Société

Ba oyo balie

«Ba oyo balie safu te bazela manga etela»

La traduction de l’expression en lingala «Ba oyo balie safu te bazela manga etela» se traduit en français par «Ceux qui n’ont pas mangé de safous attendent que la mangue mûrisse». Aujourd’hui, ce sont les deux fruits parmi les plus prisés en Afrique, particulièrement en RDC, le safou et la…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Beni
Nation

Beni : 117 prisonniers libérés par la grâce présidentielle

A la faveur d'une grâce présisentielle, 117 prisonniers de la prison centrale de Kangbayi, dans la ville de Beni, au Nord-Kivu, ont été libéré le mardi 08 avril. Cette mesure  vise à décongéstionner la maison carcérale tout en offrant une seconde chance à ceux qui ont purgé une partie de leurs peines.

 

Parmi les prisonniers libérés, un total de 74 militaires issus des Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) a attiré l'attention des autorités locales. 

Ces militaires avaient été reconnus coupables par des juridictions compétentes et sont désormais en voie de réintégration au sein de leurs unités. La décision de leur libération est stratégique : elle s'inscrit dans le cadre de moralisation et de recyclage au camp d'instruction de Nyaleke.

Le gouverneur militaire de la province, Somo Evariste, a précisé que la libération de ces détenus s'accompagne d'un processus rigoureux. Les militaires devront passer par un centre d'instruction où ils seront identifiés avant de retourner définitivement auprès de leurs unités respectives. Ce processus a pour but de garantir une remise à niveau et de maintenir un certain niveau de discipline, essentiel au sein des forces armées.

Les civils libérés, quant à eux, retrouveront leurs familles et pourront reconstruire leur vie. Cependant, l'autorité militaire a rappelé que cette nouvelle chance devait être saisie, avec une mise en garde ferme : tout manquement à la loi pourrait entraîner un retour en détention. La volonté des autorités est claire : allier réinsertion et responsabilité.

Cette mesure de grâce présidentielle n'est pas seulement une opération de libération, mais elle envoie également un message fort de réconciliation et de soutien aux détenus qui souhaitent  réintégrer dans la société. La province du Nord-Kivu, encore largement affectée par des conflits, espère ainsi favoriser un climat de paix et d'ordre.

Pascal NDUYIRI, au Nord-Kivu