Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

114 détenus
Nation

114 détenus bénéficient d'une libération conditionnelle

* A la prison centrale de Makala, 61 locataires sont désormais libres

Le ministre d'État, ministre de la Justice et Garde des Sceaux, Guillaume Ngefa, a procédé, le lundi 1er décembre, à la libération conditionnelle de 114 détenus en République démocratique du Congo (RDC), dont 61 au Centre pénitentiaire de rééducation de Kinshasa (CPRK). Cette opération fait suite à la signature de l'arrêté du 13 novembre 2025 portant libération conditionnelle.

Selon Guillaume Ngefa, les concernés remplissent tous les critères légaux requis pour bénéficier de cette mesure. Les décisions ont été prises après avis favorable des commissions compétentes et du ministère public, ayant siégé dans 14 établissements pénitentiaires.

"Vous devez savoir qu'en commettant des faits infractionnels, vous pouvez être condamnés pas parce qu'on ne veut pas de vous dans la société mais parce qu'on veut que ce comportement qui trouble l'ordre public puisse être pris en charge et quand on vous enferme l'État veut que vous puissiez vous améliorer, quand vous êtes améliorés au terme de votre emprisonnement, que vous puissiez être réinsérés et puissiez réintégrer la société. Nous voulons que vous puissiez être de bons et loyaux citoyens ", a-t-il indiqué  lors de son allocution à la prison centrale de Makala.

 Le Garde des Sceaux a mis en garde les bénéficiaires de cette mesure en cas de récidive en les invitant à bien s'intégrer dans la société.

" Ça veut dire que votre peine est toujours là, jusqu'à ce qu'on voie que votre comportement a réellement changé. Si vous récidivez en vous comportant très mal vous serez arrêtés, jugés et la peine va être encore plus lourde. On s'est assuré aussi que ceux qui sortent, n'ont pas pris le nom de quelqu'un d'autre, aucune famille n'a pas déboursé des moyens financiers pour la libération conditionnelle. Nous nous sommes assurés aussi que les Kuluna condamnés en lien avec les meurtres ne soient pas libérés. Les critères de sélection sont très rigoureux, vous réintégrez la société, soyez des exemples ", a-t-il fait savoir.

À  en croire le Directeur de la Prison centrale de Makala, ces libérations ne sont pas le fruit du hasard. Elles répondent à des critères légaux précis : l'analyse minutieuse des cartes de peine (temps d'incarcération déjà effectué); l'évaluation du comportement exemplaire du détenu. 

Cette première vague de libérations pose les jalons de la nouvelle politique pénitentiaire du Gouvernement, axée sur l'humanisation des conditions carcérales et le respect des droits humains.

La démarche du ministre de la Justice et Garde des Sceaux intervient après la publication d'un nouveau rapport de la Fondation Bill Clinton pour la paix (FBCP) dénonçant les mauvaises conditions de détention dans la maison carcérale de Makala et celle de Ndolo, à Kinshasa. Dans un rapport publié le 19 novembre dernier, le Coordonnateur de cette organisation, Emmanuel Cole, affirme avoir répertorié au moins 11. 404 détenus, alors que la capacité d'accueil n'est que de 1.500 pensionnaires.

Gloire BATOMENE