Dernière minute
Société
Société
Tofinika nzungu sans condition !”, ce texte en lingala et en français se traduit en français par «Couvrons la marmite sans conditions !». Notez bien que le mot “conditions” dans la traduction prend bien la marque du pluriel convenable, contrairement à la version que l'auteur anonyme nous a…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
Le Salon de l'imprimerie RDC 2026 s'est poursuivi jeudi au Pullman Grand Hôtel de Kinshasa, avec la participation des acteurs du secteur graphique autour des enjeux d'innovation, de production et…
Étranger
La Cour centrale du district de Séoul a condamné lundi l’ancien président Yoon Suk Yeol à une peine d’emprisonnement de deux ans, après l’avoir reconnu partiellement coupable d’acceptation de dons…
Nation
(Par l’évangéliste Colin Nzolantima)
Kinshasa vient d’abriter la 2ème édition du Salon de l’imprimerie dont les assises se sont tenues du 8 au 11 juillet dernier. L’occasion s’est avérée…
La conservation du squelette de la baleine récemment échouée sur les côtes de Moanda, dans la province du Kongo Central, a été recommandée afin d'en faire un patrimoine scientifique, éducatif et touristique.
Selon Malick Muamba, expert en environnement, en développement durable et en…
"Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga", se traduit ainsi en français : " Ce n'est pas parce que je suis une petite aiguille que toi, la poule, tu peux m'avaler. "
C'est une métaphore lingala dont la profondeur du sens appelle à admirer son auteur. L'" aiguille…
"La classe fait la différence", est le message que l'un de ceux qui ont décidé de nous conseiller par ce genre de leçons circulaires a choisi de nous faire parvenir ce jour.
L'expression "la classe fait la différence" signifie que l'élégance naturelle, le style, le niveau de distinction ou le…
À Lubumbashi, c’est une double joie dimanche 28 juin. Alors que les Léopards se sont qualifiés pour les 16es de finale de la Coupe du monde, les autorités éducatives ont publié les résultats de l’Examen d’État pour la province éducationnelle du Haut-Katanga 1, édition 2025-2026, suscitant des…
2016-2026. Cela fait exactement dix ans que l'Eglise Pierre Angulaire de Moulaert a vu le jour. Pour célébrer cette première décennie de fidélité, de grâce et de marche avec le Seigneur, cette assemblée membre de la 8ème Cepac/ECC (Communauté des Eglises de Pentecôte en Afrique Centrale/Eglise…
* Les membres de l'Opus Dei mobilisés pour rendre hommage au fondateur de l'oeuvreLes fidèles catholiques vont commémorer ce vendredi 26 juin, la fête liturgique de Saint Josémaria Escrivá de Balaguer, fondateur de l'Opus Dei. Une messe d'action de grâce sera à cet effet célébrée à…
Balembana poso". Cette courte expression signifie en français littéralement " On a échoué avec la peau ". Traduite ainsi, l'expression a un sens tout vague et appelle quelques questionnements pour mieux la comprendre. Surtout pour un étranger ou quelqu'un qui n'est pas au même diapason sémantique…
“Mon père avait raison”. C'est le titre d'une chanson très célèbre de l'artiste ivoirien Aloha Blondy (de son vrai nom Seydou Koné). Ceux qui la connaissent s’en sont vite rappelé. Mais “Mon père avait raison”.peut faire également référence au célèbre film de Sacha Guitry. “Mon père avait raison” (…
Pendant deux jours, la Fondation Merck dans sa branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne a organisé par vidéoconférence, sa 13ème édition du programme Merck Foundation Africa-Asia Luminary 2026, consacrée au renforcement des systèmes de santé, à l'éducation des jeunes filles et à la lutte…
Des voix s'élèvent de plus en plus pour briser les préjugés qui poussent la société à freiner la scolarisation des enfants vivant avec handicap. Dans plusieurs communes de la ville de Kinshasa, des activités de mobilisation citoyenne sont organisées pour plaider en cette faveur. A la paroisse Saint…