Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Le Procureur général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde Mambu. Photo droits tiers
Nation

Firmin Mvonde en mission d'«inspection tous azimuts» au Kwilu

Le Procureur  général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde Mambu, est allé en «inspection tous azimuts dans la province du Kwilu. Il est arrivé le lundi 16 juin dans la ville de Bandundu, chef-lieu de ladite province pour deux jours de mission d’inspection de l’appareil judiciaire.

«Je suis venu pour la clôture d’une mission d’inspection. Car, il y a une semaine, j’ai envoyé une équipe de trois hauts magistrats venus inspecter le ressort de la province du Kwilu. Principalement, dans la ville de Bandundu», a annoncé le haut représentant du ministère public.

Mettant au profit cette mission dans une ville qu’il a visitée pour la première fois, Firmin Mvonde Mambu se dit disposé à écouter également les justiciables qui attendaient de trouver de solutions à leurs doléances.

 

RENDRE LA JUSTICE PLUS DISTRIBUTIVE

«Je viens pour recevoir différentes doléances selon le travail qui est fait par tous les magistrats, principalement ceux du parquet. Je dis tous les magistrats parce que je suis également membre du bureau du Conseil supérieur de la magistrature. Toutes les doléances, je vais devoir les enregistrer. On apportera des solutions là où on peut le faire directement. Le but principal est de faire une inspection judiciaire tous azimuts», a renchéri le chef du Parquet général près la Cour de cassation.

Aussi, pour suivre de vive voix les doléances de la population bandundoise, assoiffée de faire entendre sa voix auprès de l’action publique, la même journée  du lundi 16 juin -, le Procureur général près la Cour de cassation a-t-il organisé une journée portes ouvertes dans la salle de réunions du gouvernorat de province.

A cette occasion, il a été face aux nombreux justiciables pour recevoir leurs plaintes et se faire ainsi une idée sur la manière dont ses collaborateurs disent le droit dans cette partie du pays. Rendre la justice plus distributive et accessible aux justiciables, voilà la préoccupation du Haut magistrat du parquet civil depuis sa nomination à ce poste le 30 juillet 2022.

 

TROIS NUMEROS VERTS POUR DENONCER DES ABUS

Lors de cette journée portes ouvertes, il a mis à la disposition de la population trois numéros verts pour lui permettre de dénoncer, le cas échéant, les abus des magistrats. Ainsi, a-t-il informé les Bandundois de l'interdiction formelle d’exécuter les mandats de justice le week-end et les jours fériés, rapporte notre consœur en ligne Actualite.cd. Au cours de cette journée portes ouvertes, toutes les réclamations ont tourné autour des dossiers fonciers.

«J’ai pu comprendre l’intérêt que la population porte à la justice. Nous avons été en mesure de résoudre, séance tenante, quelques problèmes posés. Il y a eu des doléances que nous allons gérer pendant un peu de temps. J’ai surtout eu l’occasion de communiquer à la population que le Procureur général près la Cour de cassation doit être près d’elle. J’ai donné trois numéros verts qui devront servir à tout le monde, au cas où une solution n’était pas trouvée localement. Ils peuvent m’atteindre ou atteindre mes services et une solution sera trouvée», a déclaré le chef de l’action publique.

Le PG Firmin Mvonde a également rappelé «qu’il est strictement interdit d’arrêter, d’exécuter un mandat de justice le week-end, les jours fériés et le dimanche. Dès que ça se fait, c’est un abus. C’est une instruction permanente qui demeure, sauf sur mon autorisation expresse».

Kléber KUNGU