Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Mpuku amemi congélateur
Société

"Mpuku amemi congélateur ", une arme de destruction massive contre les jeunes Congolais !

Mpuku amemi congélateur"! Traduisez "la souris transporte un congélateur". Ce n'est ni un cri d'une chanson de la musique congolaise, ni un SOS d'une personne dont le congélateur a été emporté par une souris ou un rat. C'est plutôt, ô ma foi ! un mélange dangereusement explosif pour la santé de la jeunesse congolaise composé de deux des comprimés de médicaments que bien des jeunes Congolais , de Kinois en particulier, mais également des jeunes vivant entre les villes de Mbanza-Ngungu et Kisantu, à quelque 120 km, à l'ouest de Kinshasa, dans la province du Kongo Central, ont l'habitude de prendre. Sans doute, le phénomène est devenu national !

L'objectif n'est pas de soigner une quelconque maladie. La mixture en rajoute d'ailleurs à d'autres maladies, dangereusement nocives à la santé des consommateurs. Pour la majorité, des jeunes, censés être l'avenir de demain. Ce nouveau phénomène d'intoxication médicamenteuse prend ou a déjà pris de l'ampleur parmi les jeunes d'un pays qui peine encore et toujours à endiguer la criminalité urbaine.

Selon Kongo Média, le phénomène s'observe entre Kisantu et Mbanza-Ngungu. Mais, interrogé par Forum des As, un infirmier basé à Kinshasa, confirme avec regret que les jeunes Kinois, pour la plupart désœuvrés, ont fait de ces deux médicaments leur boisson de prédilection. "Mpuku amemi congélateur" a plusieurs noms : "Modebe", "Fusée ", renchérit l'infirmier.

" Mpuku amemi congélateur " n'est rien d'autre que  deux médicaments : le Tramadol et Dozen surnommé  " Dady Chocolat", renseigne une source basée à Kisantu, que les jeunes prennent régulièrement. "Dady Chocolat" est le nom de code par lequel  les accro aux " Mpuku amemi congélateur" se le procurent en pharmacie.

"UN COCKTAIL MOLOTOV"

Selon cette source, ces deux médicaments se prennent avec de l'eau ou avec de la liqueur appelée Aguene. Mais pour Kongo Média, l'une des sources consultées, ils se prennent mélangé à du jus vendu dans des bouteilles en plastique. De nombreux jeunes consomment ce mélange de mort lente comme une boisson alcoolisée.

En effet, faute de pouvoir se procurer de la boisson alcoolisée, qui n'est plus à la portée de leurs poches, les "fans" de "Mpuku amemi congélateur" ont opté pour le raccourci en prenant cela.

Ce "cocktail Molotov" a des effets incroyablement inquiétants. Après avoir consommé ce mélange, certains jeunes perdent presque bien de leurs facultés. D'autres restent debout sans réagir, comme inconscients, tandis que d'autres s'endorment brusquement ou ne parviennent plus à contrôler leurs mouvements corporels.

A en croire notre source, après avoir consommé ces deux médicaments, l'individu commence à voir toutes les autres personnes très petites de taille ou courtes; les maisons deviennent plus grandes. Ce n'est pas tout. La consommation de " Mpuku amemi congélateur" enivre ceux qui le prennent, ils dorment profondément ou à n'en pas finir, ils perdent l'appétit. Mais une fois la cuite terminée, ils se mettent à manger comme des phoques. 

En plus, leur marche devient chancelante, leur façon de parler devient incohérente. Bref, ils ont cessé d'être maîtres d'eux. Ces consommateurs agissent désormais sous les effets de ces deux médicaments qui sont en réalité des anti-inflammatoires. En d'autres termes, sous cette dose, les futurs cadres de la RDC sont drogués !

 

LES CONSOMMATEURS PERDENT CONTROLE

Cette pratique représente un véritable danger pour la santé des jeunes. Il compromet l'avenir d'un pays en mal de leadership. Les autorités sanitaires, les services de sécurité, les parents et les éducateurs doivent agir rapidement pour identifier les substances utilisées, sensibiliser la population et mettre fin à cette pratique pour endiguer à temps les ravages consécutifs à la prise régulière de ces produits.

" Mpuku amemi congélateur" vient calmement allonger la liste de ces produits dangereux qui tuent, détruisent à petit feu ceux qui sont censés prendre la relève de ceux qui les regardent - avec complicité et sans réaction - en train de se détruire. Qui a oublié le tristement célèbre "Bombé", ce mélange de la suie du tuyau d'échappement de véhicules et les cyproheptadine?

Alors que les conséquences de tous ces produits très nocifs continuent à se faire remarquer au sein de la jeunesse du pays, voilà que cette jeunesse, très inventive, vient de mettre au point une autre arme de destruction massive qu'elle a surnommée " Mpuku amemi congélateur". Question : avons-nous déjà vu, de notre vivant, une souris ou un rat en train de transporter un congélateur ? C'est tout le complot auquel nous sommes en train d'assister, sans réaction contre la jeunesse de notre pays !

 Kléber KUNGU