Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

dg,
Nation

"Mokili monde ya surprise". Darcy et Davina

L'expression " Mokili monde ya surprise " (mélange de lingala et de français) signifie " le monde est plein de surprises ". Elle tire sa popularité de la célèbre chanson Surprise Kapangala du chanteur congolais Noël Ngiama Makanda dit Werrason Le Roi de la forêt.

Que dire de deux noms Darcy et Davina qui se trouvent dans le texte comme un cheveu dans la soupe ? Les deux noms n'ont véritablement aucun lien avec le reste du message sinon ce que les musiciens congolais adorent et qui les aide à arrondir leur manque à gagner : les "mabanga", c'est-à-dire dédicaces ou clins d'œil. Ils pourraient être aussi les noms des enfants de l'auteur du message ou de son rédacteur.

L'expression reflète le langage du jargon kinois. Ce qui explique la présence dans la phrase d'un mot lingala "mokili" répété en français "monde".

Elle exprime une désillusion face à l'ingratitude humaine et aux imprévus de la vie. Dans sa vie, l'homme est souvent exposé à des surprises de tout genre, des bonnes et des mauvaises. Il s'avère qu'il est l'objet de la trahison de ses proches. Le message souligne que l'on est souvent trahi par les personnes qu'on est près de soupçonner. Les amis que l'on considère comme des frères se révèlent parfois être des ennemis qui dressent des pièges en cachette.

L'homme est également exposé à l'incertitude et à l'injustice. Le monde est imprévisible. La vie réserve des situations inattendues qui échappent à notre contrôle, prouvant qu'il est difficile de connaître réellement les intentions des gens qui nous entourent, que nous fréquentons.

En plus, il y a la responsabilité individuelle. La chanson rappelle que, puisque la vie est pleine de surprises, chacun doit faire des efforts par lui-même pour réussir et bâtir son avenir. À l'ère moderne, le temps de la facilité est révolu : ce monde de surprises nous invite à travailler dur pour gagner notre vie.

Par conséquent, quelles dispositions prendre sachant que le monde est ainsi créé, c'est-à-dire plein de surprises, donc imprévisible ?

Face à cette situation, la meilleure parade est de cultiver l'agilité et la résilience. Il importe donc d'anticiper ce qui peut être anticipé tout en acceptant le lâcher-prise sur l'incontrôlable. Voici quelques dispositions concrètes à adopter pour parer aux surprises de la vie : il est nécessaire de prendre des dispositions matérielles et financières, des dispositions mentales et émotionnelles.

Ce qui appelle à pratiquer le "scenario planning". Face à un projet important, posons-nous cette question : Si tout s'effondre, que dois-je faire ? Ainsi devons-nous avoir un plan B ou C qui nous permet de réduire l'effet de surprise et l'anxiété.

Des dispositions quotidiennes sont également indispensables à prendre. Nous devons rester flexibles en évitant de planifier notre vie à la minute près. Apprenons à laisser des marges de manœuvre dans nos agendas, nos budgets et nos projets. La flexibilité et l'adaptabilité sont nos meilleurs outils d'adaptation.

Une bonne santé physique et mentale (sommeil, gestion du stress) permet de mieux encaisser les chocs. En intégrant l'incertitude dans notre équation de vie, les surprises ne sont plus des obstacles vécus comme des agressions, mais des données du problème que nous apprenons à résoudre.

Voilà les dispositions à prendre car l'imprévisible de ce monde nous pousse à agir ainsi.

Kléber KUNGU