Soumis par David le

Société

bxc

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! »

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! ». Cette phrase en lingala se traduit en français par : « Si ton chien commence à aboyer sur toi, c'est qu'une autre personne lui donne à manger ! »

Entrons à l'école de la sagesse pour écouter attentivement ce que…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Nation

Lubumbashi : libération de 310 détenus à la prison de Kasapa

Dans le processus de désengorgement des maisons pénitentiaires entamé depuis juillet dernier, le ministre Constant Mutamba a procédé à la libération de 310 détenus de la prison centrale de Kasapa à Lubumbashi, province du Haut-Katanga, au Sud-Est de la République Démocratique du Congo.

« Cette libération s’inscrit dans le cadre de l’opération de désengorgement des prisonniers », a-t-il souligné. Et cela pour améliorer aussi les conditions de vie des détenus.

Une libération de plus à travers le pays

Quelques semaines après les massacres survenus à la prison centrale de Makala lors de la tentative d’évasion des détenus dans la nuit du 1er au 02 septembre, un total de 1.685 prisonniers ont bénéficié de la liberté, dimanche 22 septembre dernier.

Avant cette libération, un nombre de 527 détenus avaient été libérés par le ministre de Justice Constant Mutamba au mois d’août dernier.

Les conditions de vie des détenus

Dans le but de loger les détenus dans de bonnes conditions de vie dans les centres de réinsertion sociale, Constant avait aussi doté un lot de 2000 lits à la prison centrale de Makala et un autre de 7000 lits reste attendu.

« Les lits sont en pleine fabrication pour qu’à partir de la semaine prochaine, plus aucun prisonnier ne passe la nuit à même le sol. Pendant ce temps il y a la réhabilitation, en cours, du Centre de santé de la prison et il y a des pavillons qui sont en train d’être réhabilités. La projection, pour nous, est de totalement désengorger, de moitié, la prison et puis de la réhabiliter de fond en comble », avait-il indiqué.

La Libération massive est-elle une mauvaise option ?

La question reste posée. À peine libérés parmi les 1.685 détenus, quelques-uns d’entre eux se sont adonnés au banditisme et à d’autres délits et ont été interpellés par la police.

Patient Mubiayi MBY