Dernière minute
Société
« Plus on prend de la hauteur et plus on voit loin ». Cette expression à valeur proverbiale provient d’un taxi-bus Mercedes Benz Sprinter 311.
Cette expression est souvent attribuée à un proverbe chinois. Elle signifie qu’en s’éloignant des détails immédiats pour adopter un recul…
Culture
Forum éco
éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha
23 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…
Enjeux de l’heure
Le 12 octobre, à Goma, Joseph Kabila prenait la tête du Front pour la refondation de la nation, dans le sillage de l’AFC/M23. Le 21, Bruxelles le condamnait par la voix de Maxime Prévot. À…
Étranger
Sur le plateau de Gizeh, à seulement deux kilomètres des pyramides, le Grand musée égyptien (MGE) est sorti de terre. Véritable chef-d’œuvre architectural, le GME allie la grandeur du passé à l’…
Nation
* " Si vous refusez en 2028, je m'arrête là. Vouloir la changer ou la toucher, c'est votre responsabilité", dixit Fatshi à sa famille politique.
En déclarant ne pas aimer la…
Comment Beijing soutient la protection de haut niveau de la Grande Muraille Shi Fang et Pan Junqiang, journalistes au Quotidien du Peuple Alors que l’été commence à se déployer, la section de Badaling de la Grande Muraille est luxuriante de verdure à l
Shi Fang et Pan Junqiang, journalistes au Quotidien du Peuple
Alors que l’été commence à se déployer, la section de Badaling de la Grande Muraille est luxuriante de verdure à l'intérieur comme à l'extérieur. Au fur et à mesure que la nuit tombe, les lumières s'allument, et les anciennes fortifications, véritable « dragon lumineux » créent une scène grandiose.
La vieille Grande Muraille est pleine d’une vitalité toujours renouvelée, illustration du puissant soutien de haut niveau de Beijing à ce monument unique, qui transforme les ressources qu’elle offre en avantages de développement qui profitent à toujours plus de personnes.
La Grande Muraille est un symbole représentatif de la nation chinoise et un legs majeur de la vieille civilisation chinoise. Ces dernières années, Beijing a vigoureusement favorisé la protection, la transmission et l'utilisation de la Grande Muraille, protégeant soigneusement ce site aussi unique que précieux, et permettant au patrimoine historique et culturel de la Grande Muraille de briller avec un éclat renouvelé dans la nouvelle ère.
À midi, des ouvriers réparaient la structure principale de la Grande Muraille près de la tour de guet 120 de la section de Jiankou. Les techniciens utilisent des drones et d'autres équipements pour collecter des données sur la Grande Muraille elle-même et son environnement. Le modèle numérique 3D est constamment mis à jour, révélant tout, de la topographie et de la végétation autour du monument jusqu’aux moindres fissures sur les tours de guet. Beijing utilise des technologies telles que l'imagerie 3D et la réalité virtuelle pour assurer la protection et la présentation numérique de la Grande Muraille. Grâce à la collecte numérique et à l'enregistrement complet des processus, des informations détaillées sont fournies pour la conception des réparations ultérieures et de futures expositions.
Au cours de la dernière période, Beijing a réalisé plus de 110 projets de protection de la Grande Muraille, établi une base de pratique pour une protection et une restauration de la Grande Muraille, soutenu des projets de réparation basés sur la recherche, renforcé l'autonomisation technologique, développé une « édition spéciale d’E-inspection de la Grande Muraille de Beijing », et favorisé la transformation d'une protection du site passant d’une « protection du sauvetage » à une « protection préventive ».
Récemment, à Gubeikou, dans le district de Miyun, dans le nord de la municipalité de Beijing, quatre itinéraires de visite centrés autour de la Grande Muraille ont attiré un flux croissant de touristes. Ils permettent non seulement aux visiteurs de prendre des photos, mais ils présentent aussi de manière vivante l'histoire et la culture de la Grande Muraille. S'appuyant sur les ressources de la Grande Muraille et des endroits emblématiques tels que la section de Simatai, la Tour des 24 yeux et la tour du général, les départements culturels et touristiques concernés s’efforcent d’approfondir la connaissance et l’appréciation de la Grande Muraille par le grand public.
Beijing fait également avancer la transformation créative et le développement innovant de la culture de la Grande Muraille. Les principales initiatives comprennent la construction de la section de Beijing du Parc culturel national de la Grande Muraille, la modernisation du Musée de la Grande Muraille de Chine et la mise en scène d'événements publics tels qu'un festival culturel de la Grande Muraille Beijing et des concerts. En outre, une signalisation améliorée sur les sites clés – les sections de Jiankou, Gubeikou et Badaling - et un spectacle musical immersif « Rêve de Chine - la Grande Muraille » organisé sur place enrichissent davantage l'expérience des visiteurs, aidant à revigorer ce patrimoine ancien.
En entrant dans le village de Shixia, on peut voir des éléments de la Grande Muraille partout, avec des chemins de pierre bleue usés par le temps, des répliques de créneaux et des maisons à cours traditionnelle qui tous évoquent le charme historique du site. Les touristes s’y succèdent dans un flux constant. « Pendant les vacances du 1er mai, nos chambres d’hôtes étaient toutes réservées », a déclaré He Yuling, fondatrice de la société de logement chez l’habitant « Shiguang Great Wall », avec un sourire sur son visage. Le village de Shixia a successivement construit plusieurs logements chez l’habitant, ainsi que des distilleries, des moulins à huile, des cafés, une librairie Grande Muraille, etc., pour relier la « chaîne de l'industrie culturelle, culturelle et touristique » et conduire les villageois sur le chemin de la prospérité.
Les villages situés le long de la Grande Muraille sont nés et ont prospéré grâce à elle. S'appuyant sur les ressources de ce patrimoine unique, Beijing explore l'intégration de la culture et du tourisme autonomes de la Grande Muraille, faisant naître des marques culturelles et créatives sur le thème de la Grande Muraille, et le développement de produits culturels et créatifs caractéristiques tels que les « cadeaux nationaux Grande Muraille » et la « crème glacée Grande Muraille » ; dans le même temps, des activités touristiques caractéristiques de la Grande Muraille de Badaling ont été lancés, de même que des projets touristiques tels que « Grande Muraille + recherche » et « Une nuit sur la Grande Muraille », donnant un nouvel élan pour la revitalisation rurale complète.
Tout en préservant la Grande Muraille, Beijing s'efforce d'améliorer le profil mondial de ce patrimoine culturel de classe mondiale.
Photo prise le 30 avril 2025 montrant des touristes appréciant une vue nocturne sur la section de Badaling de la Grande Muraille à Beijing. (Luo Dafu / Pic.people.com.cn)
Photo prise le 2 avril 2025 montrante des touristes visitant la section de Badaling de la Grande Muraille à Beijing. (Zhang Xiuke / Pic.people.com.cn)
Un spectacle mis en scène dans la section de Badaling de la Grande Muraille, le 30 avril 2025 à Beijing. (Luo Dafu / Pic.people.com.cn)