Dernière minute
Société
La traduction de l’expression en lingala «Ba oyo balie safu te bazela manga etela» se traduit en français par «Ceux qui n’ont pas mangé de safous attendent que la mangue mûrisse». Aujourd’hui, ce sont les deux fruits parmi les plus prisés en Afrique, particulièrement en RDC, le safou et la…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
Le gouvernement congolais passe à une nouvelle étape dans l’application de la réforme du petit commerce et du commerce de détail. Le vice-Premier ministre de l’Économie nationale, Daniel Mukoko…
Étranger
Des rives du Nil aux pyramides de Gizeh, la capitale égyptienne se dévoile comme une ville de contrastes, où coexistent l'ancien et le moderne. Bruyante, vivante et profondément attachée à son…
Nation
L’Alliance pour l’Alternance et le Progrès (AAP), dirigée par le professeur Théophile Mbemba Fundu, a annoncé sa prise de distance avec le mouvement « Sauvons la RDC », tout en réaffirmant son…
Le point sur la mobilisation internationale
La communauté internationale a proposé son aide à la suite du séisme qui a frappé lundi le sud de la Turquie et la Syrie voisine et qui a fait plus de deux mille morts dans les deux pays.
Union européenne
L’UE a activé son «mécanisme de protection civile», et des équipes issues de dix Etats membres ont été «rapidement mobilisées», les équipes néerlandaise et roumaine étant déjà parties, selon un communiqué du commissaire européen à la Gestion des crises, Janez Lenarcic.
La France est «prête à apporter une aide d’urgence aux populations», a dit son président Emmanuel Macron, et «l’Allemagne va bien entendu envoyer de l’aide», dixit le chancelier allemand Olaf Scholz, tous deux sur Twitter.
Côté français, 139 secouristes de la Sécurité civile doivent s’envoler en soirée pour la Turquie, selon le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin. Par ailleurs, une trentaine de bénévoles de l’association Pompiers de l’urgence internationale, basée dans le centre de la France, y partira mardi.
L’Italie compte «mettre à disposition (ses) personnels de la protection civile», a tweeté son chef de la diplomatie, Antonio Tajani. La Hongrie a proposé une aide du même type, selon le commissaire européen Lenarcic.
L’Espagne a «immédiatement mobilisé des effectifs et des drones» en partance pour Malatya, où se trouve le centre d’aide international, a fait savoir son ministre des Affaires étrangères, Jose Manuel Albares, sur Twitter. Quatre-ving-cinq sauveteurs partiront dès lundi en Turquie, a ajouté Madrid.
Le ministre de l’Intérieur polonais, Mariusz Kaminski, a annoncé par le même biais l’envoi de «76 pompiers et huit chiens secouristes».
La Grèce a pour sa part promis de «mettre à dispositions toutes ses forces» pour aider la Turquie, selon son Premier ministre Kyriakos Mitsotakis. Athènes avait déjà annoncé l’envoi d’une vingtaine de pompiers et d’aide humanitaire.
Autre pays européen en proie aux tensions diplomatiques avec Ankara, la Suède a assuré par la voix de son Premier ministre Ulf Kristersson qu’»en tant que partenaire de la Turquie et en charge de la présidence de l’UE», elle était «prête à offrir (son) soutien».
États-Unis
Le président américain Joe Biden a déclaré sur Twitter avoir «demandé à (ses) équipes de continuer à suivre la situation de très près, en coordination avec la Turquie, et de fournir toute l’aide nécessaire, quelle qu’elle soit».
Royaume-Uni
«Le Royaume-Uni est prêt à apporter son aide par tous les moyens possibles», a tweeté son Premier ministre, Rishi Sunak.
Son chef de la diplomatie, James Cleverly, a ensuite annoncé une «aide immédiate» avec l’envoi de 76 secouristes, de matériel et de chiens en Turquie.
Suisse
Quelque «80 spécialistes» suisses du secourisme seront déployés en Turquie, a annoncé la diplomatie helvétique, citée par l’agence suisse ATS.
Ukraine
Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que son pays en guerre était «prêt à fournir l’aide nécessaire» à la Turquie. Et même «un grand groupe de secouristes», a précisé son chef de la diplomatie, Dmytro Kouleba, toujours sur Twitter.
Russie
Le président russe Vladimir Poutine a indiqué envoyer «des secouristes» en Turquie et en Syrie, a annoncé le Kremlin après des entretiens avec ses homologues des deux pays.
Chine
L’agence chinoise officielle d’aide à l’étranger a déclaré qu’elle était en communication avec les autorités turques et syriennes et qu’elle était «prête à fournir une aide humanitaire d’urgence».
Pays du Golfe
Le Qatar a annoncé l’établissement d’un «hôpital de campagne» et l’envoi «d’équipes de recherches et de secours» en Turquie. Idem pour les Emirats arabes unis, qui envoient en outre une équipe de ce type une «aide d’urgence» en Syrie.
L’Arabie saoudite a dit «suivre de près les événements tragiques» liés au séisme, sans parler d’aide.
Inde
L’Inde a décidé d’envoyer «immédiatement» des «équipes de recherches, de secours et médicales, ainsi que du matériel de secours», ont annoncé les autorités dans un communiqué.
Le Premier ministre Narendra Modi avait tweeté plus tôt que son pays était «prêt à offrir toute l’aide possible» à la Turquie, ainsi que «aide et soutien» au «peuple syrien».
Japon
Le Japon va envoyer une «équipe de secours en cas de catastrophe», afin de «répondre aux besoins humanitaires», selon un communiqué officiel de Tokyo.
Canada
«Le Canada est prêt à offrir de l’aide» à la Turquie et la Syrie, a tweeté son Premier ministre Justin Trudeau.
Azerbaïdjan
L’Azerbaïdjan, pays frère de la Turquie, a annoncé l’envoi immédiat de 370 secouristes, selon l’agence officielle turque Anadolu.
ONU
«Nos équipes sont sur le terrain pour évaluer les besoins et fournir une assistance», a assuré le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, qui a dit compter dans son communiqué sur le soutien international pour les victimes, «dont beaucoup avaient déjà un besoin urgent d’aide humanitaire dans des zones où l’accès est difficile».
Filippo Grandi, le chef du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), a tweeté que l’agence onusienne était «prête à fournir une aide d’urgence aux survivants par l’intermédiaire de ses équipes sur le terrain, dans la mesure du possible».
Iran
L’Iran est prêt à fournir «une aide immédiate à ces deux nations amies», a déclaré le président Ebrahim Raisi. TRT Français et agences