Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Etranger

Texte intégral de la Déclaration entre la Chine et la France sur la situation au Moyen-Orient

PARIS, 7 mai (Xinhua) — Voici le texte intégral d’une déclaration conjointe sur la situation au Moyen-Orient publiée lundi par la Chine et la France.

Déclaration entre la Chine et la France sur la situation au Moyen-Orient

A l’invitation de M. Emmanuel Macron, Président de la République française, M. Xi Jinping, Président de la République populaire de Chine, a effectué du 5 au 7 mai 2024 une visite d’Etat en France. Les deux chefs d’Etat ont eu des échanges de vues approfondis sur la situation au Moyen-Orient:

1. Membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, la Chine et la France œuvrent ensemble à la recherche de solutions constructives, fondées sur le droit international, aux défis et aux menaces qui pèsent sur la sécurité et la stabilité internationales.

2. La Chine et la France condamnent toutes les violations du droit international humanitaire, y compris tous les actes de violences terroristes et les attaques indiscriminées contre les civils. Elles rappellent l’impératif absolu de protection des civils à Gaza, conformément au droit international humanitaire. Les deux chefs d’Etat ont marqué leur opposition à une offensive israélienne sur Rafah, qui conduirait à une catastrophe humanitaire d’une nouvelle ampleur, ainsi qu’à tout déplacement forcé de civils palestiniens.

3. Les deux chefs d’Etat ont souligné qu’un cessez-le-feu immédiat et durable est nécessaire de toute urgence pour permettre l’acheminement à grande échelle de l’aide humanitaire et la protection des civils dans la bande de Gaza. Ils ont appelé à la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages et la garantie d’un accès humanitaire pour répondre à leurs besoins médicaux et autres besoins humanitaires ainsi qu’au respect du droit international à l’égard de toutes les personnes détenues. Ils ont appelé à la mise en œuvre effective et immédiate des résolutions pertinentes des Nations Unies, en particulier les résolutions 2712, 2720 et 2728 du Conseil de sécurité. Il s’agit de la seule voie crédible pour garantir la paix et la sécurité de tous et s’assurer que ni les Palestiniens ni les Israéliens ne revivent les horreurs qu’ils ont connues depuis les attaques du 7 octobre.

4. Les deux chefs d’Etat ont appelé à l’ouverture effective de toutes les voies d’accès et de tous les points de passage nécessaires afin de permettre un acheminement rapide, sûr, durable et sans entrave de l’aide humanitaire dans l’ensemble de la bande de Gaza. Ils ont souligné l’importance d’un renforcement de la coordination des efforts internationaux sur le plan humanitaire.

5. Les deux chefs d’Etat ont appelé toutes les parties à s’abstenir de mesure unilatérale sur le terrain susceptible d’alimenter les tensions et ont condamné à cet égard la politique de colonisation israélienne, illégale au regard du droit international et obstacle majeur à toute paix durable ainsi qu’à la possibilité d’établir un futur Etat palestinien viable et contigu. Ils ont rappelé à cet égard que la gouvernance future de Gaza ne saurait être dissociée d’un règlement politique global du conflit israélo-palestinien sur la base de la « solution à deux Etats ».

6. Les deux chefs d’Etat ont appelé à une relance décisive et irréversible d’un processus politique afin de mettre en œuvre concrètement une solution à deux Etats, Israël et la Palestine, vivant côte à côte en paix et en sécurité et ayant tous deux Jérusalem pour capitale, avec la création d’un Etat palestinien viable, indépendant et souverain sur la base des lignes de 1967. Ils ont rappelé leur attachement à cette solution, seul moyen de répondre aux aspirations légitimes des Israéliens et des Palestiniens à une paix et à une sécurité durables.

7. Les deux chefs d’Etat ont également fait part de leur profonde préoccupation face au risque d’escalade dans la région et ont appelé à éviter un embrasement régional. La Chine et la France travaillent avec leurs partenaires à la désescalade et appellent l’ensemble des acteurs à la retenue.

8. La Chine et la France réitèrent leur engagement à promouvoir un règlement politique et diplomatique sur le dossier nucléaire iranien. La conclusion du Plan d’action global commun sur le nucléaire iranien (JCPOA) en 2015 a constitué un acquis important de la diplomatie multilatérale. Elles sont préoccupées des risques d’escalade, rappellent l’importance de la coopération avec l’AIEA et de la promotion des efforts diplomatiques, et réitèrent leur engagement à œuvrer à la préservation du régime international de non-prolifération nucléaire, ainsi que la promotion de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient.

9. Les deux chefs d’Etat ont souligné l’importance de préserver la liberté de navigation en mer Rouge et dans le Golfe d’Aden. Ils appellent à la cessation immédiate des attaques contre les navires civils afin de préserver la sûreté maritime et le commerce mondial, prévenir les tensions régionales et les risques humanitaires et environnement.

10. Les deux chefs d’Etat appellent chacune et chacun à respecter la Trêve olympique pendant les Jeux olympiques et paralympiques d’été 2024. La Trêve olympique appelle toutes les parties à cesser les hostilités tout au long des jeux. Alors que les conflits se propagent et les tensions augmentent, la Trêve est une occasion de travailler au règlement durable des conflits dans le plein respect du droit international.