Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

La-direction.jpg
Etranger

La direction du PCC discute du projet de rapport d’activité du gouvernement

Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a convoqué une réunion le 29 février pour discuter du projet de rapport d’activité du gouvernement, qui sera soumis par le Conseil des Affaires d’État à la deuxième session de la XIVe Assemblée populaire nationale pour délibération. Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion.

D’après la réunion, au cours de l’année écoulée, face à un environnement international exceptionnellement complexe et aux tâches difficiles en matière de réforme, de développement et de maintien de la stabilité, le Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping, unissant à lui et dirigeant tout le Parti et le peuple chinois multiethnique, a fait de gros efforts pour résister aux pressions en provenance de l’extérieur et surmonter les difficultés intérieures. La Chine a réalisé une bonne transition dans la réponse à la COVID-19, tout en observant une reprise et une croissance de son économie. Le pays a efficacement assuré le bien-être du peuple et a achevé avec succès les objectifs majeurs fixés pour l’année écoulée en matière de développement économique et social, avec de solides progrès réalisés dans la recherche d’un développement de haute qualité et dans la construction d’un pays socialiste moderne à tous égards.

Selon la réunion, cette année marque le 75ème anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine et est une année cruciale pour la réalisation des objectifs et des tâches définis dans le XIVe Plan quinquennal (2021-2025). Pour mener à bien l’action gouvernementale, nous devons, sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du camarade Xi Jinping et à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, en appliquant intégralement les esprits du XXe Congrès national du PCC et de la deuxième session plénière du XXe Comité central du PCC et en suivant les dispositions de la Conférence centrale sur le travail économique, adhérer à l’idée générale de la recherche du progrès tout en maintenant la stabilité, mettre en œuvre complètement et fidèlement la nouvelle vision de développement sur tous les fronts, accélérer la mise en place d’un nouveau modèle de développement et promouvoir le développement centré sur la qualité. Il nous faut approfondir globalement la réforme et l’ouverture et promouvoir l’autonomie et le développement des sciences et technologies de pointe. Le contrôle macroéconomique doit être intensifié en coordonnant l’expansion de la demande intérieure et l’approfondissement des réformes structurelles du côté de l’offre, l’urbanisation de nouveau type et la revitalisation rurale globale, un développement de haute qualité et un niveau élevé de sécurité, pour renforcer efficacement la vitalité économique, prévenir et résoudre les risques, renforcer la confiance de la société dans son développement, consolider la tendance positive à la reprise économique, continuer à promouvoir l’amélioration effective de la qualité de l’économie et la croissance raisonnable en quantité, améliorer les moyens de subsistance et le bien-être de la population, ainsi que maintenir la stabilité sociale afin de promouvoir de manière globale la grande cause de l’édification d’un pays fort et du renouveau national en suivant la voie de la modernisation chinoise.

Selon la réunion, il faut suivre en 2024 le principe de travail dit «aller de l’avant à pas assurés, promouvoir la stabilité par les progrès et ne détruire l’ancien que lorsque le nouveau est prêt à le remplacer». Il faut mettre en œuvre une politique budgétaire de relance qui stimule modérément en améliorant aussi bien la qualité que l’efficacité et mettre en place une politique monétaire prudente qui doit faire preuve d’une souplesse raisonnable, et être précise et efficace. Il faut renforcer la cohérence de l’orientation macroéconomique et créer un environnement politique stable, transparent et prévisible. Il est nécessaire de promouvoir vigoureusement la construction d’un système industriel moderne et d’accélérer le développement des nouvelles forces productives. Il est impératif de mettre en œuvre la stratégie du renouveau national par les sciences et l’éducation, de se concentrer sur l’élargissement de la demande intérieure, d’approfondir sans relâche la réforme, d’élargir l’ouverture de haut niveau au monde extérieur et de prévenir et d’éliminer efficacement les risques dans les domaines clés. Il faut renforcer sans relâche le travail lié à l’agriculture, aux régions rurales et aux paysans, promouvoir fermement la revitalisation globale des campagnes et favoriser l’intégration des zones urbaines et rurales ainsi que le développement coordonné interrégional. Il est important de renforcer l’établissement d’une civilisation écologique et de promouvoir un développement vert et à faible émission de carbone. Il est nécessaire de sauvegarder et d’améliorer efficacement le bien-être du peuple et d’innover en matière de gouvernance sociale. Il faut renforcer l’auto-perfectionne ment de la fonction publique, lutter sans répit contre le formalisme et la bureaucratie, s’appliquer sans craindre les épreuves, consacrer des efforts réels et solides et bien effectuer le travail pour réaliser les objectifs annuels en matière de développement économique et social. Xinhua