Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Lambassadeur-de-Turquie-en-RDC-Murat-Ulku.jpg
Etranger, Nation

En cette 101ème anniversaire de la fête nationale : « La Turquie disposée à accompagner la RDC sur la voie de la sécurité, de la prospérité et du progrès », estime l’ambassadeur Murat Ülkü

La République de Turquie est disposée à accompagner la République démocratique du Congo pour atteindre un avenir meilleur, marqué par la sécurité, la prospérité et le progrès social. C’est qu’a déclaré Murat Ülkü, l’ambassadeur de ce pays, hier mardi 29 octobre, à l’occasion du 101ème anniversaire de la proclamation de la République de Turquie.

Dans son allocution de circonstance, le diplomate turc a également fait savoir qu’Ankara soutient Kinshasa dans sa lutte multidimensionnelle et lui reste solidaire. «Nous suivons avec beaucoup d’empathie les travaux poursuivis par les autorités congolaises pour atteindre un avenir meilleur marqué par la sécurité, la prospérité et le progrès social. Le peuple congolais a suffisamment souffert dans l’histoire récente et mérite fortement une telle perspective du futur. Nous sommes parfaitement solidaires avec nos frères et sœurs en RDC et disposés à accompagner le Congo démocratique dans sa lutte multidimensionnelle».

A cette occasion la Turquie a réitéré son engagement à soutenir la souveraineté, l’intégrité de la RDC. Le problème sécuritaire, qui dure depuis trop longtemps dans l’est de la RDC, risque de mettre en danger la stabilité de la sous-région et même au-delà. «Le grand problème sécuritaire qui fait saigner l’est du pays depuis trop longtemps a assumé un nouveau caractère avec la révélation d’une occupation voilée par les forces rwandaises de certaines zones au Nord-Kivu. Cette situation inacceptable risque de mettre en danger la stabilité de la sous-région et même au-delà. Nous souhaitons sincèrement que les efforts diplomatiques, déployés dans le cadre du processus de Luanda, puissent aboutir à une entente durable qui pourrait enfin permettre le lancement d’une propulsion économique dans la sous-région, qui sera bénéfique pour tous», a souligné Murat Ülkü.

L’ambassadeur turc a, par ailleurs, salué l’interaction économique avec la RDC dont les premiers résultats palpables sont visibles. Entre autres, le Centre Financier et l’Arena à Kinshasa qui sont en cours de finalisation et qui seront suivis par d’autres projets de prestige, comme le nouvel aéroport de Ndjili.                                                Fyfy Solange TANGAMU

Discours par S.E.M. Murat Ülkü, l’Ambassadeur de la République de Turquie à Kinshasa à l’occasion de la Fête Nationale de Turquie le 29 octobre 2024, Hôtel Kin Plaza

Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement, Mesdames et Messieurs les Membres du Corps Diplomatique,

Mesdames et Messieurs les Représentants de diverses institutions officielles et privées, Chers Compatriotes,

Distingués Invités,

J’aimerai vous souhaiter la bienvenue à la réception organisée par notre Ambassade à l’occasion du 101ème anniversaire de la proclamation de la République de Türkiye. Nous remercions chaleureusement tous nos amis qui nous accompagnent ce soir pour cet heureux événement.

Vous venez d’écouter le message de S.E.M. Recep Tayyip Erdogan, Président de la République de Türkiye, qui a parfaitement reflété les sentiments du peuple turc relatifs à cette fête. Le 29 Octobre 1923 est une date cruciale dans notre histoire.

Ce jour-ci, à l’issue d’une guerre d’indépendance victorieuse la Grande Assemblée nationale de Türkiye a proclamé notre République et a élu Mustafa Kemal Atatürk, notre grand libérateur et père fondateur, comme le premier Président du pays.

Cette fête est donc la célébration de la naissance de la République turque moderne qui est fondée sur des valeurs contemporaines. Après plus d’un siècle, nous sommes heureux et fiers de voir que Türkiye possède aujourd’hui une place particulière dans sa région et sur le plan mondial, grâce à sa croissance économique, son dynamisme d’entreprise, son identité multiculturelle, sa diplomatie active et responsable déterminée de contribuer à la paix, la stabilité, la coopération et la justice dans sa région et sur le plan mondial.

