Dernière minute
Société
La fidélité à la parole donnée, à l'instar de la Sainte Vierge Marie, de Galilée en passant par les pieds de la Croix de Jésus-Christ, jusqu'à la Pentecôte. Pas que ça, en amour, aux convictions religieuses, aux relations inter humaines*.*C'est ce qui ressort de la prédication de l'abbé Romain…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
Le ministère du Portefeuille a annoncé, le 27 octobre 2026, la publication des résultats de la première phase d’évaluation des candidatures au processus compétitif de sélection des mandataires…
Étranger
Il faut lutter contre la contrebande et investir dans les routes de desserte agricole
Pour tirer pleinement profit de l'accès préférentiel au marché chinois, la RDC doit renforcer le…
Nation
Trois cas de choléra sont confirmés au quartier Ndanu dans la commune de Limete, à Kinshasa. C’est ce qu’a annoncé l’Institut national pour la santé publique (INSP).
La confirmation de la…
Au-delà du lisible : " Maboko pembe epambolaka "
"Maboko pembe epambolaka". Traduisez: "Les mains innocentes bénissent". C'est une expression qui fait référence à une idée issue du Psaume 24:4 de la Bible.
Ce verset renseigne que, seuls, ceux qui ont les mains innocentes et le cœur pur obtiendront la bénédiction et la justice de Dieu. Les personnes sans mauvaises intentions, dont les actions sont justes et le cœur pur. Autrement dit, celles que Dieu agrée et peuvent espérer recevoir sa bénédiction.
Pour les profanes, il ne s'agit pas ici de traduire "Maboko pembe" par les "mains blanches" ou ''mains propres'', mais plutôt par les "mains innocentes"
Laissons-nous aller au-delà de ce que nous lisons pour mieux comprendre cette expression. L'expression ''Mains innocentes'' désigne une personne qui n'a commis aucun mal, qui a des actions pures et n'a pas d'intentions trompeuses, malveillantes ou mensongères. Et, en plus des ''Mains innocentes'', on dispose d'un ''cœur pur''. En effet, au-delà des actions, il s'agit d'avoir des pensées justes, sans vanité ni attachement aux choses vaines ou fausses, malveillantes.
Par conséquent, lorsqu'on a des ''mains innocentes'', on est enclin à être béni par Celui qui nous recommande d'être bons. Dans ce contexte religieux, bénir se réfère à recevoir la grâce, la justice et la faveur de Dieu.
Le Psaume 24:3-4 décrit qui est digne de se tenir en présence de Dieu : "Qui sera admis à gravir la montagne de l'Éternel ? Qui se tiendra dans le lieu saint ? Celui qui a les mains innocentes et le cœur pur, celui qui ne livre pas son âme aux idoles, et qui ne jure pas pour tromper. Il obtiendra la bénédiction de l'Éternel, la justice de la part du Dieu de son salut".
En résumé, l'expression souligne l'importance d'une vie marquée par la pureté d'intentions et l'honnêteté pour être agréé par Dieu et recevoir ses bénédictions.
Comme leçon, observons une vie de sainteté, de pureté pour pouvoir recevoir, en contrepartie, la bénédiction de Dieu.
Kléber KUNGU