Dernière minute
Société
Tofinika nzungu sans condition !”, ce texte en lingala et en français se traduit en français par «Couvrons la marmite sans conditions !». Notez bien que le mot “conditions” dans la traduction prend bien la marque du pluriel convenable, contrairement à la version que l'auteur anonyme nous a…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
Le Salon de l'imprimerie RDC 2026 s'est poursuivi jeudi au Pullman Grand Hôtel de Kinshasa, avec la participation des acteurs du secteur graphique autour des enjeux d'innovation, de production et…
Étranger
La Cour centrale du district de Séoul a condamné lundi l’ancien président Yoon Suk Yeol à une peine d’emprisonnement de deux ans, après l’avoir reconnu partiellement coupable d’acceptation de dons…
Nation
(Par l’évangéliste Colin Nzolantima)
Kinshasa vient d’abriter la 2ème édition du Salon de l’imprimerie dont les assises se sont tenues du 8 au 11 juillet dernier. L’occasion s’est avérée…
Kasaï-Central : l’administrateur du territoire de Kazumba suspend les activités de deux marchés à Bakua Tshiuya
L’administrateur du territoire de Kazumba, Jean-Roger Tshitenge Tshitenge, a suspendu les activités de deux marchés organisés, hier mardi 9 juin 2026, dans le groupement de Bakua Tshiuya, situé dans le secteur de Kafuba, au Kasaï-Central. Cette mesure vise à prévenir d’éventuels troubles à l’ordre public et des affrontements entre les populations concernées.
Dans sa décision n°5072/004/BUR-AT/TERR-KZBA/2026, l’autorité territoriale explique que les deux marchés se tiennent simultanément chaque mercredi à une courte distance l’un de l’autre, une situation susceptible de générer des tensions et des violences.
L’administrateur du territoire rappelle également qu’une décision similaire prise en 2017 n’avait pas été respectée par les parties impliquées. Face à la persistance du conflit, cette nouvelle suspension entend rétablir l’autorité de l’État et mettre un terme aux différends opposant le chef du groupement de Bakua Tshiuya au chef du village Ntambua Ndayi.
Les commerçants et les commerçantes ont été invités à se conformer strictement à cette décision administrative. Selon l’autorité territoriale, le respect de cette mesure contribuera à préserver la sécurité des populations et à garantir un climat favorable aux activités commerciales dans la région.
Félix MULUMBA KALEMBA