Soumis par David le

Société

bxc

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! »

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! ». Cette phrase en lingala se traduit en français par : « Si ton chien commence à aboyer sur toi, c'est qu'une autre personne lui donne à manger ! »

Entrons à l'école de la sagesse pour écouter attentivement ce que…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

tndcndcftfv.jpg
Nation

Lors de la célébration de 77 ans de l’indépendance de son pays : Le diplomate indien ordonne aux troupes étrangères de quitter les territoires occupés en RDC

La République de l’Inde a célébré ses 77 ans d’indépendance hier jeudi 15 août. A Kinshasa, une cérémonie était organisée à Hilton Hôtel, au cours de laquelle, son chargé d’affaires a réitéré le soutien de son pays au processus de paix en cours en RDC.  Monsieur Dhruv Mitral a souligné que l’Inde croit fermement que le dialogue et la diplomatie sont les seuls moyens de parvenir à la paix. « Nous sommes conscients d’immenses défis auxquels la RDC est confrontée, notamment en ce qui concerne la situation sécuritaire dans l’Est du pays, la pauvreté, la sécurité alimentaire, etc. L’Inde condamne fermement les violences perpétrées par les groupes armés et leur demande de déposer immédiatement les armes et de quitter les territoires occupés.

Toujours dans le cadre des relations qui lient la RDC et l’Inde, monsieur Dhruv Mitta,l a évoqué la contribution des soldats de la paix indiens à la paix et à la stabilité dans la partie orientale du pays. Depuis 1962, les troupes indiennes sont engagées dans le mandat de la Monusco avec courage et professionnalisme.             Mathy Musau

Son Excellence M. Daniel Makisse MWANA WA NZAMBI, Directeur de Cabinet du Ministre d’Etat aux Affaires Etrangères, Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement congolais, Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et Chefs de Missions, Mesdames et Messieurs les membres du corps diplomatique, mes chers compatriotes et amis de l’Inde, Mesdames et Messieurs,

Bonsoir et Namaste !

Je vous apporte les salutations de plus de 1,4 milliard de personnes de la plus grande démocratie du monde. Ils se joignent à moi pour exprimer leur gratitude à vous tous qui vous êtes joints à nous pour célébrer les 77 ans de l’indépendance de l’Inde. Et nous avons une histoire à raconter.

Au milieu du 18ème siècle, l’Inde représentait 25 % du PIB mondial. Au milieu du XXe siècle, le colonialisme a fait de l’Inde l’un des pays les plus pauvres du monde. Aujourd’hui, l’Inde se tient devant vous, fière d’être la cinquième économie mondiale, bientôt la troisième, et la démocratie la plus forte, la plus enthousiaste et certainement la plus argumentée.

Nous en sommes arrivés là grâce au travail, à la détermination, à l’innovation et à l’esprit d’entreprise de millions d’Indiens ordinaires. Par conséquent, alors que l’Inde rend hommage aux immenses sacrifices et à l’esprit inébranlable de millions de personnes qui se sont battues pour son indépendance, nous, Indiens, pouvons également nous féliciter d’avoir rajeuni une société pillée par le colonialisme.

C’est pourquoi, à tous mes concitoyens, je suis ravi de vous souhaiter une bonne fête de l’indépendance.

Mesdames et Messieurs, nous avons décidé de faire de l’Inde un pays développé d’ici 2047, lorsque nous aurons 100 ans d’indépendance, une résolution ancrée dans l’esprit de l’inclusion et de la développement durable. Notre développement repose sur une vaste infrastructure publique numérique qui a redéfini la gouvernance et l’inclusion financière en Inde. Notre initiative appelée «trinité JAM» est au cœur de l’infrastructure.

Dans le cadre de cette initiative, au cours des dix dernières années, des comptes bancaires ont été ouverts pour 500 millions de personnes qui n’avaient pas accès aux services bancaires auparavant, ce qui constitue un record mondial. 1,3 milliard de personnes ont reçu une carte d’identité biométrique unique appelée « Aadhar », un autre record mondial.

