Soumis par David le

Société

Hhh

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3.
La phrase lingala “Botika kovandela kombo na ngai” se traduit littéralement par : “Arrêtez de vous asseoir sur mon nom.” Ce qui n’aurait aucun sens, sinon fort ambigu si on considérait cette seule traduction littérale. D’où le sens figuré…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Société

Le président de la Commission de l’UA présente ses condoléances à l’Afrique du Sud après la mort de plus de 20 adolescents

ADDIS-ABEBA, 27 juin (Xinhua) — Le président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, a présenté ses condoléances suite à la mort de plus de 20 adolescents en Afrique du Sud.

« Nos coeurs et nos prières vont aux parents et aux proches des adolescents qui ont tragiquement perdu la vie dans une boîte de nuit en Afrique du Sud ce week-end« , a twitté dimanche M. Faki.

Le président de la Commission de l’UA a en outre souligné être « pleinement solidaire du peuple et du gouvernement d’Afrique du Sud en cette période de deuil et de chagrin indicibles« .

Dimanche, le président sud-africain Cyril Ramaphosa a déploré la mort de « 22 adolescents » dans une taverne à East London, dans la province du Cap-Oriental, aux premières heures de dimanche.

M. Ramaphosa est « préoccupé par les circonstances dans lesquelles de tels jeunes gens ont été rassemblés dans un lieu qui, à première vue, devrait être interdit aux personnes de moins de 18 ans », selon un communiqué publié par la présidence.

La police sud-africaine a ouvert une enquête sur cette affaire, dont la cause n’est pas claire. La déclaration de la présidence n’a pas donné la cause de l’incident, indiquant que le président attendait de plus amples informations.

Il y a des filles et des garçons parmi les victimes, dont un enfant de 13 ans, a déclaré aux médias le ministre de la Police, Bheki Cele, qui a conduit une délégation nationale sur les lieux.

La municipalité métropolitaine de Buffalo City, qui comprend East London, avait auparavant déclaré que plus de 20 jeunes étaient morts dans l’incident. Il s’agit de la « pire tragédie jamais survenue dans notre agglomération », a déclaré son maire Xola Pakati dans un communiqué