Dernière minute
Société
La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.
«To changer» peut avoir…
Culture
Forum éco
éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai…
22 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……
Enjeux de l’heure
La Belgique, par son vice-Premier ministre des Affaires étrangères, Maxime Prévot, a condamné, hier mercredi 21 octobre sans détour, le choix de l’ancien président de la République Joseph Kabila…
Étranger
La RDC veut conquérir davantage de parts du marché chinois grâce à une meilleure organisation de ses filières agricoles. L’Anapex a mis en place une Task Force dédiée prioritairement au piment,…
Nation
Le président de la République démocratique du Congo, Félix Tshisekedi , est arrivé ce jeudi 22 octobre à Luanda, capitale angolaise, pour prendre part à l’ouverture de la quatrième édition de la…
Au-delà du lisible : " Maboko pembe epambolaka "
"Maboko pembe epambolaka". Traduisez: "Les mains innocentes bénissent". C'est une expression qui fait référence à une idée issue du Psaume 24:4 de la Bible.
Ce verset renseigne que, seuls, ceux qui ont les mains innocentes et le cœur pur obtiendront la bénédiction et la justice de Dieu. Les personnes sans mauvaises intentions, dont les actions sont justes et le cœur pur. Autrement dit, celles que Dieu agrée et peuvent espérer recevoir sa bénédiction.
Pour les profanes, il ne s'agit pas ici de traduire "Maboko pembe" par les "mains blanches" ou ''mains propres'', mais plutôt par les "mains innocentes"
Laissons-nous aller au-delà de ce que nous lisons pour mieux comprendre cette expression. L'expression ''Mains innocentes'' désigne une personne qui n'a commis aucun mal, qui a des actions pures et n'a pas d'intentions trompeuses, malveillantes ou mensongères. Et, en plus des ''Mains innocentes'', on dispose d'un ''cœur pur''. En effet, au-delà des actions, il s'agit d'avoir des pensées justes, sans vanité ni attachement aux choses vaines ou fausses, malveillantes.
Par conséquent, lorsqu'on a des ''mains innocentes'', on est enclin à être béni par Celui qui nous recommande d'être bons. Dans ce contexte religieux, bénir se réfère à recevoir la grâce, la justice et la faveur de Dieu.
Le Psaume 24:3-4 décrit qui est digne de se tenir en présence de Dieu : "Qui sera admis à gravir la montagne de l'Éternel ? Qui se tiendra dans le lieu saint ? Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, celui qui ne livre pas son âme aux idoles, et qui ne jure pas pour tromper. Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, la justice de la part du Dieu de son salut".
En résumé, l'expression souligne l'importance d'une vie marquée par la pureté d'intentions et l'honnêteté pour être agréé par Dieu et recevoir ses bénédictions.
Comme leçon, observons une vie de sainteté, de pureté pour pouvoir recevoir, en contrepartie, la bénédiction de Dieu.
Kléber KUNGU