Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

IMG-20240303-WA0054.jpg
Etranger

Pourquoi la Chine peut-elle réaliser un mégaprojet d’adduction d’eau ? 

Sur les terres du nord de la Chine, une « rivière artificielle » de 1 432 kilomètres de long amène des eaux limpides. Il s’agit du projet d’adduction d’eau du sud vers le nord (voie médiane), qui s’étend du réservoir de Danjiangkou dans le fleuve Hanjiang, un affluent du fleuve Yangtsé, jusqu’au lac Tuancheng du Palais d’été à Beijing. Il contribue à fournir de l’eau à 24 grandes villes et à plus de 200 comtés et districts, et ce sont 85 millions de personnes habitant le long de la voie qui en bénéficient. Le grand projet des trois voies a été proposé dans les années 1950. Après un demi-siècle de planification, 12 ans de construction et plus de 8 ans d’exploitation, des centaines de millions de personnes en profitent. Comment la Chine a-t-elle pu réaliser ce méga projet ?

« Pour résoudre un problème, il faut savoir en saisir la clé. » Ce dicton dévoile la logique derrière le système politique chinois d’aujourd’hui et explique pourquoi le pays peut réaliser des mégaprojets comme le projet d’adduction d’eau du sud vers le nord. Dans cet épisode, la présentatrice de CGTN Liu Xin et l’ancien ambassadeur de Belgique en Chine Patrick Nijs visitent la voie médiane du projet et explorent la signification de cette citation classique.

CGTN / français