L’association du compte bancaire et de l’identifiant unique avec le téléphone portable constitue la trinité JAM et a permis aux plus pauvres d’accéder numériquement aux services gouvernementaux, aux subventions et à la sécurité sociale directement sur leur compte bancaire. Au cours des dix dernières années, l’Inde a distribué numériquement 300 milliards de dollars grâce à cette initiative. 

En conséquence, l’Inde a réussi à sortir 250 millions de personnes de la pauvreté au cours des dix dernières années. Vous pouvez saisir l’ampleur de cette réalisation lorsque je vous dis que seuls quatre (04) pays dans le monde ont une population totale de plus de 250 millions d’habitants. Pendant la pandémie, nous avons étendu notre filet de sécurité alimentaire à 800 millions de personnes. Nous avons déjà électrifié tous nos villages et nous avons l’intention de les numériser.

Nous avons également l’intention d’envoyer nos astronautes dans l’espace l’année prochaine, et peut-être même de le numériser. Les réalisations de l’Inde dans le secteur spatial sont reconnues au niveau mondial. Il y a dix ans, nous sommes devenus la quatrième nation à atteindre Mars. Nous sommes entrés dans l’histoire l’année dernière lorsque notre mission Chandrayaan-3 s’est posée sur le pôle sud de la Lune, faisant de l’Inde le premier pays à réussir cet exploit.

Nous avons lancé notre toute première mission solaire, connue sous le nom d’Aditya L-1, située à 1,5 million de kilomètres de la Terre.

Mesdames et Messieurs, l’Inde est à l’avant-garde des efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique. Poussés par notre ambition de passer au vert, nous avons multiplié par 30 notre capacité installée d’énergie solaire, qui s’élève aujourd’hui à 85 GW. Notre capacité globale en matière d’énergies renouvelables est actuellement de 190 GW, et nous nous sommes engagés à la porter à 500 GW d’ici 2030, dans le cadre de l’accord de Paris.

Chers amis, notre conviction fondamentale est que le développement de l’Inde est indissociable du reste du monde. Toutes les grandes puissances mondiales considèrent l’Inde comme un partenaire important, et ce parce que nous nous considérons comme «Vishwa Bandhu», ce qui signifie « Ami du monde ».

L’Inde a toujours plaidé en faveur de la paix et de la solidarité mondiale, guidée par notre ancienne philosophie «Vasudhev Kutumbakam», qui signifie que le monde est une seule et même famille. Et nous avons montré qu’il était possible de le faire sans renoncer à notre «autonomie stratégique».

L’Inde croit fermement à la coopération Sud-Sud. Nous avons constaté à maintes reprises que les pays du Sud sont les plus vulnérables aux pertes de vies humaines, aux perturbations de la chaîne d’approvisionnement, aux pénuries de nourriture et de carburant, associées à des problèmes mondiaux tels que le terrorisme, les pandémies ou les conflits. Il est de la plus haute priorité pour l’Inde de veiller à ce que la voix du Sud soit entendue.

À cette fin, l’Inde a organisé l’année dernière deux «sommets de la voix du Sud», auxquels ont participé plus de 100 pays, ce qui témoigne de notre rôle de chef de file dans le Sud. Nous l’avons également démontré en apportant un soutien substantiel et rapide lors des crises mondiales. Nous avons notamment fourni des vaccins Covid-19 à plus de 100 pays pendant la pandémie, ainsi que du blé à plusieurs pays dans le besoin tels que l’Afghanistan, le Yémen, le Myanmar et de nombreux autres pays d’Afrique à la suite du conflit en Ukraine.

Mesdames et Messieurs, le monde traverse une période de turbulences et les institutions multilatérales et de gouvernance mondiale n’ont pas été en mesure d’apporter des solutions. Nous sommes convaincus que ces institutions, et en particulier le Conseil de sécurité de l’ONU, doivent être plus efficaces, plus représentatives et refléter l’ordre mondial actuel.

Il semble injuste que les 1,4 milliard d’habitants de l’Afrique et les 1,4 milliard d’habitants de la plus grande démocratie du monde n’y soient pas représentés. Je suis heureux de rappeler que l’année dernière, sous la présidence de l’Inde, l’Union africaine a rejoint le G20.

