Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Niamba Malafi
Société

Quand les sons des villes africaines deviennent une matière de création : le Salon des bruits, un rendez-vous incontournable

(Une tribune de Niamba Malafi, artiste pluridisciplinaire et entrepreneur culturel.)

Les villes africaines vibrent au rythme des klaxons, des chants religieux, des cris des marchés et des bruits des chantiers. Ce paysage sonore, parfois perçu comme chaotique, est en réalité un reflet vivant de nos sociétés en transformation constante. Ces sons racontent nos histoires. Comment les écouter, les comprendre et les transformer en richesse artistique et sociale ?

C'est cette ambition qui anime le Salon des bruits des villes africaines. Cette édition 2025, organisée à Kinshasa du 24 février au 1?? mars, rassemble artistes, chercheurs et citoyens autour d'un dialogue inédit sur l'environnement sonore urbain.

Transformer le bruit en art

Les sons de Kinshasa, souvent considérés comme des nuisances, inspirent une créativité unique. Des artistes tels que Jupiter & Okwess ou Fulu Miziki transforment ce brouhaha en œuvres puissantes, révélant la richesse de la culture urbaine.

Le Salon célèbrera cette fusion entre tradition et modernité avec des concerts, des ateliers et des installations interactives. Les performances de talents comme DJ Numerator & Steroy Drum, Shii, Handi Muzika et d'autres, promettent d'illustrer cette symbiose entre sons urbains et rythmes ancestraux.

Le bruit, un enjeu de santé publique

Au-delà de l'art, le bruit urbain soulève des problématiques majeures : son impact sur la santé mentale, les troubles auditifs et la qualité de vie. Le vendredi 28 février, le Centre Wallonie Bruxelles accueillera des conférences pour débattre des solutions à ces défis, suivies d'un double concert mêlant science et célébration.

Le Salon vise également à éduquer les jeunes générations sur l'importance de préserver les identités sonores africaines. Des ateliers participatifs, des dépistages auditifs gratuits et des campagnes de sensibilisation mettront en lumière l'urgence d'agir pour réduire les nuisances tout en valorisant ce patrimoine sonore unique.

Imaginer l'avenir sonore des villes africaines

Alors que des métropoles comme Kinshasa ou Lagos s'étendent à un rythme effréné, intégrer l'environnement sonore dans le développement urbain devient essentiel. Le Salon des bruits ne prétend pas résoudre tous les défis, mais il offre une plateforme où l'art, la science et la citoyenneté se rencontrent pour repenser nos villes de demain.

"Les sons de nos villes ne sont pas que du bruit : ils portent nos mémoires et notre créativité. Écoutons-les, comprenons-les et transformons-les".

Niamba Malafi

Initiateur du Salon des Bruits, auteur et observateur des dynamiques culturelles en Afrique centrale.