (2) marchés similaires au cours de trois dernières années (de 2018 à 2020) de façon satisfaisante et fournir les attestations de réception y relatives ;

 »    Fournir la preuve écrite que les fournitures proposées sont conformes aux spécifications techniques indiquées dans le présent Dossier d’Appel d’Offres;

 »    Disposer d’un service après-vente ;

 »    L’autorisation du fabricant ou la licence d’importation.

6.   Les candidats intéressés peuvent obtenir un Dossier d’Appel d’Offres complet au Secrétariat Permanent de la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics de l’Autorité de Régulation de la Sous-traitance dans le secteur Privé à l’adresse mentionnée ci-après ; 87, Avenue de l’Equateur, Commune de la Gombe à Kinshasa contre un paiement non remboursable de 400$ (Dollars américains quatre cents). Le paiement s’effectuera à la banque avec indication des coordonnées y relatives sur le bordereau de versement. Le Dossier d’Appel d’Offres sera remis en main propre après dépôt de preuves de paiement au lieu et adresse indiqués ci-haut.

7.   Les offres devront être soumises à l’adresse ci-après : L’Autorité de Régulation de la Sous-Traitance dans le Secteur Privé, sise n°87 Avenue de l’Equateur, Commune de la Gombe à Kinshasa. Au plus tard le 11/11/ 2021 à 11h00′ heures locales (TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à la même adresse au plus tard le 11/11/2021 à 11h30′ heures locales (TU+1). Les offres doivent comprendre une garantie bancaire d’offre de deux pourcent (2%) du prix de l’offre par lot. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.

KALEJ NKAND Directeur Général