Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Beni Oicha 002
Société

Beni-Oïcha : l’autorité communale interdit aux enfants de sortir la nuit chasser des sauterelles

Les autorités de la commune d’Oicha, dans le territoire de Beni, tirent la sonnette d’alarme face au phénomène grandissant d’enfants qui sortent la nuit pour chasser les sauterelles autour des projecteurs installés pour piéger ces insectes comestibles. Plusieurs constats faits ces dernières semaines révèlent que des groupes d’enfants âgés de 7 à 12 ans sont régulièrement visibles à l’extérieur jusque tard dans la nuit, errant autour des lampes et s’exposant à de multiples dangers.

 

Cette situation inquiète profondément l’autorité locale qui y voit un risque sérieux pour leur sécurité et la protection de ces enfants.

Le bourgmestre adjoint de la commune, Jean de Dieu Kibwana, a annoncé une mesure stricte : tout enfant retrouvé dehors en pleine nuit à la recherche des sauterelles sera immédiatement interpellé par la police et remis à ses parents. Il explique que ces sorties nocturnes favorisent non seulement les risques d’accidents, d’enlèvements et d’agressions, mais contribuent aussi à la délinquance juvénile. L’autorité communale rappelle que la chasse aux sauterelles, bien que culturellement ancrée et économiquement importante pour certaines familles, ne doit, en aucun cas, se faire au détriment de la sécurité des mineurs.

Jean de Dieu Kibwana appelle ainsi les parents à une vigilance renforcée et à une surveillance accrue de leurs enfants, surtout durant cette période d’abondance d’insectes. Il souligne que la police est instruite pour mener des rondes nocturnes et veiller au respect de cette mesure préventive. 

L’objectif, insiste-t-il, n’est pas de punir, mais de protéger les enfants contre les nombreux risques auxquels ils s’exposent dans les rues d’Oicha la nuit. «Nous invitons toutes les familles à collaborer pour préserver la vie de nos enfants avant qu’un drame ne survienne», a-t-il conclu.

Pascal NDUYIRI, à Beni