Soumis par David Babombua le

Société

hvimbk

Luozi dans la rue ce mercredi pour réclamer un nouveau bac

A en croire le Rassemblement des forces vives de Luozi, la population de la cité éponyme va organiser une marche populaire ce mercredi 19 août. L'objectif est de réclamer aux autorités compétentes (gouvernement central et gouvernorat du Kongo Central) un nouveau bac, l'actuel bac étant tombé en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Maboko pembe
Société

Au-delà du lisible : " Maboko pembe epambolaka "

"Maboko pembe epambolaka". Traduisez: "Les mains innocentes bénissent". C'est une expression qui fait référence à une idée issue du Psaume 24:4 de la Bible. 

 

Ce verset renseigne que, seuls, ceux qui ont les mains innocentes et le cœur pur obtiendront la bénédiction et la justice de Dieu. Les personnes sans mauvaises intentions, dont les actions sont justes et le cœur pur. Autrement dit, celles que Dieu agrée et peuvent espérer recevoir sa bénédiction. 

Pour les profanes, il  ne s'agit pas ici de traduire "Maboko pembe" par les "mains blanches" ou ''mains propres'', mais plutôt par les "mains innocentes"

Laissons-nous aller au-delà de ce que nous lisons pour mieux comprendre  cette expression. L'expression ''Mains innocentes'' désigne une personne qui n'a commis aucun mal, qui a des actions pures et n'a pas d'intentions trompeuses, malveillantes ou mensongères. Et, en plus  des ''Mains innocentes'', on dispose d'un ''cœur pur''. En effet, au-delà des actions, il s'agit d'avoir des pensées justes, sans vanité ni attachement aux choses vaines ou fausses, malveillantes. 

Par conséquent, lorsqu'on a des ''mains innocentes'', on est enclin à être béni par Celui qui nous recommande d'être bons. Dans ce contexte religieux, bénir se réfère à recevoir la grâce, la justice et la faveur de Dieu. 

Le Psaume 24:3-4 décrit qui est digne de se tenir en présence de Dieu : "Qui sera admis à gravir la montagne de l'Éternel ? Qui se tiendra dans le lieu saint ? Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, celui qui ne livre pas son âme aux idoles, et qui ne jure pas pour tromper. Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, la justice de la part du Dieu de son salut".

En résumé, l'expression souligne l'importance d'une vie marquée par la pureté d'intentions et l'honnêteté pour être agréé par Dieu et recevoir ses bénédictions. 

Comme leçon, observons une vie de sainteté, de pureté pour pouvoir recevoir, en contrepartie, la bénédiction de Dieu.

Kléber KUNGU