Excellences, Mesdames et Messieurs, alors que nous célébrons cette journée, j’aimerais profiter de cette occasion pour réfléchir à la vision commune de la paix, de la prospérité et du développement qui lie l’Inde et la République démocratique du Congo.

L’Inde a contribué de manière significative au renforcement des capacités en RDC. Très bientôt, 0,8 million de Congolais vivant dans la province de Bandundu auront accès à l’eau potable et à l’électricité, grâce à notre projet hydroélectrique de Kakobola. Nos deux gouvernements se sont engagés à relancer le projet Katende pour lequel un financement supplémentaire de 200 millions de dollars a été annoncé par l’Inde l’année dernière.

Je ne peux pas oublier de mentionner la contribution des soldats de la paix indiens à la paix et à la stabilité dans l’est de la RDC. Beaucoup d’entre vous ne savent peut-être pas que dès 1962, les troupes indiennes ont joué un rôle essentiel dans la prévention de la sécession de la province du Katanga. Aujourd’hui, avec un courage et un professionnalisme exemplaires, elles restent engagées dans le mandat de la MONUSCO.

Cette année, pour la première fois, nous avons eu des entretiens bilatéraux au niveau des secrétaires généraux des affaires étrangères et de la défense. Mesdames et Messieurs les membres du gouvernement congolais, cela démontre un aspect commun très important de nos politiques étrangères, à savoir notre désir profond d’explorer et de saisir les opportunités de collaboration avec un éventail plus large de partenaires étrangers, plutôt qu’avec les seuls partenaires conventionnels.

Nous sommes conscients des immenses défis auxquels la RDC est confrontée, notamment en ce qui concerne la situation sécuritaire dans l’est de la RDC, la pauvreté, la sécurité alimentaire, etc. L’Inde condamne fermement les violences perpétrées par les groupes armés et leur demande de déposer immédiatement les armes et de quitter les territoires occupés.

Je voudrais également réitérer le soutien de l’Inde aux processus de paix en cours. L’Inde croit fermement que le dialogue et la diplomatie sont les seuls moyens de parvenir à la paix.

Permettez-moi également de féliciter le gouvernement et surtout le peuple de la République démocratique du Congo pour avoir organisé avec succès et de manière pacifique les élections de décembre 2023. Permettez-moi de vous dire qu’il s’agit d’une grande réussite. Dans une région où les pays sont confrontés à des coups d’État militaires, les 44 millions d’électeurs congolais ont donné un brillant exemple à toute la région et aux générations futures. 

Excellences, distingués membres du gouvernement congolais, votre pays va de l’avant. Votre pays est l’une des économies à la croissance la plus rapide. Nous sommes témoins de la stabilité politique et d’une forte volonté d’introduire des réformes, d’améliorer la gouvernance et de réduire la corruption sous la direction avisée de S.E. le Président Felix Antoine Tshisekedi Tshilombo. Permettez-moi de réitérer l’engagement de l’Inde à être un partenaire fiable de la RDC à mesure que vous progressez. 

C’est sur ces mots, Mesdames et Messieurs, que je voudrais conclure mon discours. Avant cela, permettez-moi de remercier le gouvernement de la République démocratique du Congo pour son soutien et sa coopération et pour avoir pris soin des ressortissants indiens, les membres estimés du gouvernement congolais, les ambassadeurs et les membres du corps diplomatique pour avoir honoré cette occasion de votre présence. L’hôtel Hilton pour avoir pris ces dispositions fantastiques.

Et enfin, bien sûr, les membres de la communauté indienne. Vous êtes tous une véritable manifestation de l’histoire de l’Inde en RDC. Vous êtes arrivés dans ce pays sans rien, et aujourd’hui, non seulement vous avez réussi, mais vous contribuez de manière significative à l’économie de la RDC. Laissez-moi vous dire que l’Inde est fière de vous.

Encore une fois, je vous souhaite une très bonne fête de l’indépendance !

Je vous remercie. Longue vie à la République démocratique du Congo. Jai Hind.