A cette occasion, je voudrais assurer tous nos amis que Türkiye continuera sa quête vers ces objectifs, malgré les tentatives des forces du mal visant à dérailler notre pays de sa voie, comme nous l’avons récemment vécu avec l’attaque terroriste lâche survenue à Ankara.

Sur ce chemin toutes sortes de provocation et de machinations seraient vaines et ne serviraient qu’à rendre notre détermination encore plus ferme et notre résilience beaucoup plus forte.

Nous sommes particulièrement heureux de célébrer cette fête ici en République Démocratique du Congo, un pays ami et frère qui mène actuellement son propre combat de libération des chaines d’injustice qui lui ont été imposées par l’histoire.

Nous suivons avec beaucoup d’empathie les travaux poursuivis par les autorités congolaises pour atteindre un avenir meilleur marqué par la sécurité, la prospérité et le progrès social.

Le peuple congolais a suffisamment souffert dans l’histoire récente et mérite fortement une telle perspective du futur. Nous sommes parfaitement solidaires avec nos frères et sœurs en RDC et disposés à accompagner le Congo démocratique dans sa lutte multidimensionnelle.

Le grand problème sécuritaire qui fait saigner l’est du pays depuis trop longtemps a assumé un nouveau caractère avec la révélation d’une occupation voilée par les forces rwandaises de certaines zones au Nord Kivu.

Cette situation inacceptable risque de mettre en danger la stabilité de la sous-région et même au-delà. Nous souhaitons sincèrement que les efforts diplomatiques déployés dans le cadre du processus de Luanda puissent aboutir à une entente durable qui pourrait enfin permettre le lancement d’une propulsion économique dans la sous-région qui sera bénéfique pour tous.

Pour moi, c’est un plaisir de vous confirmer que notre partenariat avec la RDC avance dans la bonne direction. Sous le leadership conjoint du Président Erdogan et du Président Tshisekedi, nous continuons à travailler étroitement avec le côté congolais pour diversifier et approfondir notre coopération bilatérale.

Encore une fois, nous exprimons nos sincères souhaits de succès au nouveau Gouvernement congolais dirigé par la Première Ministre Suminwa et nous confirmons notre disponibilité d’œuvres ensemble. Sur le plan sécuritaire la Turquie a offert de contribuer à la modernisation des FARDC ainsi que de la PNC au niveau de formation et d’équipement. Nous estimons que nos expériences dans la lutte contre les menaces asymétriques peuvent aider la RDC à mieux tacler les défis sur le terrain. D’autre part, notre interaction économique avec le Congo démocratique a commencé à donner ces premiers résultats palpables comme le Centre Financier et l’Arena à Kinshasa qui sont en cours de finalisation et qui seront suivis par d’autres projets de prestige comme le nouvel aéroport de Ndjili.

Le secteur privé turc démontre un intérêt accroissant envers la RDC pour forger de nouveaux partenariats et réaliser des investissements. Cette tendance pourrait être encouragée d’avantage avec un progrès visible dans les travaux du gouvernement congolais visant à améliorer le climat d’affaires.

Nous travaillons avec les autorités congolaises pour organiser la prochaine réunion de la Commission économique mixte l’année prochaine à Kinshasa où nous pourrons faire un bilan détaillé et déterminer de nouveaux axes de coopération économique.

Je suis heureux de constater que la présence de la Turquie en RDC augmente de jour en jour. Turkish Airlines qui transporte plus de 60.000 passagers par an entre les deux pays, l’école internationale Maarif qui dispense une éducation à près de 800 étudiants à Kinshasa et presque 500 jeunes congolais qui étudient en Turquie, jouent un rôle important à cet égard.

Dans le cadre de notre solidarité avec le peuple congolais nous désirons diversifier nos activités de coopération au développement et d’aide en RDC. cLes consultations techniques que notre agence de coopération TlKA a poursuivies cette année à Kinshasa avec les institutions publiques et privées, permettront de guider les activités que nous mènerons dans la période à venir.

Dans ce contexte, je suis heureux d’annoncer que TlKA a décidé de créer un orphelinat pour les enfants victimes de violence dans la ville de Beni au Nord-Kivu, en coopération avec l’ONG congolaise SOFEPADI, sous la direction de Mme Julienne Lusenge.

Chers Amis,

En vous remerciant de votre aimable attention, puis-je maintenant vous inviter à faire un toast pour l’anniversaire de notre République ainsi que pour l’amitié et la coopération entre Türkiye et la RDC ?

Vive la fraternité turco-congolaise !