Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Gkrjf
Forum eco

OCC/KONGO-CENTRAL, l’OCC et le gouvernement provincial en partenariat stratégique pour renforcer le contrôle, la certification et la conformité des produits

L'Office congolais de contrôle (OCC) et le Gouvernement provincial du Kongo Central ont procédé à la signature solennelle d’un protocole de collaboration, consacrant ainsi la volonté commune des deux parties de renforcer le contrôle, la certification et la conformité des produits issus de la production industrielle locale ainsi que des produits importés et commercialisés dans la province.

Cette séquence majeure de sa mission de travail dans cette partie du pays s'est déroulée à Matadi, chef-lieu du Kongo Central, en présence du gouverneur de province, Grâce Nkuanga Masuangi Bilolo et du directeur général de l'OCC, Pierre Lohohola Osomba et sa délégation, après l’étape de Muanda, ville située à l'ouest de Matadi.

La signature dudit protocole marque une étape importante dans le raffermissement du partenariat institutionnel entre l’Office congolais de contrôle et la province du Kongo-Central. Par ce cadre de collaboration, les deux parties ambitionnent de mutualiser leurs efforts et leurs compétences afin de promouvoir davantage la culture de la qualité, d’assurer une meilleure traçabilité des produits mis sur le marché et de renforcer la protection des consommateurs, tout en contribuant à l’assainissement de l’environnement économique provincial.


Dans son mot, le ministre provincial des Finances du Kongo-Central, Djos Luyeye Ndokolo, s’est félicité de l’aboutissement de ce partenariat, qu’il considère comme un atout supplémentaire pour la province. Il a souligné les avantages à bénéficier de l’expertise technique de l’OCC. Elle permettra notamment de mieux identifier et encadrer les entreprises exerçant dans la province et, par conséquent, d’accompagner les efforts du Gouvernement provincial en matière de mobilisation et de maximisation des recettes. 


L'autorité provinciale estime que cette synergie constitue une réelle plus-value pour sa province et participe au renforcement de l’efficacité de l’action publique. Le directeur général de l’OCC, le Professeur ordinaire Pierre Lohohola Osomba, a replacé la portée de cet accord dans son cadre légal et réglementaire. Il a rappelé ainsi que le contrôle, la certification et l’estampillage des produits constituent des exigences découlant des lois et textes réglementaires en vigueur en République démocratique du Congo. 


La certification, a-t-il insisté, est une obligation et non une démarche facultative. À ce titre, l’OCC, en sa qualité d’organisme compétent de l’État en matière d’évaluation de la conformité, est appelé à s’assurer de la qualité et de la conformité des produits, qu’ils soient fabriqués localement ou importés.

Pierre Lohohola Osomba  a également indiqué que le protocole conclu avec le Gouvernement provincial permettra d’harmoniser les mécanismes de certification et d’estampillage, dans le respect des prérogatives de chacune des parties. Cette démarche vise à mettre en place un dispositif cohérent et efficace permettant au consommateur d’identifier clairement les produits ayant satisfait aux exigences de contrôle et de conformité avant leur mise sur le marché.


Au-delà de sa portée institutionnelle, cette collaboration place ainsi la protection du consommateur au centre de l’action conjointe de l’OCC et du Gouvernement provincial. Elle devra contribuer à renforcer la traçabilité des produits, à promouvoir le respect des normes et à responsabiliser davantage les opérateurs économiques. Les entreprises productrices, fabricantes et importatrices sont, à cet effet, invitées à se conformer pleinement aux exigences légales et réglementaires relatives au contrôle, à 
la certification et à l’estampillage.

Kléber KUNGU