Dernière minute
Société
Kisalu ke nsaka ve. Tula dikulu teka tala !\* La traduction en français de cette expression en kikongo ya Leta ou kutuba est : "Le travail n'est pas un jeu (une blague). Là où tu mets les pieds, il faut bien regarder ! ou littéralement:("Fais attention où tu mets les pieds ! "
Cette…
Culture
Forum éco
Enjeux de l’heure
Il est des saisons que l'on attend avec impatience, sans toujours mesurer les désagréments qu'elles peuvent entraîner. À Kananga (Kasaï-Central), la saison des pluies appartient à cette catégorie…
Étranger
Nations Unies (New York) - "Le Sahara était Marocain avant le 30 octobre, il est encore plus marocain après le 30 octobre, et il le restera jusqu’à la fin des temps", a déclaré l'ambassadeur,…
Nation
À cinq jours du sommet de Phnom Penh, la RDC brandit ouvertement la menace d’un retrait de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) en cas de reconduction de Louise Mushikiwabo. Sans…
LA SEMAINE DE LANGUE ITALIENNE : Revisitation du célèbre conte Pinocchio au Centre Wallonie Bruxelles
L'Ambassade d'Italie en RDC a organisé, la semaine passée, un spectacle théâtral intitulé Pinocchio, au Centre Wallonie Bruxelles de Kinshasa. C'était dans le cadre de la clôture de la Semaine de la langue italienne à travers le monde.
Le spectacle "Pinocchio - Le Chemin des Possibles", une création théâtrale originale avec une mise en scène d'Alexandre Mwambayi Kalengayi en collaboration avec la compagnie TamTam, inspirée du célèbre conte Pinocchio de l'artiste italien Carlo Collodi. Pinocchio est un spectacle qui revisite cette histoire intemporelle de la célèbre marionnette à travers différents thèmes tels que le courage, la vérité et la liberté des choix individuels. Le récit invite à suivre son propre chemin.
La projection du film du célèbre pantin a été un moment fort de cette soirée. Flavio Albanese raconte à la première personne l'histoire de Pinocchio, sur les notes de la musique que Fiorenzo Carpi composa pour le film de Luigi Comencini. Entre prose et comptines, récits, chansons, airs et récitatifs, le spectacle retrace les principales aventures qui conduisent un simple "morceau de bois" à devenir un petit garçon.
Les personnages apparaissent et disparaissent sur scène, tantôt incarnés par le comédien lui-même, tantôt évoqués grâce à la magie et aux artifices du théâtre de variétés. Ils sont tous là : Geppetto, la Fée, le Chat et le Renard, le Grillon parlant, Mangefeu, le Petit Homme au beurre, le Dompteur et le Perroquet.
Pinocchio est l'une des plus célèbres histoires dans le monde. Elle enseigne aux enfants, de manière ludique et allégorique, que l'essence de la vie réside dans la sincérité des sentiments les plus authentiques.
Au cours de cette semaine de la vulgarisation de la langue italienne, un concours sur la culture italienne a été organisé à la Résidence de l'Italie en présence de plusieurs invités parmi lesquels les étudiants en langue italienne, des diplomates et des passionnés de la culture italienne. C'était là une occasion de découvrir des personnes disposant d'une parfaite culture générale de l'Italie.
Fyfy Solange TANGAMU