Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Avis.jpg
Nation

« Avis d’Appel d’Offres International (AOI)

Avis d’Appel d’Offres-Sans pré-qualification

N° CNSS/DG/CGPMP/004/INF/2021

NOTE-REF.DG/CNSS/CGPMP/N° 2562/2021

OBJET: Maintenance d’un DATA CENTER sur le site central, secondaire & de l’infrastructure du réseau national de la CNSS

Date de publication: le 08 Septembre 2021

Date limite : le 22 septembre 2021

1. Cet Avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés approuvé par la DGCMP et paru dans le portail de l’ARMP ;

2. La Caisse Nationale de Sécurité Sociale a sollicité et obtenu dans son budget de l’exercice 2021 les fonds, afin de financer la mise en place de la nouvelle informatisation et a l’intention d’utiliser une partie de ces fonds pour effectuer des paiements au titre du Marché relatif à la Maintenance d’un Data center sur le site central, secondaire et de l’infrastructure de la CNSS ;

3. La CNSS, sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour fournir les matériels informatiques et Services connexes. Il s’agit d’un marché à lot unique et les variantes ne seront pas prises en considération.

4. La passation des Marches sera conduite par Appel d’offres ouvert, tel que défini dans la Loi relative aux Marchés Publics, à tous les candidats éligibles.

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de l’Assistant du Secrétaire Permanent de la Cellule de Gestion des Projets et des Marchés Publics de la CNSS, e-mail : dankanteng1@gmail.com, téléphone : +243 814532185 et prendre connaissance des documents d’Appel d’offres à l’adresse mentionnée ci-après : Caisse Nationale de Sécurité Sociale, numéro 95,Boulevard du 30 juin, Kinshasa Gombe, Direction des Services Généraux 1er étage, local Cellule de Gestion des Projets et de Passation des Marchés Publics de lundi à vendredi de 8h00 à 15h30.

6.  Les exigences de qualification applicables aux candidats sont les suivantes :

Exigences financières :

Le Candidat doit fournir la preuve écrire qu’il satisfait aux exigences ci-après :

o Présenter les états financiers certifiés par un Expert-comptable agréé (ou un cabinet comptable agréé) de trois dernières années (2018, 2019 et 2020);

o Avoir réalisé au cours des trois dernières années (2018, 2019 et 2020) un chiffre d’affaires annuel moyen équivalent au moins une fois le montant de l’offre ;

o Présenter l’attestation de non faillite.

Exigences techniques :

Le Candidat doit prouver, documentation à l’appui, qu’il satisfait aux exigences de capacité technique et expériences ci-après :

>  Prévoir un service après-vente opérationnel en RD Congo pour les matériels proposés à la mise en place des autoroutes ;

> Avoir réalisé trois au moins  (03) marchés de taille similaire au cours de cinq (05) dernières années (de 2016 à 2020)

> Apporter la preuve  de disponibilité des  moyens nécessaires, soit directement, soit par l’intermédiaire d’un représentant implanté en République Démocratique du Congo lorsque le marché nécessitera la mise en œuvre  d’une  logistique de distribution ou de service après-vente complexe ;

> Avoir l’autorisation du fabriquant ;

> Apporter  la preuve  que le type de matériel proposé a déjà été commercialisé dans au moins trois pays autres que celui du fabricant, dont au moins deux ayant des conditions de service (climatiques notamment) similaires à celles prévalant en République Démocratique du Congo et que ce matériel fonctionne de manière satisfaisante depuis trois ans au moins.

> Avoir une expérience avérée dans le domaine de la virtualisation, des baies et serveurs. La connaissance des marques utilisées par la CNSS peut constituer des atouts considérables ;

> posséder de solides références nationales justifiées et vérifiables par la CNSS ;

> disposer d’une expérience dans ce type de projet et démontrer une activité réelle au cours des dernières années ;

> posséder des références solides et avérées de mise en place de telles solutions ;

> justifier des références pertinentes de projets similaires et notamment dans une activité nécessitant une disponibilité maximale;

> s’assurer que la solution proposée est dédiée à la CNSS tant au niveau des licences, logicielles, qu’au niveau du matériel ;

> être capable d’effectuer entièrement et totalement l’installation de la solution ;

> disposer des certifications pour l’installation et la maintenance des  solutions fournies ;

> s’engager à livrer à la CNSS les équipements et logiciels les plus au point en tenant compte de notre existant.

Exigences administratives

o Joindre à l’offre une copie de l’attestation fiscale en cours de validité signée conjointement par la DGI et la DGDA  et n’ayant pas un solde débiteur (ou équivalent) ;

o Fournir une copie de son numéro d’identification Nationale (ou équivalent) ;

o Présenter une copie de RCCM (ou équivalent)

o Présenter le Certificat d’affiliation à la CNSS et les preuves de paiement des cotisations des trois (03) derniers mois suivants : Juin, Juillet et Août 2021 (ou équivalent).

7. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adresse mentionnée ci-dessous, contre un paiement au comptant et non remboursable de trois cent cinquante dollars (350 USD). Le paiement au comptant, sur place. Le document d’Appel d’offres sera remis directement, contre paiement au Bureau du Secrétariat de la Cellule, au 1er étage de  l’immeuble de La CNSS à l’adresse ci-dessous indiquée :

8. Les offres devront être soumises à l’adresse ci-dessous au plus tard mercredi 22 septembre 2021 à 13 h00 heure locale (TU+1) et l’ouverture des offres interviendra le même mercredi 22 à 13 heures 30 minutes, heure locale (TU+1). Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des candidats présents à l’adresse ci-dessous.  Les offres doivent comprendre une garantie d’offres égales à 1% du montant de l’offre. Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limite de soumission.